What is the translation of " DASHED " in Italian?

• tratteggiata
• infrante
• precipitato
• sfracellata
• tratteggiate
• tratteggiato
• infranti
• tratteggiati

Examples of using Dashed in English and their translations into Italian

Hopes dashed?
Speranze infrante?

Dashed by the storm.
Distrutta dalla tempesta.

Double dashed.
Doppio tratteggio.

So dashed absurd, don't you know.
Così tratteggiato assurdo, non lo sai.

My hopes are dashed.
Le mie speranze sono infrante.

Rubbing can be: dashed, pinched and comb-shaped.
Lo sfregamento può essere: tratteggiato, pizzicato e pettinato.

All your dreams… dashed.
Tutti i tuoi bei sogni… infranti.

Failed peace, dashed hopes, hunger, apartheid, Armageddon.
Pace fallita, speranze infrante, fame, apartheid, Armagheddon.

Your hopes are not to be dashed.
Le tue speranze non devono essere infrante.

Too many years and hopes dashed, awaiting Palestine.
Troppi anni e speranze infrante, attendendo la Palestina.

My fragile hopes have been dashed.
Le mie fragili speranze sono state infrante.

The dreams of DeVonté were dashed by a barista named Augustus.
I sogni su Devonte sono stati infranti da un barista di nome Augustus.

All of those hopes have been dashed.
Tutte queste speranze sono state infrante.

Underdog Dreams Dashed: Ten Yards Between Gotham and Glory.
Infranti i sogni degli inseguitori: dieci iarde fra il Gotham e la gloria.

Now that my hopes are dashed, sure.
Ora che le mie speranze sono infrante, certo.

Celestial equatorThe dashed grey circle indicates the celestial equator.
Equatore celesteIl cerchio grigio tratteggiato indica l'equatore celeste.

They come here with their dreams, and those dreams are dashed.
Arrivano con dei sogni che vengono infranti.

Sad, puffy, red eyes filled with dashed hopes and dreams.
Occhi rossi, tristi e gonfi pieni di speranze e sogni infranti.

Without it, my hopes for a life here in Delhi are dashed.
Senza, le mie speranze per una vita qui a Delhi sono infrante.

Zechariah 14:2"Their little children will be dashed to death before their eyes.
I loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi;

Her dreams were dashed by some random 50 year old creep
I suoi sogni vennero infranti da un viscido 50enne qualunque E' disgustoso.

Something's gotta make up for all your dashed hopes and dreams.
Qualcosa deve ripagarti per le tue speranze e sogni infranti.

Dashed lines in symbols are displayed correctly in exported SVG files.
Le linee tratteggiate nei simboli sono visualizzate correttamente nei file SVG esportati.

The shape is selected shape if it has a green, dashed border around it.
La forma è selezionata se è circondata da un bordo verde tratteggiato.

But their hopes were dashed by World War I, and its aftermath.
Ma le loro speranze sono state infrante dalla I Guerra Mondiale, e dalle sue conseguenze.

Charles… is your mother using you for her own dashed dreams?
Charles… tua madre per caso… ti sta usando… per realizzare i suoi… sogni infranti?

They had seen their hopes dashed when news returned to them from Jerusalem.
Avevano visto le loro speranze infrante quando le notizie giunsero loro da Gerusalemme.

They have still got another year or two of dashed hopes.
Hanno ancora qualche anno di speranze infrante prima di arrivare fin li.

The illusions of anyone who may have thought differently had been dashed at Punta Stilo.
Le illusioni di chiunque avesse creduto diversamente erano state infrante a Punta Stilo.

The"bad" characters are perhaps better than the two protagonists dashed"good".
I personaggi"cattivi" sono forse tratteggiati meglio rispetto ai due protagonisti"buoni".

How to use "dashed" in an English sentence

The dashed lines indicate gastric tumors.

Ralph and his pals dashed outside.

Dashed red line: IHFOAM (release 2014).

Dashed lines indicate the best-fit template.

Second, notice the dashed black line.

But, the Congress dashed his dream.

Groups are drawn with dashed lines.

The dashed line represents cumulative donations.

The dashed line indicates perfect prediction.

The dashed line represents its path.

How to use "tratteggiata, infrante, precipitato" in an Italian sentence

Così avremo una linea tratteggiata come così.

amicizie infrante CamVoice una videochat gratis senza registrazione.

L’unica figura tratteggiata realisticamente è quella dell’attrice.

Con le promesse infrante siamo alla pari direi.

Come mai sono state infrante le loro armi?”.

Quante illusioni vengono infrante nel momento dell’esito?

Ero precipitato nella confusione più completa.

Henriksen è precipitato nel baratro, scomparendo dall'inquadratura.

Un’eugenetica ingenua, quella tratteggiata dal Campanella.

Deve volare verso la linea tratteggiata bianca.