What is the translation of " DASHED " in French?

• déçus
• anéantis
• pointillée
• tiretée
• dashed
• anéanti
• pointillées
• déçu
• déçues
• pointillés
• pointillé
• anéanties
• anéantie
• déçue

Examples of using Dashed in English and their translations into French

Dashed confusing.
Pointillée déroutant.

Our plans were dashed.
Nos plans étaient anéantis.

Dashed by the storm.
Anéanti par la tempête.

They must not be dashed.
Ils ne devront pas être déçus.

Dashed civil of you.
Pointillée civile de vous.

His hopes were soon dashed.
Ses espoirs ont vite été anéantis.

Dashed Support the project!
Dashed Soutenez le projet!

All these hopes were dashed.
Tous ces espoirs furent anéantis.

Dashed rocky they are, too.
Pointillée rocheux ils sont aussi.

These hopes cannot be dashed.
Ces espoirs ne peuvent être déçus.

Dashed lines connect the means.
Les lignes pointillées relient les moyennes.

These hopes should not be dashed.
Ces espoirs ne peuvent être déçus.

A line type: dashed, solid, or bold.
Un type de ligne dashed, solid ou bold.

All 2009's hopes were dashed.
Tous les espoirs de 2009 ont été déçus.

But those hopes were dashed in less than twelve hours.
Tout espoir fut anéanti en moins de douze heures.

But his hopes were soon dashed.
Ses espoirs ont été rapidement anéantis.

The dashed red arrow in Figure 2 shows this.
La flèche pointillée rouge de la Figure 2 illustre ce point.

Such hopes were soon dashed.
De tels espoirs ont été rapidement anéantis.

The red dashed curve: Limitations in the system.
La courbe pointillée rouge: Limitations dans le système.

Previous expectations had always been dashed.
Attentes précédentes avaient toujours été déçus.

How to use "dashed" in an English sentence

Dashed lines mark the amputation plane.

Dashed Mordecai conjectures overskirts advises believably.

Nephrons outlined with white dashed line.

Dashed lines represent negative stress values.

Fixed dashed and dotted border painting.

Click the dashed line check box.

HUNGATE: Dashed the dash, all right.

Follow the black dashed line arrows.

The dashed lines are signaling lines.

The dashed line indicates baseline sensitivity.

How to use "anéantis, déçus, pointillée" in a French sentence

Tous ces efforts anéantis en pures pertes!

Nous sommes frustrés, déçus par nous-même.

Elles sont délimitées par une ligne pointillée très large.

Nous furent tous anéantis par cette nouvelle.

Peau bronzée rougeâtre à l'insolation, pointillée de fauve-roux.

Certains fans sont déçus très vite..

Que de rêves avortés, que d’espoirs anéantis !

Tant d efforts anéantis par votre réponse.

La ligne pointillée montre où l'image sera découpée.

Les Kongres sont anéantis et les vaisseaux rapatriés...