Examples of using Dashed in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hopes dashed?
ความหวังพังทลาย?And just like that, my hopes were dashed.
And he suddenly dashed into the road.
So we dashed, all of us, towards the shelter.
We dined and dashed.
He dashed off, so I thought he went to save you.
Obstinate devil! So dashed absurd, don't you know.
Dashed unpleasant. I could see that the man was wounded.
ประอันไม่พึงประสงค์ฉันจะได้เห็นว่าคนได้รับบาดเจ็บSet here the color used to draw dashed guide lines.
It seems that you can make a dashed amount of money if you can only collect a few dollars and start a chicken-farm.
ดูเหมือนว่าคุณสามารถทำให้เป็นจำนวนเงินประเงินถ้าคุณเพียงแต่สามารถเก็บไม่กี่When the Zatarra report came out, I sort of dashed back to the office.
พอรายงานของซาตาร์ราออกมาผมก็รีบกลับไปออฟฟิศTheir infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
The thing, you see, is that Jeeves is so dashed competent.
สิ่งที่คุณจะเห็นเป็นที่Jeevesเป็นเส้นประเพื่อให้พนักงานเจ้าหน้าที่He's had some sort of dashed fit," I said. I took another look.
เขามีการจัดเรียงของให้พอดีกับเส้นประบาง"ฉันกล่าวว่าฉันจึงมองอื่นWhich was made fast around his body, he dashed in after it.
ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาอย่างรวดเร็วรอบของเขาร่างกายของเขาฟาดลงหลังจากที่มันTheir infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
เด็กเล็กๆของเขาจะถูกฟาดลงเป็นชิ้นๆต่อหน้าต่อตาเขาเรือนของเขาจะถูกปล้นและภรรยาของเขาจะถูกขืนใจYou see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf.
คุณจะเห็นสิ่งที่วิธีที่ได้เกิดขึ้นผมอย่างรวดเร็วกลายเป็นประข้าแผ่นดินTheir children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
เด็กเล็กของเขาจะถูกฟาดเป็นชิ้นต่อหน้าต่อตาเขาเรือนของเขาจะถูกปล้น และภรรยาของเขาจะถูกขืนใจCorrect the impression that I intend to hang about in the hall while life slips by, in the hope that one of these days that dashed animal will decide that I smell all right.
ความถูกต้องของการแสดงผลที่ฉันตั้งใจจะแขวนเกี่ยวกับในห้องโถงในขณะที่ชีวิตของบิลโดยที่หวังว่าวันหนึ่งวันใดที่สัตว์ประจะตัดสินใจว่าผมมีกลิ่นหอมทั้งหมดขวาTheir children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
เด็กเล็กๆของเขาจะถูกฟาดลงเป็นชิ้นๆต่อหน้าต่อตาเขาเรือนของเขาจะถูกปล้นและภรรยาของเขาจะถูกขืนใจImmediately after, the stranger's hat hopped off the bed-post, described a whirling flight in the air through the better part of a circle, and then dashed straight at Mrs. Hall's face.
ทันทีหลังจากที่หมวกของคนแปลกหน้าhoppedปิดเตียงโพสต์อธิบายการขว้างการบินในอากาศที่ผ่านส่วนที่ดีของวงกลมและเส้นประแล้วตรงไปที่ใบหน้าของนางฮอลล์ของHolmes dashed into the crowd to protect the lady; but just as he reached her he gave a cry and dropped to the ground, with the blood running freely down his face.
โฮล์มส์ประลงฝูงชนเพื่อปกป้องผู้หญิง; แต่เช่นเดียวกับเขาไปถึงเธอเขาได้ร้องไห้และลดลงถึงพื้นดินที่มีเลือดที่ทำงานได้อย่างอิสระลงใบหน้าของเขาLady Malvern was a hearty, happy, healthy, overpowering sort of dashed female, not so very tall but making up for it by measuring about six feet from the O.P. to the Prompt.
มัลเวิร์เลดี้เป็นสหาย, ความสุข, สุขภาพ, การจัดเรียงเอาชนะของหญิงประไม่ได้สูงมากแต่ทำขึ้นสำหรับมันโดยการวัดประมาณหกฟุตจากOPที่จะพร้อมท์Piston A(black arrow) is moved to the left under the pressure of the lubricant, causing the lubricant ahead of the left hand end of piston A to be dispensed to outlet 2 dashed arrow.
ลูกสูบลูกศรสีดำ จะถูกย้ายไปทางซ้ายภายใต้ความกดดันของน้ำมันหล่อลื่นที่ก่อให้เกิดสารหล่อลื่นไปข้างหน้าของท้ายซ้ายมือของลูกสูบที่จะจ่ายเพื่อoutlet2ประลูกศรOriath I, like you, found myself on the shores of Wraeclast. I saw the fleets of Oriathan ships dashed on the rocks after Kitava's rise. Who would have thought that Wraeclast was safer than home?
วิหารข้าก็เหมือนเจ้ามาเกยฝั่งWraeclastเหมือนกันข้าเห็นเรือของOriathพุ่งไปบนโขดหินหลังKitavaคืนชีพใครจะคิดว่าWraeclastปลอดภัยกว่าที่บ้านละ?The lubricant grease flows from above(white arrow) moves piston C(black arrow) to the left, causing the lubricant quantity ahead of the left-hand end of piston C to be dispensed to outlet 5 dashed arrow.
จาระบีหล่อลื่นไหลออกมาจากด้านบนลูกศรสีขาว ย้ายลูกสูบCลูกศรสีดำ ด้านซ้ายที่ก่อให้เกิดปริมาณน้ำมันหล่อลื่นไปข้างหน้าของปลายด้านซ้ายมือของลูกสูบCที่จะจ่ายเพื่อoutlet5ประลูกศรAs it pulled up, one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper, but was elbowed away by another loafer, who had rushed up with the same intention.
ขณะที่มันดึงขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งของมนุษย์การเที่ยวเตร่ที่มุมประไปข้างหน้าเพื่อเปิดประตูในความหวังของรายได้ทองแดงแต่ถูกelbowedออกไปโดยคนไม่เอาถ่านอื่นที่มีวิ่งขึ้นด้วยความตั้งใจเดียวกันTherefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
เหตุฉะนั้นเสียงสงครามจึงจะเกิดขึ้นท่ามกลางชนชาติของเจ้าป้อมปราการทั้งสิ้นของเจ้าจะถูกทำลายอย่างกับกษัตริย์ชัลมันทำลายเมืองเบธาร์เบลในวันสงครามพวกแม่ถูกฟาดลงอย่างยับเยินพร้อมกับลูกของนางWhat's more, his magnetism or whatever they call it was such that the dashed animal, instead of pinning him by the leg, calmed down as if he had had a bromide, and rolled over on his back with all his paws in the air.
What'smore, แม่เหล็กของเขาหรือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเป็นเช่นที่สัตว์ประแทนการตรึงเขาด้วยขา, สงบลงเป็นถ้าเขามีโบรไมด์และเหล็กแผ่นรีดมากกว่าบนหลังของเขากับสุนัขของเขาอยู่ในอากาศTherefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.
เหตุฉะนั้นเสียงสงครามจึงจะเกิดขึ้นท่ามกลางชนชาติของเจ้าป้อมปราการทั้งสิ้นของเจ้าจะถูกทำลายอย่างกับกษัตริย์ชัลมันทำลายเมืองเบธาร์เบลในวันสงครามพวกแม่ถูกฟาดลงอย่างยับเยินพร้อมกับลูกของนาง
