What is the translation of " DASHED " in Slovenian?

• črtkano
• razblinili
• črtkane
• črtkana

Examples of using Dashed in English and their translations into Slovenian

Dashed unpleasant.
Črtkano neprijetno.

Kittens dashed on spikes!
Muca je treščila na konico!

Which were then sadly dashed.
Ki je bil žal podpovprečen.

So dashed absurd, don't you know.
Torej črtkana absurd, ne veš.

Beckham's American Dream Dashed.
Konec Beckhamovih sanj o OI.

Looks like I dashed a wonderful evening.
Izgleda, da sem vam uničil prijeten večer.

All of those hopes have been dashed.
Vse to upanje se je razblinilo.

It's been a long night of dashed dreams and close calls.
Bila je dolga noč uničenih sanj in nevarnosti.

The futures of young people are dashed.
Prihodnost mladih je uničena.

The dashed lines represent the average over the period shown.
Črtkane črte prikazujejo povprečje skozi daljše časovno obdobje.

What about the yellow dashed levels?
Kaj pa rumenih črtkanimi ravni?

The golden ratio, dashed lines, perfect circles, etc. are in trend.
Zlato razmerje, črtkane črte, popolni krogi itd. So v trendu.

Dependencies are shown as a dashed line.
Odvisnosti so prikazani kot črtkano črto.

When the formula is selected, a dashed border will indicate the intended spill range.
Ko je formula izbrana, bo črtkana obroba kazala namenski obseg razlitja.

Early optimism is soon dashed.
Prvotni občutki optimizma se bodo kmalu razblinili.

Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes;
Prav tako bodo pred njihovimi očmi na kosce raztreščeni njihovi otroci;

Then cut out the pumpkin template along the dashed line.
Nato izrežite bučno šablono vzdolž črtkane črte.

The Greek fleet, meanwhile, dashed to block Cape Artemision.
Grška flota je medtem hitela, da bi blokirala rt Artemizij.

Please touch from top to bottom, the circle of the two dashed lines.
Dotaknite od zgoraj navzdol, v krog dveh črtkane črte.

When you click this command, a dashed vertical guide appears on the right side of the screen.
Ko kliknete ta ukaz, črtkano navpično vodilo, se prikaže na desni strani zaslona.

The thing, you see, is that Jeeves is so dashed competent.
Stvar, vidite, je, da je Jeeves tako črtkano pristojni.

Dashed lines show possible continuation of current trend. Source: Unesco Institute for Statistics.
Črtkana črta kaže možno nadaljevanje sedanjega trenda. Vir: Statistični inštitut Unesco.

He's had some sort of dashed fit," I said.
On je imel neke vrste črtkana fit," sem rekel.

It seems that you can make a dashed amount of money if you can only collect a few dollars and start a chicken-farm.
Zdi se, da lahko naredite črtkano znesek denarja, če lahko zbirajo le nekaj dolarjev in začeti piščanca kmetiji.

Charles… is your mother using you for her own dashed dreams?- Oh yeah,?
Charles, te mama izkorišča za svoje neuresničene sanje?

Even if his musical hopes were dashed, the spirit remained.
Čeprav so bile njegove glasbene sanje poteptane, ni izgubil duha.

Tip: Before glueing the cut edges, cut along the dashed line.
Nasvet: Pred lepljenjem odrezanih robov narežite vzdolž črtkane črte.

We woke up early the next morning and dashed to the airport.
Zbudili smo se zgodaj zjutraj ter se odpravili do letališča.

Step 7: Coat the outside of the folded-in areas separated by dashed lines.
Korak: zunanji del prepognjenih površin premažite z črtkanimi črtami.

Suckling babes will be snatched from the breast and dashed against the city walls.
Dojenčki bodo vzeti od prsi in vrženi ob mestni zid.