What is the translation of " CREATIVE METHOD " in Ukrainian?

• творчий метод
• творчого методу

Examples of using Creative method in English and their translations into Ukrainian

What features Rubens distinguish creative method?
Вирізняють творчий метод Рубенса?

Panas Myrny creative methods- mainly realism.
Творчій метод Панаса Мирного- переважно реалізм.

Why do you use photography as a creative method?
Чому використовуєш фотографію як творчий метод?

The artist's creative method is based on a combination of field photographs with a pencil and gouache drawing.
Творчий метод художника заснований на поєднанні натурних фотографій з рисунком олівцем та гуашшю.

What is the reason for using such a creative method?
Чим обумовлене використання такого творчого методу?

Outdoor learning is an innovative and creative method for teaching and guiding children at elementary school.
Навчання поза стінами» або outdoor learning є прогресивною і творчою методикою для навчання та розвитку дітей у молодшій школі.

This is one of the cornerstones of his creative method.
Це один з наріжних каменів його творчого методу.

This is a creative method with intrigue, drama, script and choices, which is impossible to achieve in standard classes.
Це креативний метод з інтригою, драматичним сценарієм і можливостями вибору, чого неможливо домогтися звичайними уроками.

In world literature has spread a new creative method- the realism.
У світовій літературі поширився новий творчий метод- реалізм.

In general, my creative method is to capture the feeling of the present moment which is happening right here and right now.
Загалом мій творчий метод полягає в тому, щоб передати відчуття поточного моменту, який відбувається прямо тут і прямо зараз.

His work affirmed critical realism as the leading creative method in the Russian theater.
Його діяльність затвердила критичний реалізм як провідний творчий метод в російській театрі.

Great discoveries, jumps of scientific thought are ultimately created by induction- a risky but important creative method.
Великі відкриття, стрибки наукової думки вперед створюються індукцією, рискованим, але по-справжньому творчим методом.

Still life with a jug” clearly demonstrates the changes that have occurred in the creative method of Vanessa Bell after the end of the First World War.
Натюрморт з глечиком” наочно демонструє зміни, що відбулися в творчому методі Ванесси Белл після закінчення Першої світової війни.

The main creative method in these series becomes irony, while his gaze often fixes at the insignificant, indecisive moments of the surrounding reality.
В них основним творчим методом Рупіна стає іронія, а погляд часто зупиняється на незначних, невирішальних моментах навколишньої реальності.

In this workByron there has been a shift from romanticism to another creative method- realism.
У цьому творі намітився перехід Байрона від романтизму до іншого творчого методу- реалізму.

The main feature of Van Gogh's creative method is brightness, sometimes aggressiveness, colors, quivering of lines, a feeling of“rattling” of the image created in the picture.
Головною особливістю творчого методу Ван Гога виступає яскравість, часом агресивність, кольору, трепет ліній, відчуття“деренчання” образу, створеного на картині.

The attitude to the artistic tradition, to traditional arts and their creative methods, is also quite variegated.
Ставлення до художньої традиції, до традиційних мистецтв та їх творчим методам також досить строкате.

Modern machine embroidery is a high-quality and creative method of transferring any drawings, emblems, logos, brand symbols, themed images to any cloth or other material.
Сучасна машинна вишивка- це якісний та креативний спосіб перенесення на тканину або інший матеріал будь-яких малюнків, емблем, логотипів, брендової символіки, тематичних зображень.

All the creative work of writers, artists had to meet the requirements unique creative method of socialist realism.
Вся творча діяльність літераторів, митців мала відповідати вимогам єдиного творчого методу соціалістичного реалізму.

Creative methods of ASF control and the need for the introduction of Biosafety measures in forests is only part of the interesting themes that have affected a group of international experts at the February meeting, organized by the European Association of farmers and cooperatives Copa Cogeca in Brussels.
Неординарні способи боротьби з АЧС і необхідність введення заходів біобезпеки в лісах- це тільки частина цікавих тем, яких торкнулася група міжнародних експертів засіданні, організованому європейським об'єднанням фермерів і сільгоспкооперативів Copa Cogeca в Брюсселі.

Executive producers oversee project finances although music producers oversee the creative method of recording songs or albums.
Виконавчі продюсери контролюють фінансування проектів, а музичні продюсери контролюють творчий процес запису пісень або альбомів.

By emphasizing both analytical and creative methods, Mechanical Engineering department gives students the broad skills set they need to pursue their goals- whether that means working as an engineer, founding a company, continuing on to graduate study and research, or going to a professional school to study medicine, business, or law.
Підкреслюючи як аналітичні та творчі методи, Машинобудування відділ дає студентам широкі знання, поставлених їм потрібно для досягнення своїх цілей- будь це означає роботу в якості інженера, заснувавши компанію, продовжуючи на аспірантуру і дослідження, або йти в професійній школі вивчати медицину, бізнес, або закон.

In the course of time, his ballet ensemble became a ballet theatre, and this change in names reflects the essential formula of Eifman's creative method.
З плином часу його«Ансамбль балету» став називатися«Театром балету» і в цьому зміну назви закладена ключова формула творчого методу Ейфмана.

These are studies for people who want to learn how to manage a company and a team using creative methods and to design services and business solutions.
Це навчання для людей, які хочуть навчитися керувати компанією та командою, використовуючи креативні методи, а також розробляти послуги та бізнес-рішення.

Since 2013, we have started cooperation with a Ukrainian-American theatre director Oleg Liptsin, who is the founder of the Ludic Theatre Seminar(LTS). It is an educational and theatrical project whose artistic philosophy and creative method are based on the practices of the prominent teacher Mikhail Butkevich.
З 2013 року ми розпочали співпрацю із українсько-американським театральним режисером Олегом Ліпциним, який є засновником"Семінару Ігрового Театру"- освітньо-театрального проекту, художня філософія і творчий метод якого базуються на практиках видатного педагога Михаїла Буткевича.

Articles about the Ukrainian artist became the most authoritative encyclopedia of the world and his creative method“plontanizm” to the textbooks of academic artistic institutions.
Статті про українського митця ввійшли до найавторитетніших енциклопедій світу, а його творчий метод«пльонтанізм» до підручників академічних мистецьких установ.

Ru By the way, protests against law enforcement agencies are practiced not only in Russia, so neither the problem itself, nor the creative methods of dealing with it can be called exclusive.
RuКстаті, протести проти силових відомств практикують не тільки Росії, так що ні саму проблему, ні творчі методи боротьби з нею не можна назвати ексклюзивними.

Having collected in one exhibition a video of the artist, which he had shot since 2006, it became possible to explore the creative method and vision of the artist, which were formed and developed over the past ten years.
Зібравши в одній виставці відео художника, зняті ним починаючи з 2006 року, з'явилася можливість досліджувати творчий метод і бачення художника, які формувалися і розвивалися протягом останніх десяти років.

We believe in small classes with personal attention from qualified professors, hands-on, interactive learning and a creative method of teaching that stresses critical thinking.
Ми віримо в маленьких класах з особистої уваги від кваліфікованих викладачів, руки-на, інтерактивного навчання і творчого методу викладання, яка підкреслює критичне мислення.

In today's society the role of the graphic designer is a fundamental part in the visual communication of a company that, following a project and creative method, is able to cover each of the small details of said communication.
У сучасному суспільстві роль графічного дизайнера є основною частиною візуальної комунікації компанії наступного проективним і творчого методом, в змозі покрити кожен з дрібних деталей такого спілкування.