What is the translation of " CURRENT SECURITY " in Ukrainian?

• поточної безпекової
• з актуальних безпеки
• сучасних безпекових
• нинішньої безпекової
• поточну безпекову
• нинішньої безпеки

Examples of using Current security in English and their translations into Ukrainian

Panel discussion: Building effective army model in current security conditions.
Панельна дискусія: Побудова ефективної моделі армії в сучасних умовах безпеки.

Facebook is doubling their current security team from 10,000 to 20,000 employees.
Facebook удвічі збільшить кількість працівників, що відповідають за безпеку- з 10 до 20 тисяч.

Smart small business owners, however, understand what the current security trend is.
Розумні власники малого бізнесу, однак розуміють нинішні тенденції безпеки.

The current security crisis in Ukraine is not only affecting regional and Euro-Atlantic security..
Нинішня безпекова криза в Україні впливає не лише на регіональну і євроатлантичну безпеку.

According to Kono, Japan shares with the United States the same recognition of"such severe current security environment.".
Коно також підкреслив, що"Японія розділяє із США таке розуміння настільки серйозної ситуації з безпекою".

In the current security situation, the most important foreign policy task for Ukraine- is its rapid accession to NATO.
В сучасних безпекових умовах найголовніше зовнішньополітичне завдання для України- це її прискорений вступ до НАТО.

Improving the regulatory framework of national security policy, taking into account the current security challenges.
Вдосконалити нормативні бази національної політики безпеки з урахуванням сучасних безпекових викликів.

The parties discussed in detail the current security situation in Ukraine, and the latest developments in the Kerch Strait.
Сторони детально обговорили питання поточної безпекової ситуації в Україні, а власне останні події в районі Керченської протоки.

Dialogue and cooperation were strengthened in 2002 with the establishment of the NATO-Russia Council(NRC) to serve as a forum for consultation on current security issues and to direct practical cooperation.
Діалог і співпрацю було підсилено у 2002 році завдяки створенню Ради НАТО- Росія(РНР), яка мала стати форумом для проведення консультацій з актуальних питань безпеки і спрямовувати практичне співробітництво з широкого кола питань.

Andriy Zagorodnyuk informed Latvian delegation about the current security situation in Ukraine and the state of reform of the Defense Ministry.
Андрій Загороднюк поінформував латвійську делегацію про поточну безпекову ситуації в Україні та стан реформування оборонного відомства.

In addition, anyone can conveniently order the goods without a prescription by mobile phone or even computer secretly- the procurement takes place, of course, in accordance with current security guidelines(SSL encryption, data protection, etc.).
Крім того, будь-хто може зручно замовляти товар без рецепта мобільним телефоном або навіть комп'ютером таємно- закупівля відбувається, звичайно, відповідно до чинних правил безпеки(шифрування SSL, захист даних тощо).

Arseniy Yatsenyuk and Federica Mogherini exchanged views on the current security situation in the east of Ukraine and the priority needs for the reconstruction of the region.
Арсеній Яценюк і Федеріка Могеріні обмінялися думками щодо поточної безпекової ситуації на Сході України та першочергових потреб для відбудови регіону.

In addition, the purchase takes place confidentially, without a drug ordinance and moreover online without any problems- the acquisition is carried out in accordance with the current security standards(SSL encryption, data confidentiality et cetera).
Крім того, придбання відбувається конфіденційно, без розпорядження про наркотики, причому онлайн без проблем- придбання здійснюється відповідно до діючих стандартів безпеки(шифрування SSL, конфіденційність даних і т. д.).

During the meeting, the parties also discussed the current security situation, focusing on the necessity for further cooperation to maintain stability in the region.
Під час зустрічі сторони також обговорили поточну безпекову ситуацію, зосередивши увагу на необхідності подальшої співпраці задля підтримання стабільності в регіоні.

Dialogue and cooperation were strengthened in 2002 with the establishment of the NATO-Russia Council(NRC) to serve as a forum for consultation on current security issues and to direct practical cooperation in a wide range of areas.
Діалог і співпрацю було підсилено у 2002 році завдяки створенню Ради НАТО- Росія(РНР), яка мала стати форумом для проведення консультацій з актуальних питань безпеки і спрямовувати практичне співробітництво з широкого кола питань.

This is not immediately possible given the current security situation and the status of Ukraine's defense reforms, although it must remain on the table.
Це не можливо зробити негайно через теперішній стан безпеки, а також стан реформування оборонного сектору України, однак, це питання має залишатись предметом переговорів.

In addition, anyone can easily buy the product without any prescription via mobile phone or tablet, the private sphere while the whole purchase- namely, in accordance with current security standards(SSL encryption, data privacy et cetera).
Крім того, кожен може легко придбати продукт без будь-якого рецепту через мобільний телефон або планшет, приватну сферу, а всю покупку- а саме, відповідно до сучасних стандартів безпеки(шифрування SSL, конфіденційність даних і т. д.).

The Prime Minister of Moldova emphasized that the current security environment in the Eastern Europe region"is under the influence of constant changes that by themselves generate new challenges and threats.".
Водночас він підкреслив, що нинішнє безпекове середовище в регіоні Східної Європи"знаходиться під впливом постійних змін, які самі по собі вже генерують нові виклики і загрози".

James Appathurai, the NATO Secretary General's Deputy Assistant for Political Affairs and Security Policy, explained that, given the current security context, NATO and the European Union need to stay even closer to one another.
Заступник помічника Генерального секретаря НАТО з політичних питань і політики безпеки Джеймс Аппатурай пояснив, що в нинішньому контексті безпеки НАТО й Європейський Союз мають бути ближче.

The main purpose of the visit is to get acquainted with the current security and operational situation in the area of the CSOs, in particular in the area of deployment of forces and means near the settlement of Golden.
Головна мета візиту- ознайомлення з поточною безпековою та оперативною ситуацією в районі проведення ООС, зокрема в районі розведення сил та засобів поблизу населеного пункту Золоте.

It led to the creation of the network of global institutions, the United Nations, the Bretton Woods Institutions and the General Agreement on Tariffs and Trade, that were the foundations on which our current security, prosperity and stability are built.
Завдяки цьому була створена мережа глобальних інституцій- Організація Об'єднаних Націй, Бреттон-Вудська система і Генеральна угода з тарифів і торгівлі, пізніше Світова організація торгівлі,- які стали фундаментом нашої нинішньої безпеки, процвітання та стабільності.

Minister Pavlo Klimkin informed the Norwegian counterpart on the current security situation in Donbas because of the Russian aggression.
Міністр Павло Клімкін поінформував норвезьку колегу про актуальну безпекову ситуацію на Донбасі внаслідок російської агресії.

Out of this came the network of global institutions, the United Nations, the Bretton Woods Institutions and the General Agreement on Tariffs and Trade, later the World Trade Organisation, that were the foundations on which our current security, prosperity and stability are built.
Завдяки цьому була створена мережа глобальних інституцій- Організація Об'єднаних Націй, Бреттон-Вудська система і Генеральна угода з тарифів і торгівлі, пізніше Світова організація торгівлі,- які стали фундаментом нашої нинішньої безпеки, процвітання та стабільності.

This is an interesting approach that may, in fact, give a key to understanding the current security situation in the world in general and in connection with Russian threats, in particular.
Це цікавий підхід, який, можливо, й справді дає ключ до розуміння нинішньої безпекової ситуації у світі загалом та у зв'язку з російськими загрозами, зокрема.

The current security situation of Ukraine in the scientific and expert community called the Ukrainian crisis(event in/round of Ukraine) and requires new approaches in building mechanisms for regional security that take into account the trend of“hybrid warfare” and use multilateral diplomacy to strengthen their own position internationally.
Сучасна безпекова ситуація України в науково-експертному середовищі отримала назву Українська криза/ the Ukrainian crisis(події в/навколо України) і вимагає нових підходів у вибудовуванні механізмів регіональної безпеки, що враховували б тенденції"гібридної війни" та використовували багатосторонню дипломатію для зміцнення власної позиції на міжнародній арені.

During the meeting, the parties discussed topical issues of bilateral cooperation and exchanged views on the current security situation in Europe and the world in the context of Russia's aggression against Ukraine,” the report reads.
Під час зустрічі сторони обговорили актуальні питання двостороннього співробітництва й обмінялися думками щодо поточної безпекової ситуації в Європі та світі в контексті агресії РФ проти України”,- йдеться в повідомленні.

While informing the foreign delegation about the current security situation in Ukraine, she focused on the events that are currently taking place in the area of the Joint Forces operation in Donetsk and Luhansk regions.
Інформуючи іноземну делегацію про поточну безпекову ситуацію в Україні, основну увагу вона зосередила на подіях, що наразі відбуваються в районі проведення операції Об'єднаних сил в Донецькій і Луганській областях.

Until the suspension of activities in April 2014, the NRC provided a framework for consultation on current security issues and practical cooperation in a wide range of areas of common interest:.
До того, як у квітні 2014 року було призупинено заходи співробітництва, РНР забезпечувала форум для проведення консультацій з актуальних питань безпеки і запровадження заходів практичної співпраці з широкого кола питань обопільного інтересу:.

So, the economic and political dependence of the RF's“smaller” partners in the CSTO in the future will lead to the fact that the Russians will be using the Organization to impose their vision of the current security situation, including in relation to Ukraine, with periodic voicing by the CSTO's Secretary General of special statements where the attention will focus on the fact that the West supports“color revolutions” in Eastern Europe bringing NATO closer to the borders of Russia/CSTO.
Таким чином, економічна та політична залежність«менших» партнерів РФ по ОДКБ в перспективі призведе до того, що росіяни нав'язуватимуть через Організацію власне бачення поточної безпекової ситуації, у т. ч. довкола України, з періодичним озвученням відповідних заяв генеральним секретарем ОДКБ, де робитиметься акцент на тому, що Захід підтримує«кольорові революції» у Східній Європі та неприйнятно наближує НАТО до кордонів Росії/ОДКБ.

Lists all the current securities, with the ability to edit each one.
Показує список всіх поточних цінних паперів з можливістю зміни параметрів.