DASHED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• dashed
• humampas

Examples of using Dashed in English and their translations into Tagalog

Three burly Guardsmen dashed in.
Three buyers po ang nakabili.

Bino dashed and tried to catch Fox and Rex!
Tenchu po pagComment and sa pagsama po kina Rex and Rusty!

Now every remaining hope was dashed.
Sa ngayon, ang lahat ng desisyon ay pinapadaan.

Then, without a word, he dashed the lantern upon the ground.
Then walang kaabog-abog, hinulog niya iyong barya sa floor.

Dependencies are shown as a dashed line.
Dependencies ay ipinapakita bilang isang dashed linya.

Caution: DO NOT cut out the dashed lines- they stay and will be kinked later!
Pag-iingat: HUWAG putulin ang mga putol na linya- manatili sila at kinked mamaya!

Then cut out the pumpkin template along the dashed line.
Pagkatapos ay gupitin ang template ng kalabasa sa linya ng putol.

(Represented in the UML as a dashed line pointing from the client to the supplier.).
( Kinakatawan sa UML bilang dashed linya na tumuturo mula sa client sa tagapagtustos.).

Whilst I tried, he never looked me in the eye as he dashed off.
Habang ako tried, siya ay hindi kailanman ay tumingin ako sa mata bilang siya dashed off.

If this is confusing, notice how the dashed lines on the diagram slide into one another.
Kung ito ay nakalilito, ang paunawa kung paano ang mga dashed lines sa diagram slide sa isa't-isa.

On the template you will see the uppercase and lowercase letters(dashed).
Sa template ay makikita mo ang mga malalaking titik at maliliit na letra( basag).

Against it the river dashed, and immediately it collapsed, and the ruin+ of that house became great.”+.
Humampas dito ang ilog, at kaagad itong bumagsak, at ang pagkawasak+ ng bahay na iyon ay naging matindi.”+.

When the Zatarra report came out, I sort of dashed back to the office.
Nung lumabas ang report ng Zatarra, napatakbo ako pabalik ng opisina.

Each dashed line represents a 100% increase in cost or effort in a 1.5C world compared to a 2C world.
Ang bawat dashed line ay kumakatawan sa isang 100% pagtaas sa gastos o pagsisikap sa isang 1. 5C mundo kumpara sa isang mundo 2C.

Step 7: Coat the outside of the folded-in areas separated by dashed lines.
Hakbang 7: Pahiran ang labas ng nakatiklop na mga lugar na pinaghiwalay ng mga linya ng basurahan.

(Mark 5:5) They also caused a boy to cry out, dashed him to the ground, and"violently convulsed him."- Luke 9:42.
( Marcos 5: 5) Ang isang bata ay kanila ring pinahiyaw, ibinuwal siya sa lupa, at“ pinangatal na mainam.”- Lucas 9: 42.

By mid-1945, hopes of post-war cooperation between the Soviet Union and Western nations had been dashed.
Sa pamamagitan ng kalagitnaan ng 1945, ang pag-asa ng pakikipagtulungan pagkatapos ng digmaan sa pagitan ng Unyong Sobyet at mga bansa sa Kanluran ay nasira.

And Aaron's sons presented the blood to him, and he dashed it on the altar, around.
Nang magkagayon ay ibinigay ng mga anak ni Aaron sa kaniya ang dugo at iwinisik niya iyon sa palibot ng altar.+.

Consequently, when a flood came, the river dashed against that house but was not strong enough to shake it, for it was well-built.
Dahil dito, nang dumating ang baha,+ ang ilog ay humampas sa bahay na iyon, ngunit hindi sapat ang lakas upang yanigin ito, dahil mahusay ang pagkakatayo nito.

T1 acts as a Target Player and can move up and down behind the dashed line and the half way line.
T1 ay gumaganap bilang isang Target Player at maaaring kumilos pataas at pababa sa likod ng dashed linya at ang kalahating paraan linya.

Consequently, when a flood+ arose, the river dashed against that house, but was not strong enough to shake it, because of its being well built.
Dahil dito, nang dumating ang baha,+ ang ilog ay humampas sa bahay na iyon, ngunit hindi sapat ang lakas upang yanigin ito, dahil mahusay ang pagkakatayo nito.

On MT4, ADX is represented by a light blue curve, DI+ by a dotted green curve and DI- by a dashed red curve.
Sa MT4, ang ADX ay kinakatawan ng isang light blue curve, DI+ sa pamamagitan ng isang may tuldok na berdeng curve at DI- sa pamamagitan ng isang dashed red curve.

The two rabbits are once cut straight at the bottom of the dashed line, so that the basket later has a flat surface to stand on.
Ang dalawang kuneho ay sabay-sabay na pinutol nang diretso sa ilalim ng linya ng basurahan, upang ang basket ay kalaunan ay may isang patag na ibabaw upang tumayo.

The lubricant flowing in(white arrow) moves piston A to the right(black arrow), causing the lubricant quantity to be dispensed to outlet 1(dashed arrow).
Ang pampadulas na dumadaloy sa( white arrow) gumagalaw piston A sa kanan( black arrow), nagiging sanhi ng pampadulas dami na dispensed sa outlet 1( dashed arrow).

Or else the ships, drawn by engines within, and whirled about, were dashed against steep rocks that stood jutting out under the walls, with great destruction of the soldiers that were aboard them.
O iba ang ships, inilabas sa pamamagitan ng engine sa loob, at tungkol sa whirled, ay dashed laban sa matarik na stood rocks jutting out sa ilalim ng dingding, na may dakilang pagkawasak ng mga sundalo na na-aboard ang mga ito.

It can feel draining and even heart wrenching to go on a string of dates with people that you feel no spark with, and have your hopes of meeting a partner dashed again and again.
Maaari itong huwag mag-draining at kahit puso wrenching upang pumunta sa isang string ng mga petsa sa mga tao na sa tingin mo walang spark sa, at ang iyong mga pag-asa ng pag-abot muli at muli dashed isang kasosyo.

It seemed that in the coming months everything will go on in a dashed way- Europe will wait for what will be the end of the power struggle in the United States, and try to adjust both for Trump and the opposing Atlantic elite.
Tila na sa mga darating na buwan ang lahat ay mapupunta sa isang dashed paraan- Europa ay maghihintay para sa kung ano ang magiging katapusan ng kapangyarihan pakikibaka sa Estados Unidos, at subukan upang ayusin ang parehong para sa Trump at ang laban sa Atlantic piling tao.

With the two sides left and right this is not feasible, because you have to measure beforehand- simply transfer the dashed lines of the template with pencil and ruler before you fold.
Sa kaliwa at kanan ay hindi ito magagawa, dahil kailangan mong sukatin nang una- ilipat lamang ang mga putol na linya ng template na may lapis at pinuno bago ka magtiklop.

A ship was frequently lifted up to a great height in the air(a dreadful thing to behold), and was rolled to and fro, and kept swinging, until the mariners were all thrown out, when at length it was dashed against the rocks, or let fall.
Ang isang barko ay madalas lifted up sa isang mahusay na taas sa hangin( isang kakila-kilabot na bagay tingnan mo), at noon ay lulon sa at pabalik-balik, at iningatan sumasapik, hanggang sa mariners ay lahat ng mga thrown out, kapag sa haba ito ay dashed laban sa mga rocks, o malaglag.

Dash vanilla extract.
Dash banilya katas.