What is the translation of " CREATIVE METHOD " in Russian?

• творческий метод
• творческого метода

Examples of using Creative method in English and their translations into Russian

The Council's creative methods of work had facilitated its dialogue with States.
Творческие методы работы Совета облегчают ведение диалога с государствами.

Dostoevsky, Fedor Mikhailovich(1821- 1881)- Creative method- Abstracts of dissertations.
Достоевский, Федор Михайлович( 1821- 1881)-- Творческий метод-- Авторефераты диссертаций.

His creative method departs from the idea that photography, like cinema, has drama and direction.
В основе его творческого метода лежит идея о том, что фотография, как и кино, обладает своей драматургией и поддается режиссуре.

Mikhail Bychkov describes his own creative method,"I do not make illustrations.
Сам Бычков так говорит о своем творческом методе:« Я не рисую иллюстрации.

Korolev's creative method constantly refers to the ideas of nonviolence and creative spontaneity.
Рассказывая о своем творческом методе, Королев постоянно обращается к идеям ненасилия и спонтанности творчества.

I would like to talk that the most precisely can describe my creative method is JAZZ.
Мне же хочется поговорить о том, что точнее всего может описать мой творческий метод- это ДЖАЗ.

With its innovative and creative methods, such as shoes most popular brands.
Благодаря новаторским и творческим методам, таким как обувь наиболее популярных брендов.

Creative methods of work with art product in lessons of literary reading in primary school.
Творческие приемы работы с художественным произведением на уроках литературного чтения в начальной школе// Государственные образовательные стандарты.

Key words: tradition, ethnic tradition, art, form-building, archetype, artistic form and content, creative method and style.
Ключевые слова: традиция, этническая традиция, искусство, формообразование, архетип, художественная форма и содержание, творческий метод и стиль.

In the beautiful creative method of realism paintings of Yuri Klapoukh are executed.
В прекрасном творческом методе реализме выполнены картины живописи Юрия Клапоуха.

Self-development and aspiration to increase competency is usually manifested in the creation of own creative method and in perfecting and honing their own skills.
В то же время саморазвитие, сознательное повышение компетентности, проявляется в создании и формировании собственного творческого метода, в оттачивании и совершенствовании своего мастерства.

Though not the most creative method, physical implantation is tried and true and extremely effective.
Хотя это и не самый творческий метод, физическая имплантация- верный и чрезвычайно эффективный метод..

On the one hand, Putimec is the example of the creation of myth about Gogol in Ukraine, on the other hand, it is the evidence of moral pietism of Gogol's personality and his creative method in Russian literature of the XIX century.
И является, с одной стороны, примером широкой мифологизации образа Гоголя на Украине, с другой, свидетельством нравственного пиетета личности Гоголя и его творческого метода в русской литературе XIX века.

Artist He Kongde adhered to the creative method of realism, stick by the object while remaining personal style.
Исполнитель Kongde Он придерживался творческий метод реализма, не отстанем от объекта, оставаясь при этом индивидуальный стиль.

Personality Creative Vision of the World is a complex hierarchical system consisting of values and worldview attitudes, emotional position to the world, as well as the creative method, understood as a multi-level techniques and as a tool and means of its transformation.
Творческое видение личностью мира представляет собой сложную иерархическую систему, включающую ценностные и мировоззренческие установки, эмоциональное отношение к миру, а также творческий метод, понимаемый как многоуровневая система приемов, как инструмент и средство его преобразования.

That can be done by using new and creative methods to implement what was agreed to in the World Programmes of Action for Youth.
Этого можно добиться за счет применения новых, творческих методов реализации решений, согласованных во Всемирной программе действий, касающейся молодежи.

The materials that used to be preserved in his studio at 7 Reece Mews, South Kensington, London and that are now at the Hugh Lane Gallery in Dublin give us an opportunity to reflect on the artist's world, get to know his creative method, identify the sources of certain images in his works, to which ancient, classic and contemporary art made such an important contribution.
Материалы, сохранявшиеся в его мастерской на ул Reece Mews, 7 в Южном Кенсингтоне в Лондоне и ныне находящиеся в галерее Хью Лейн в Дублине, позволяют заглянуть в мир художника, познакомиться с его творческим методом, выявить источники отдельных образов его произведений, в которых древнее, классическое и современное ему искусство играло такую важную роль.

Formation of creative method- the system of effective techniques, skills and abilities to the creative practical life problems solving.
Формирование творческого метода, системы эффективных способов, приемов, навыков и умений творческого решения практических жизненных проблем.

A creative vision of a genius is a creative synthesis of a higher mental state and a creative method which is complete, isomorphic to universe generative matrix, system of creative techniques.
Творческое видение гения представляет собой синтез высшего творческого состояния и творческого метода, представляющего собой целостную, изоморфную универсной порождающей матрице, систему творческих приемов.

At the heart of the creative method wizard lay fast, almost instantaneous sketches, grasping"the essence of the depicted," he called them a school of"real Impressionism.
В основе творческого метода мастера лежали быстрые, почти мгновенные зарисовки, схватывающие" самую суть изображаемого", он называл их школой" настоящего импрессионизма.

The Committee recommends that the State party develop more creative methods to promote the Convention, including through visual aids such as picture books and posters.
Комитет рекомендует государству- участнику разработать более творческие методы пропагандирования Конвенции, включая использование таких визуальных средств, как красочные брошюры и плакаты.

Creative methods of studies, the aim of which is to develop a creative component of cognitive independence of an individual, are systematized on the basis of native and foreign practices studied.
Креативные методы обучения, цель которых заключается в развитии творческой составляющей познавательной самостоятельности личности, систематизированы на основе изученного отечественного и зарубежного опыта.

We will mercilessly resist the present trial runs of October's creative method, where form suppresses content, where lack of content(in fact a class-orientated content alien to us) is veiled by daring captions.'.
Мы беспощадно будем бороться с сегодняшними наметками творческого метода„ Октября“, где форма подавляет содержание, где бессодержательность( фактически это- классово- чуждое нам содержание) вуалируется бойкой текстовкой».

Develop more creative methods to promote the Convention, including through audiovisual aids such as picture books and posters, in particular at local level;
Разрабатывать более новаторские методы содействия осуществлению Конвенции, в том числе с использованием аудиовизуальных средств, таких, как иллюстрированные книги и плакаты, особенно на местном уровне;

The subjects are as follows: creative method of Altai landscape painters; stylistic features of formal and substantial and figurative structure of their works.
Предметом специального рассмотрения являются творческий метод алтайских пейзажистов, стилистические особенности формально- содержательной и образной структуры их произведений.

We continue to look to new and creative methods that might increase the efficiency of our proceedings and reduce the costs of our operations without sacrificing the quality of our work.
Мы продолжаем искать новые творческие методы, которые могли бы повысить эффективность нашей работы и снизить наши оперативные расходы без ущерба для качества работы.

Develop more creative methods for promoting the Convention, including through audio-visual aids such as picture books and posters, in particular at local level;
Разработать более творческие методы содействия осуществлению Конвенции, в том числе с использованием аудиовизуальных средств, таких, как иллюстрированные книги и плакаты, особенно на местном уровне;

The artist spoke of his creative method:"A man is not a gifted memory that saves the experience of nature, can be a great copiers, lively photographic apparatus, but a true artist- ever.
Художник говорил о своем творческом методе:" Человек, не одаренный памятью, сохраняющей впечатления живой природы, может быть отличным копировальщиком, живым фотографическим аппаратом, но истинным художником- никогда.

Develop more creative methods to promote the Convention, including through audiovisual aids such as picture books and posters, in particular at local level, and through media;
Разработать более новаторские методы содействия распространению Конвенции, в том числе с использованием аудиовизуальных средств, таких, как иллюстрированные книги и плакаты, особенно на местном уровне и в средствах массовой информации;

Develop more creative methods to promote the Convention, including through audio-visual aids such as picture books and posters, in particular at the local level, and through the media;
Разработать более новаторские методы пропагандирования Конвенции, в том числе путем использования аудиовизуальных средств, таких, как иллюстрированные брошюры и плакаты, особенно на местном уровне, и средств массовой информации;