What is the translation of " CONVENIENT SOLUTION " in Ukrainian?

• зручне рішення
• зручним рішенням

Examples of using Convenient solution in English and their translations into Ukrainian

Convenient solutions for cleanliness.
Зручні рішення для чистоти.

Private Wedding table for newlyweds- a convenient solution for a big wedding.
Окремий весільний стіл для молодят- зручне рішення для великого весілля.

Another convenient solution is the use of the loggia(if available).
Ще одне зручне рішення- це використання лоджії(при її наявності).

Vandal-proof Blinds on windows- one of the most competent and convenient solutions.
Антивандальні жалюзі на вікна- одне з найбільш грамотних і зручних рішень.

A simple and convenient solution, taking into account the specifics of your business.
Просте і зручне рішення з урахуванням специфіки вашого бізнесу.

Order editing button for viewing- simple and convenient solution for opencart.
Кнопка редагування замовлення при перегляді- просте і зручне рішення для opencart.

It seems to be a convenient solution for optimizing pages that contain only content.
Вона представляється зручним рішенням для оптимізації сторінок, які містять виключно контент.

Small sports bag with a long strap will be more practical and convenient solution.
Невелика спортивна сумка з широким довгим ременем буде більш практичним і зручним рішенням.

Peat filler for peat toilets- a convenient solution to inconvenient problems.
Наповнювач торф для торф'яних туалетів- зручне рішення незручних проблем.

Thus, in an era when the agency was looking for a replacement for the shuttles, he had to kill quite a convenient solution.
Таким чином, в епоху, коли агентство шукало заміну шаттлам, йому довелося вбити цілком зручне рішення.

Web-oriented botnets proved a very convenient solution, which remains popular to this day.
Веб-орієнтовані ботнети виявилися надзвичайно зручним рішенням, яке популярне й сьогодні.

Assembling of the breweries at the customer by foreign workers under the supervision of our chief executive work manager- a convenient solution for remote orders.
Збір пивоварних заводів замовником іноземними працівниками під керівництвом нашого головного виконавчого директора- зручне рішення для дистанційних замовлень.

The conference hall is the most optimal and convenient solution for business meetings and conferences….
Конференц-зал- найбільш оптимальне і зручне рішення для проведення ділових зустрічей і конференцій….

Therefore a powerful and convenient solution for searching messages in the corporate mail is required to comply with information security requirements for quick and effective investigations.
Тому потужне і зручне рішення для пошуку повідомлень в корпоративної пошти має відповідати вимогам інформаційної безпеки для швидкого і ефективного розслідування.

Also, the user has access to a navigation circle, which is located at the edge of the display- a convenient solution for devices with a large screen.
Ще, користувачеві доступний коло навігації, який знаходиться з краю дисплея- зручне рішення для пристроїв з великим екраном.

This is an easy and convenient solution for 100% compatible with all software and does not slow down your computer.
Це легке і зручне рішення на 100% сумісний з усіма програмами і абсолютно не уповільнює роботу машини.

If you want fast results, or if you are an inexperienced user, One-Click Optimizer- it is a safe and convenient solution for servicing your system.
Якщо Ви хочете швидко отримати результат або якщо Ви недосвідчений користувач, One-Click Optimizer- це безпечне і зручне рішення для обслуговування Вашої системи.

You will get the most beneficial and convenient solution for the usual comfortable use of the Internet and voice communication abroad!
Ти отримаєш найбільш вигідне і зручне рішення для звичного комфортного користування Інтернетом та голосовим зв'язком за кордоном!

These candlesticks were primarily of ritual significance, and only in time people discovered that this is still a very convenient solution for everyday use. A new round of history….
Ці свічники мали в першу чергу ритуальне значення, і тільки згодом люди виявили, що це ще дуже зручне рішення для повсякденного вжитку. Новий виток історії….

Installment plan is a convenient solution when there is a more promising space than the investor expected, but there is not enough money to buy.
Розстрочка- зручне рішення, коли є більш перспективне приміщення, ніж очікував інвестор, але не вистачає коштів на покупку.

And to meet this demand in a busy world, online florists have come as an easy and convenient solution, delivering and customizing choicest floral arrangements.
І щоб задовольнити цей попит в зайнятому світі, інтернет-флористів прийшли як легке і зручне рішення, забезпечуючи настройку і добірні квіткові композиції.

This is a very flexible and convenient solution that allow to minimize the time and resources for adjustment or correction of the lighting scheme.
Це дуже гнучке і зручне рішення, що дозволяє мінімізувати час і ресурси для перебудови або коригування освітлювальної схеми.

If you are using Windows 7, you can use a convenient solution for determining the consumed traffic.
Якщо ви користуєтеся операційною системою Windows 7, можете скористатися зручним рішенням для визначення витраченого трафіку.

CloneApp- very convenient solution for creating backups of settings and profiles of the most popular applications that will help You quickly restore all of their basic settings when you reinstall your system or migrate to another PC.
CloneApp- Дуже зручне рішення для створення резервних копій налаштувань і профілів найпопулярніших додатків, що допоможе Вам швидко відновити всі їхні основні параметри при перевстановлення системи або перенесення на інший ПК.

Professional soldiers know how practical and convenient solution this element of gear may be in extreme conditions.
Професійним військовослужбовцям не варто пояснювати наскільки практичним та зручним рішенням може стати таке спорядження в умовах близьких до екстремальних.

We offer a simple, fast and convenient solution that is used to conclude and administer contracts with partners, contractors and customers worldwide online.
Ми пропонуємо просте, швидке і зручне рішення, яке використовується для укладання і адміністрування договорів з партнерами, підрядниками та клієнтами по всьому світу в режимі онлайн.

Buckets with mineral additives Sweetlics- a convenient solution for providing minerals, vitamins, trace elements and antioxidants cattle.
Відра з мінеральними добавками Sweetlics- зручне рішення для забезпечення мінеральними речовинами, вітамінами, мікроелементами і антиоксидантами великої рогатої худоби.

Deals is a simple, quick and convenient solution that can be used for online signing and management of contracts with partners, contractors and customers around the world.
Deals- це просте, швидке та зручне рішення, яке може використовуватися для укладення та адміністрування договорів з партнерами, підрядниками та клієнтами по всьому світу в режимі онлайн.

Mirrored apron for the kitchen, this is the most convenient solution in design, since all the advantages in terms of aesthetics adds one more plus, increasing the visual space.
Дзеркальний фартух для кухні, це саме зручне рішення в дизайні, так як до всіх достоїнств з точки зору естетики додається ще один плюс, зорове збільшення простору.

A text editor with the ability to automate calculations TechEditor is a convenient solution for the preparation of technical documentation, as it allows you to fully develop a document in one environment, without resorting to third-party programs for calculation or formatting.
Текстовий редактор з можливістю автоматизації розрахунків TechEditor є зручним рішенням для підготовки технічної документації, тому що дозволяє повністю розробити документ в одному середовищі без залучення сторонніх програм для розрахунку або форматування.