What is the translation of " COTTAGERS " in Ukrainian?

• дачникам
• дачники
• дачникові
• дачників

Examples of using Cottagers in English and their translations into Ukrainian

It is intended for tourists, hunters, fishermen, cottagers.
Призначений для туристів, мисливців, рибалок, дачників.

The last time the cottagers choose between the options of the construction.
Останнім часом дачники вибирають між даними варіантами зведення.

However, all this is a long time familiar thing to seasoned cottagers.
Однак все це- давно знайомі бувалим дачникам речі.

Cottagers easier to buy in the store a set ofequipment for the fountain.
Дачникам простіше купити в магазині цілий комплектобладнання для фонтану.

They used to be kept in small numbers on farms and by rural and urban cottagers.
Раніше їх у невеликій кількості тримали на фермах, а також сільські та міські дачники.

Cottagers who have no running water, provide such flushing will be difficult.
Дачникам, у яких водопроводу немає, забезпечити подібну промивку буде важко.

Modern outdoor kitchen with a cellar Cottagers will need to store food and crops.
Сучасна літня кухня з погребом знадобиться дачникові для зберігання продуктів і врожаю.

Cottagers who dream to decorate their living areashedges, can not do without a special tool.
Дачникам, які мріють прикрасити свої ділянки живимиогорожами, не обійтися без спеціального інструменту.

Insects harmful small basements and cellars with food, bringing damage cottagers and gardeners.
Комахи шкодять маленьким підвалах і льохах з продуктами, приносячи шкоду дачникам і садівникам.

This creates certain difficulties cottagers, and owners of their own homes, living in the region.
Це створює певні складнощі дачникам і господарям власних будинків, які проживають в даному регіоні.

Some cottagers, this model has served already for 20-30 years, with virtually no need of repair.
У деяких дачників ця модель прослужила вже по 20-30 років, причому практично без необхідності ремонту.

This is a good day for physical activities(athletes and cottagers have to take it on the note).
Це відповідний день і для фізичних навантажень(спортсменам і дачникам треба брати його на замітку).

To help the cottagers even invented a special technique- shredders, which facilitate the process of crushing the branches.
На допомогу дачникові навіть придумана особлива техніка- подрібнювачі, які полегшують процес дроблення гілок.

For, to minimize the risks in the treatment of cultures, cottagers must adhere to the following rules:.
Для того, щоб мінімізувати ризики при обробці культур, дачникам необхідно дотримуватися наступних правил:.

In mid-April cottagers should be rinsed with running water all the fences and walls of the house, to wash away the remaining pupae.
В середині квітня дачникам слід промити струменем води все огорожі і стіни будинку, щоб змити залишилися лялечок.

But if the land in his time was given for lifetime use, place it on the new rules cottagers quite difficult.
Але, якщо землю свого часу видали в довічне користування, оформити її за новими правилами дачникам доволі складно.

Summer version of the aqueduct fits cottagers, who travel outside the city only during the warmer months.
Літній варіант водопроводу підходить дачникам, які виїжджають за місто тільки в теплу пору року.

Cottagers know the wonderful feeling when chopped salad from vegetables grown with their own hands and cook the jam from freshly torn strawberries!
Дачникам знайоме чудове відчуття, коли салат нарізати з овочів, вирощених своїми руками, а варення готуєш з тільки що зірваної полуниці!

The second criterion, whose presence guided the cottagers, which is not a lot of free time- complexity of care of plants.
Другий критерій, наявністю якого керуються дачники, у яких не так багато вільного часу- складність догляду за рослинами.

So the cottagers, who have a vegetable garden and flower garden reserved a large area, you should pay attention on powerful systems.
Так що дачникам, у яких під город і квітник відведена велика площа, варто звернути увагу саме на потужні системи.

Lt; p style="text-align: left;"> avid nature lovers and cottagers likely familiar with this plant, in July-August fills all districts.
Lt; p style="text-align: left;"> Завзятим любителям природи і дачникам швидше за все знайомо ця рослина, що в липні-серпні заповнює собою всі округи.

Among the cottagers popular submersible pump"Kid" made in Russia(the maximum immersion- up to 40 m, capacity- up to 430 liters/ hr).
Серед дачників популярний погружной насос“Малюк” російського виробництва(максимальне занурення- до 40 м, продуктивність- до 430 л/ч.).

Fence suburban area, the construction of the fence-One of the first tasks in the list that you want to solve the cottagers, do arrangement of his plot.
Огорожа дачної ділянки, спорудження паркану-одна з перших завдань в списку, які потрібно вирішити дачникові, зайнятися облаштуванням свого ділянки.

Plumbing in the house much easier life cottagers in the warm season, and in the cooler months of his presence turns into urgent need.
Водопровід в будинку значно полегшує життя дачникам в теплий період, а в холодні місяці його наявність перетворюється в насущну потребу.

Modern technology, advanced construction and finishing materials allow you to build a local area pool, even those cottagers who do not have large spaces or wallets.
Сучасні технології, вдосконалені будівельні та оздоблювальні матеріали дозволяють облаштувати прибудинкову територію басейном навіть тим дачникам, які не володіють великими просторами або гаманцями.

Almost all cottagers very annoying moles- compacted soil in this case can help, because the animals to dig turns prefer loose soil.
Майже всім дачникам дуже докучають кроти- ущільнений грунт в цьому випадку може допомогти, тому що тварини для риття ходів воліють пухкий грунт.

For example, There are special companies, to help cottagers handle section from ticks and mosquitoes, experts for this plot are sprayed against ticks special chemicals, and so uncomplicated way fight with dangerous uninvited guests.
Наприклад, існують спеціальні компанії, які допомагають дачникам обробити ділянку від кліщів та комарів, для цього фахівці обприскують земельну ділянку від кліщів спеціальними хімічними препаратами, і таким нехитрим чином борються з непроханими небезпечними гостями.

If cottagers"lucky" to get the land in the valley, where the soil does not dry for weeks after each rain, you have to create a drainage system.
Якщо дачникові«пощастило» роздобути землі в низині, де після кожного дощу грунт тижнями не висихає, то доведеться створювати дренажну систему.

Inexperienced, cottagers beginners should start with simpler compositions- low hedges, turf"balls" or simple two-tiered cascades.
Недосвідченим, початківцям дачникам краще почати з більш простих композицій- невисоких живоплотів, газонних«кульок» або нескладних двоярусних каскадів.