What is the translation of " DASHED LINES " in Ukrainian?

• пунктирні лінії
• штриховими лініями
• переривчасті лінії
• пунктирними лініями

Examples of using Dashed lines in English and their translations into Ukrainian

Dashed Lines.
Пунктирні лінії.

Immediately trigram Kun(three dashed lines).
Тут же тріграмм Кунь(три переривчасті лінії).

The two dashed lines show the distribution of Chern marker after some time.
Дві пунктирні лінії показують розподіл маркера Черна через деякий час.

Turn the workpiece over and make the bends along the indicated dashed lines.
Переверніть виріб і зробіть загини за вказаними пунктирних лініях.

Dashed lines are pn junctions and dotted lines isotype pp+.
Пунктирними лініями є pn-переходи, а пунктирними лініями ізотип pp+.

Infrared radiational cooling(F1) is represented by the squiggly dashed lines.
Інфрачервоне радіаційне охолодження(F1) представлено хвилястими пунктирними лініями.

The solid and dashed lines indicate the median and mode of the probability density function, respectively.
Суцільні та пунктирні лінії вказують на медіану та режим функції щільності ймовірностей відповідно.

There is also a place trigrams hsun(in the form of two solid and one dashed lines).
Тут також місце триграммы Сюнь(у вигляді двох суцільних і однієї переривчастою ліній).

It is then replaced with grasses(dashed lines) and bare soil(dashed and dotted line)..
Потім його замінюють травами(пунктирними лініями) та оголеним ґрунтом(пунктирною та пунктирною лінією)..

Stable and unstable steady states are indicated by solid and dashed lines, respectively.
Гілки постійних та нестійких рішень показані як тверді та пунктирні лінії, відповідно.

The dashed lines indicate optimal parallelization- linear increase in speedup and linear decrease in program runtime.
Пунктирні лінії вказують на оптимальне розпаралелювання- лінійне збільшення прискорення і лінійне падіння програми під час виконання.

Stable and unstable solutions are shown by continuous and dashed lines, respectively.
Гілки постійних та нестійких рішень показані як тверді та пунктирні лінії, відповідно.

V-56 Quadrangle bordered by the black dashed lines. The Quetzalpetlatl Corona is outlined in red and the inner Boala Corona in yellow.
V-56 Чотирикутник, оточений чорними штриховими лініями. вінець Кетцалпетлатль виділена червоним кольором, а внутрішній вінець Боала- жовтим.

Outflow channels on Lada Terra, outlined in red with youngest flow extent depicted as the yellow dashed lines.
Канали, окреслені червоним кольором, та молоді потоки зображені жовтими штриховими лініями.

Light Stereography is a graphic composition consisting of circular dashed lines, which are a raster field; on it, with a certain kind of illumination(using a point light source), a whole image of the stereo cube appears.
Світло-стереография являє собою графічні композиції, що складаються з кругових штрихових ліній, які є растровим полем, на ньому при певному виді освітлення(за допомогою точкового джерела світла) виникає цілісне зображення стерео-куба.

And the last line- the north-east, a place the younger son and trigrams gen(depicted as solid and two dashed lines).
І останній напрям- північний схід, місце молодшого сина і триграммы гень(зображується як суцільний і два переривчасті лінії).

In Sequence Diagrams objects are represented through vertical dashed lines, with the name of the Object on the top. The time axis is also vertical, increasing downwards, so that messages are sent from one Object to another in the form of arrows with the operation and parameters name.
На діаграмах послідовностейоб' єкти буде показано вертикальними штриховими лініями з назвоюоб' єкта над ними. Вісь часу також має вертикальний напрямок, її спрямовано вниз, повідомлення, які надсилаються від одногооб' єкта до іншого, буде позначено стрілками з назвами операції і параметрів.

As with all other business activities, it's important to have an informed knowledge of the mail insurance coverage that you prefer before adding your signature to the dashed lines.
Як і у всіх інших підприємництва, важливо володіти інформацією про те, що розуміння потрібний страхового покриття тягне за собою кур'єром до додавання ваш підпис на пунктирною лінії.

At this stage of the lesson, how to draw a girlpencil, use the knowledge of geometry, and with the help of ovals, rectangles, triangles and just dashed lines, by lightly pressing the pencil, we will outline the shape of the parts of the body.
На цьому етапі уроку, як намалювати дівчинуолівцем, скористаємося знаннями геометрії, і за допомогою овалів, прямокутників, трикутників і просто штрихових ліній легким натисканням олівця намітимо форму частин тіла.

To assist you in aligning, the tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor under image preview for display the dashed lines guide. Move the cursor to an important place in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the shear correction according with the guide.
Щоб полегшити вам вирівнювання, у інструменті передбачено вертикальну і горизонтальну напрямні. Наведіть вказівник миші на область попереднього перегляду зображення, щоб програма показала штрихову напрямну. Наведіть курсор наоб' єкт на зображенні, який має бути вертикальним або горизонтальним(море або стіна будинку), і натисніть ліву кнопку миші, щоб зафіксувати розташування штрихової лінії. Після цього виконайте виправлення зсування відповідно до напрямної.

For better orientation, the Free Rotation tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor under image preview to display the dashed line guide. Move the cursor to an supposedly vertical or horizontal feature in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the angle accordingly with the guide.
Щоб полегшити користування інструментом, у інструменті довільного повороту передбачено показ вертикальної та горизонталної напрямних. Наведіть вказівник миші на область попереднього перегляду зображення, щоб програма показала штрихову напрямну. Наведіть курсор наоб' єкт на зображенні, який має бути вертикальним або горизонтальним(море або стіна будинку), і натисніть ліву кнопку миші, щоб зафіксувати розташування штрихової лінії. Після цього виправте кут відповідно до напрямної.

To help you finding the best correction the tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor in the image preview to display the dashed lines guide. Move the cursor to an important place in the image like the sea level or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the barrel/ pincushion correction to align with the guide.
Щоб допомогти вам у пошуках найкращого виправлення, у інструменті передбачено вертикальну і горизонтальну напрямні. Наведіть вказівник миші на область попереднього перегляду зображення. У відповідь програма покаже штрихові напрямні. Пересуньте вказівник на важливе місце на зображенні, наприклад, поверхню морі або стіну будинку, і клацніть лівою кнопкою миші, щоб зафіксувати розташування штрихових ліній. Після цього налаштуйте виправлення здуття- втягування так, щоб лініїоб' єктів на зображенні було вирівняно за напрямними.

The dashed line represents an alternative interpretation in which the Flood peaks in 40 days.
Пунктирна лінія представляє альтернативну інтерпретацію, в якій пік повені припадає на 40 днів.

The dashed line represents what could be its thickness in fact.
Пунктиром показано, якою може бути його товщина насправді.

Dashed line indicates a disadvantage.
Пунктирна лінія вказує несприятливе становище.

And let me draw-- I'm trying my best to turn it into a dashed line.
Зараз спробую, я дуже намагаюсь перетворити її в пунктирну пряму.

The dashed line 68 is also based on energy consumption, calculated according to the solubility of S. Hoerr, et al.
Пунктирні лінії 54 відображають розрахований вихід з даних по розчинності з С. Hoerr, et al.

The grey dashed line in the figure above shows where models transition from using observed forcings to projected future forcings.
Сіра штрихова лінія на малюнку вище показує, де моделі переходять від використання спостережуваних вигинів до прогнозованих майбутніх форскувань.

The expected exponential distribution(dashed line) fits well, but note the logarithmic scale.
Очікуваний експоненційний розподіл(пунктирна лінія) добре вписується, але зверніть увагу на логарифмічну шкалу.

Black dashed line bounds Lada Terra while the white encloses Lavinia Planitia. The Quetzalpetlatl Corona is in red and the Boala Corona in yellow.
Чорна пунктирна лінія обмежує Землю Лади, тоді як біла огороджує рівнину Лавінію. вінець Кетцальпетлатль- червоним, а вінець Боала- жовтим.