What is the translation of " DASHED " in Polish?

• przerywane
• zniweczone
• kreskowane
• przerywana
• przerywaną
• przerywanej
• zmiażdżone
• strzaskać

Examples of using Dashed in English and their translations into Polish

Dashed unpleasant.
Przerywana nieprzyjemne.

My dreams were dashed.
Moje marzenia zostały zmiażdżone.

He dashed us with water.
On obryzgał nas wodą.

He's had some sort of dashed fit," I said.
Miał jakieś przerywane pasuje," powiedziałem.

I'm dashed!" he said.
Jestem przerywana!", Powiedział.

Immediately trigram Kun three dashed lines.
Natychmiast trygram Kun trzy linie przerywane.

Dashed hopes and good intentions.
Płonne nadzieje i dobre zamiary.

The pain, the dashed hopes and dreams.
Ten ból, zniszczone nadzieje i marzenia.

Your plans for world domination are dashed.
Twoje plany dominacji nad światem zostały zniweczone.

So dashed absurd, don't you know.
Więc przerywana absurd, nie wiesz.

He seized it and dashed it to the ground.
Pochwycił go i roztrzaskał mu głowę o ziemię.

Dashed blue plastic background with vignette.
Kreskowana niebieskim tle z tworzywa sztucznego z winiety.

For world domination are dashed. Your plans.
Twoje plany dominacji nad światem zostały zniweczone.

I'm dashed if I don't think.
Niech będę przeklęty, jeśli nie pomyślę.

So I go on that one because it line up with the dashed line.
Pod tą przerywaną linią. Tak więc staję tutaj.

The black dashed Dose Line shows the correct dose.
Czarna przerywana Linia dawki oznacza prawidłową dawkę.

Hold the syringe near the black dashed Dose Line.
Należy trzymać strzykawkę w pobliżu czarnej, przerywanej Linii dawki.

The dashed line represents the average of all models.
Linia przerywana reprezentuje średnią wszystkich modeli.

Pay attention to the blue, dashed line indicated with WW.
Zwróćmy uwagę na niebieską, przerywaną linię oznaczoną WW.

The dashed line divides Earth(right)
Przerywana linia oddziela ZiemiÄTM(z prawej)

is that Jeeves is so dashed competent.
Jeeves jest tak przerywana właściwe.

Underdog Dreams Dashed: Ten Yards Between Gotham and Glory.
Marzenia zniweczone 10 jardów między Gotham a chwałą.

Bugs fixed: 2876373: Fix rendering with zoomed out dashed lines.
Błędy: 2876373: Fix trójwymiarowa z liniami przerywanymi oddalenie.

Because it's lined up with the dashed line. So I go on that one.
Pod tą przerywaną linią. Tak więc staję tutaj.

Shall be dashed in pieces, and their women with child shall be.
Powinna być przerywana na kawałki, a ich kobiety z dzieckiem jest.

Even if his musical hopes were dashed, the spirit remained.
Nawet jeśli jego muzyczne nadzieje zostały zniweczone, hart ducha pozostał.

The dashed arrows represent communication with the database engines.
Przerywane strzałki obrazują komunikację w motorem(-ami) bazy danych.

Pull the plunger down beyond the black dashed Dose Line.
Następnie należy odciągnąć tłok do dołu poniżej czarnej, przerywanej Linii dawki.

Represented in the UML as a dashed line pointing from the client to the supplier.
Reprezentowane w UML jako przerywaną linią skierowaną od klienta do dostawcy.

Select the board shape selected shapes are shown with dashed lines.
Wybrać kształt płytki wybrane kształty są pokazywane jako przerywane linie.

How to use "dashed" in an English sentence

The crucifixion had dashed their hopes.

But then other contenders dashed ahead.

Each dashed line represents 10-km intervals.

Brandy dashed into The Faded Cover.

The dashed lines represent hydrogen bonds.

Ground reflected multipath (red dashed path).

iSEO linked keywords have dashed underline.

Both boys dashed into the kitchen.

Dashed elements lightly separate page elements.

The horizontal dashed line depicts CBH.

How to use "zniweczone, przerywane, kreskowane" in a Polish sentence

Aby nie zostało zniweczone przez naszą małoduszność i zgodę na zło" – mówił w kazaniu proboszcz ks.

Mogą one jednak zostać całkowicie zniweczone bądź stać się nieefektywne, jeśli zapomnimy o utrzymaniu dobrej kondycji psychicznej.

Przerywane są pojedynkami, z których każdy jest inny.

Tutaj podajemy kolor obramowania ramki * Zamiast dashed możecie wstawić dotted, wtedy będziecie mieli kropkowane, a nie kreskowane.

Niestety, jego wysiłki włożone w kreowanie nowej rzeczywistości zostają zniweczone, a sam Nick zabity przez Sorena Johansena, terrorystę z ugrupowania Johna Smitha.

Na początek drukujemy na grubszej kartce poniższe obrazki, wycinamy wzdłuż krawędzi, po czym zaginamy w miejscach gdzie linie są przerywane.

Mogą to być przerywane sesje (wdech-wydech) lub po prostu jeden długi wydech, ale ty odliczasz na głos czas.

Otaczająca go poranna mgła mogła w każdej chwili odsłonić jego oblicze i wszystkie starania co do zachowania bezpieczeństwa oraz poufności spotkania zostałyby zniweczone.

Warto dokładnie przemyśleć skutki podatkowe uchwały zmieniającej, aby oczekiwane korzyści nie zostały zniweczone przez konieczność poniesienia ciężaru ewentualnego podatku (podatków).

Monotonia i marazm kolejnych dni przerywane są tylko przez uliczne zamieszki i starcia „miejscowych” z policją.