DASHED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 破線の
• ダッシュ
• 打ち砕かれた
• たたきつけた
• dashed

Examples of using Dashed in English and their translations into Japanese

Ken dashed up the slope.
ケンは坂を駆け上った。

The next day, that hope was dashed.
翌日、その期待は裏切られた。

Tom dashed to his room.
トムは自分の部屋にダッシュした。

Hopes of the people have been dashed.
人々の期待は裏切られたのです。

He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。

A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。

He dashed the glass to the floor.
彼はそのグラスを床にたたきつけた。

Many kinds of road lines(continuous, dashed).
多様な路線（連続、破線）。

The news dashed our hopes.
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。

Hopes and expectations were quickly dashed.
即座に期待と希望は打ち砕かれた。

Botan dashed and plunged itself onto me.
ボタンはダッシュそのままに俺に突っ込んできた。

Twas here the first dream of my youth was dashed.
ここでわが青春の最初の夢はついえた。

Dashed line and solid line for each line can be selected.
線毎に実線/破線選択可能。

I tied both types and dashed to float them on the river.
私はそれらを巻き上げると直ぐに川面に浮かべてみた。

She dashed off and was back a couple of seconds later.
彼はあわてて立ち去り、数秒後に戻ってきた。

In the example, the user has selected Dashed for this option.
例では、このオプションに点線が選択されています。

Ma Ying-jeou' dashed went to inquire about the news.
馬英九'破線のニュースについてのお問い合わせに行きました。

Following difficult times, facts of protests and of hopes dashed.
次の困難な時代,希望を打ち砕いたの抗議の事実。

It's also possible to have dotted, dashed, bold or hidden arrows.
点線、破線、太線、または、矢印なし、もまた可能です。

Fifty years ago the world was rocked by revolt and dashed hopes.
今から50年前、世界は反乱と打ち砕かれた希望で揺れていた。

Press Freedom Index 2013:“Dashed Hopes After Spring}.
国境なき記者団-2013worldpressfreedomindex:dashedhopesafterspring。

And frightened the horses so that they ran away and dashed the.
履歴ｦﾁきめぇといわれるのが怖くて引っ込んでました('；ω；｀)ｺﾞﾒﾙｽ。

Follow the orange dashed route if you fancy a shorter level walk instead….
あなたが短いレベルの散歩を代わりに夢中にする場合は、オレンジの破線のルートに従ってください…。

Rectangle Indigo does not support dashed borders.
RectangleIndigoのRectangleで破線境界線をサポートしません。

Picked up my crutches and dashed from the hospital to the office with a sprain fracture!
剥離骨折しているのに、松葉づえを担いで病院からオフィスまでダッシュ！

Another common style can be presented using red dashed underline.
Reddashedunderlineを使って表現できるスタイルもよく使われます。

Block 870 is depicted with a dashed outline to indicate that work ahead is optional.
ブロック８７０は、ダッシュ線によって描かれており、先行作業がオプションであることを示している。

If you want to stay safe you should use dashed names, see(FAQ).
もし安全性を確保したいのならばダッシュ（-）付きの名前をつけるべきです。詳しくはFAQを参照してください。

Specify the line type and length of spacing for the dashed line(in pixels) as an array.
破線の線と空白の長さ（単位：px）を配列として指定する。

Note: The base type of a content model is displayed as a rectangle with a dashed gray border and a yellow background color.
メモ:コンテンツモデルの基底型は、破線のグレー色で表示される境界線と、黄色の背景色により表示されます。