What is the translation of " DASHED LINES " in Slovenian?

• črtkane črte

Examples of using Dashed lines in English and their translations into Slovenian

All we got was dashed lines.
Vseeno sva ulovila solidne linije.

The dashed lines represent the average over the period shown.
Črtkane črte prikazujejo povprečje skozi daljše časovno obdobje.

Please touch from top to bottom, the circle of the two dashed lines.
Dotaknite od zgoraj navzdol, v krog dveh črtkane črte.

The golden ratio, dashed lines, perfect circles, etc. are in trend.
Zlato razmerje, črtkane črte, popolni krogi itd. So v trendu.

Step 7: Coat the outside of the folded-in areas separated by dashed lines.
Korak: zunanji del prepognjenih površin premažite z črtkanimi črtami.

The golden ratio, dashed lines, perfect circles, and so on are now in trend.
Zlato razmerje, črtkane črte, popolni krogi in tako naprej so zdaj v trendu.

The cube is then cut in the same manner along the dashed lines shown in Figure 2.
Kocka se nato razrežite na enak način po črtkana vrstic je prikazano na sliki 2.

The dashed lines indicate the long-term average(between March 1999 and September 2018).
Prekinjene črte označujejo dolgoročno povprečje(med marcem 1999 in septembrom 2018).

If this is confusing, notice how the dashed lines on the diagram slide into one another.
Če je to zmedeno, obvestilo, kako črtkana črte na diagramu zašla v eno drugo.

The initial pattern is applied to the bottle with a marker, it can be in the form of dashed lines.
Začetni vzorec se nanese na steklenico z markerjem, lahko je v obliki črtkane črte.

Dashed lines show possible continuation of current trend. Source: Unesco Institute for Statistics.
Črtkana črta kaže možno nadaljevanje sedanjega trenda. Vir: Statistični inštitut Unesco.

In Diagram View, the active relationship is a solid line and the inactive ones are dashed lines.
V pogledu diagrama, aktivnega odnosa je neprekinjene črte in neaktivne tiste, ki so črtkane črte.

Dashed lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
Pikčaste črte na uporabljenih zemljevidih prikazujejo približne mejne črte, za katere morda še ni doseženo polno soglasje.

The elements which are not part of the subject of the registration should preferably be visually excluded by broken or dashed lines.
Elementi, ki ne spadajo v predmet registracije, se vizualno ločijo, najbolje s prekinjenimi ali pikčastimi črtami.

When you design your form template in design mode, the layout table's borders are represented by dashed lines, so that you know you are working within the table.
Ko načrtujete predlogo obrazca v načinu načrtovanja, obrobe tabele postavitve predstavljajo črtkane črte, tako da boste vedeli, da delate v tabeli.

Use cell borders to distinguish data When you want to separate labels from data, use cell borders- not blank rows or dashed lines- to insert lines below the labels.
Uporaba obrob celic razlikovanje podatkov Če želite ločiti oznake iz podatkov, uporabite obrobe celic- ne prazne vrstice ali črtkane črte- če želite vstaviti vrstice pod oznake.

The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines..
Območja za tiskanje, ki je prikazana v belo, samodejne prelome strani, ki se prikažejo kot črtkane črte in ročne prelome strani, ki so prikazani kot neprekinjene črte..

Line style for open positions and pending orders- set the style of the line that marks opened and pending orders by choosing from solid lines, dotted lines, dashed lines or a combination of both.
Slog črte za odprte pozicije in čakajoča naročila- nastavite slog črte, da oznake odprl in čakajoča naročila z izbiro iz polne črte, pikčasta črta, črtkane črte ali kombinacijo obeh.

Tip: Before glueing the cut edges, cut along the dashed line.
Nasvet: Pred lepljenjem odrezanih robov narežite vzdolž črtkane črte.

Then cut out the pumpkin template along the dashed line.
Nato izrežite bučno šablono vzdolž črtkane črte.

Dependencies are shown as a dashed line.
Odvisnosti so prikazani kot črtkano črto.

At the bottom of the gallery there are also options for the thickness(Weight) of the outline, and whether the outline is solid, dotted, or a dashed line.
Na dnu galerije so tudi možnosti za debeline(teža) orisa, in ali je oris polna, pikčasto, ali črtkane črte.

At the bottom of the gallery there are also options for the thickness(Weight) of the outline, and whether the outline is solid, dotted, or a dashed line.
Na dnu galerije so na voljo tudi možnosti debeline(teža) orisa in ali je oris trdna, Pikčasta ali črtkana črta.

If you preview your form template, you won't see this dashed line or any other indication of the page break.
Če si ogledate predogled predloge obrazca, ne boste videli črtkane črte ali katere koli druge označbe preloma strani.

Create the ties by folding the TIES in half lengthways following the dashed line on the pattern piece.
Ustvarjanje vezi z upogibanjem navezuje na pol po dolžini po črtkano črto na vzorec kos.

For example, you cannot change a sequence flow line to a grey dashed line, because it would look like a message flow.
Črte toka zaporedij tako na primer ni dovoljeno spreminjati v sivo črtkano črto, ker bi bil potem videti kot tok sporočil.

T1 acts as a Target Player and can move up and down behind the dashed line and the half way line..
T1 deluje kot Ciljna Player in se lahko premika gor in dol zadaj črtkano črto in pol poti linije.

For example, you can't change the appearance of a sequence flow line to a grey dashed line, because it would look like a message flow.
Črte toka zaporedij tako na primer ni dovoljeno spreminjati v sivo črtkano črto, ker bi bil potem videti kot tok sporočil.

Drop script close to open trade on chart(it will be seen as a horizontal green dashed line).
Drop skript blizu odpreti trgovine na grafikonu(bo treba razumeti kot horizontalno zeleno črtkano črto).

Leaders are dots, dashes, lines, or bullets that appear when you press Tab, for example following the chapter or section titles in a table of contents and that line up those titles with page numbers.
Vodilne črte so pike, pomišljaji, črte ali vrstične oznake, ki se prikažejo, ko pritisnete Tabulator, na primer po naslovu odstavka ali odseka v kazalu vsebine, ki poravnajo te naslove s številkami strani.