What is the translation of " DATA OR DATA " in Ukrainian?

• даних або даних
• дані або дані

Examples of using Data or data in English and their translations into Ukrainian

Data or Data Consistency.
Даних або даних.

Personal data(or data).
Персональні дані(або Дані).

Description of the group of persons concerned and the related data or data categories.
Опис групи зацікавлених осіб і відповідних даних чи категорій даних.

There will be no Data or Data Consistency loss at all.
Там не буде ніяких даних або втрати даних Узгодженість взагалі.

The Arranger doesn't take responsibility for the effects of giving false, incomplete data or data of another person by a Member.
Організатор не несе відповідальності за наслідки надання Членом неправдивих, неповних даних або даних іншої особи.

Browsing Data or data arising from your interaction with our website.
Огляд Даних або інших даних, пов'язаних з вашою взаємодією з нашим веб-сайтом.

Quantitative Research generates numerical data or data that can be converted into numbers.
Кількісне дослідження- дослідження, що описує числові дані або дані, які можуть бути конвертовані в числа.

Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.”.
Держави-члени ЄС можуть зберігати або вводити додаткові умови, в тому числі обмеження щодо обробки генетичних даних, біометричних даних або даних про здоров'я.

Avoid transferring any personal data or data required for e-payments(bank card numbers, PIN codes etc.).
Уникайте передавання будь-яких особистих даних або даних для електронних платежів(номерів банківських карток, PIN-кодів тощо).

The model and/or serial number of the equipment actually do not match with the declared data or data made to the warranty card.
Модель та/або серійний номер фактично наданого обладнання не збігаються з заявленими даними або даними, внесеними в гарантійний талон.

What this resource represents, whether pre-existing data or data that is generated dynamically, depends on the implementation of the server.
Чим є цей ресурс, будь то вже існуючі дані або дані, що генеруються динамічно, залежить від реалізації сервера.

Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Державам-членам необхідно дозволити мати або вводити подальші умови, в тому числі обмеження, у зв'язку з опрацюванням генетичних даних, біометричних даних або даних стосовно стану здоров'я.

Include also a list of members of the team with their passport data or data of media worker identification and contacts of responsible person.
Обов'язково зазначте паспортні дані або дані посвідчення працівників ЗМІ та контактні дані відповідальної особи.

Protection impact assessment should also be made where personal data are processed for taking decisions regarding specific natural persons following any systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons based on profiling those data or following the processing of special categories of personal data, biometric data, or data on criminal convictions and offences or related security measures.
Оцінка впливу на захист даних повинна проводитися, якщо персональні дані обробляються в цілях прийняття рішення щодо певних фізичних осіб відповідно до системної та всебічної оцінки персональних аспектів фізичних осіб, що основуються на формуванні профілю таких даних, або у відповідності до обробки особливих категорій персональних даних, біометричних даних або даних про кримінальні вироки та злочини або про відповідні заходи безпеки.

Data that does not refer to personal identity, e.g. anonymised data or data that is intended for third parties in order to fulfil the purpose of the contract may be processed by TIMOCOM and be transmitted to third parties.
Дані, які не належать до інформації про особу, наприклад, анонімні дані або дані, призначені для третіх осіб для виконання договору, можуть зберігатися і оброблятися TIMOCOM і передаватися третім особам.

The Participant bears all possible risks associated with his actions(inaction), mistakes made and/ or inaccuracies in the presented data or data of the Third Parties when using the services provided for in these Regulations.
Учасник несе всі можливі ризики, пов'язані з його діями(бездіяльністю), зробленими помилками і/або неточностями в поданих своїх даних або даних третіх осіб при використанні послуг, передбачених цим Положенням.

For example, if you apply location data, browsing history data or data about purchasing history from online shops, your users can see recommendations about similar information, spend less time on searching, and feel cared for.
Наприклад, якщо ви правильно застосуєте дані про місцезнаходження, дані історій браузера чи історій покупок в інтернет-магазинах, то користувачі зможуть побачити рекомендації щодо подібної інформації, витрачати менше часу на пошук і відчувати вашу турботу.

The request must be in a form of application, where the client must specify the purpose of shooting, time, duration, location of shooting. There also has to be a list of members of the team with the obligatory passport data or data of media worker identification and contacts of responsible person.
У заявці необхідно вказати мету зйомки, час, тривалість, місце проведення зйомки, склад знімальної групи з обов'язковим зазначенням паспортних даних або даних посвідчення працівника ЗМІ та контактних даних відповідальної особи.

Administration or its representative having the right to demand from the Participant to add or change the data or data entered in the application for participation in the virtual exhibition if such data do not correspond to conditions of this Agreement entered registration.
Адміністрація або її представник, має право вимагати у Учасника доповнити або змінити внесені реєстраційних дані або дані внесені в заявку на участь у віртуальній виставці, в разі якщо такі дані не відповідають умовам цієї Угоди.

Falsifying data or records.
Фальсифікація рахунків або звітних записів.

Statistical data or other objective information;
Статистичних даних або іншої об'єктивної інформації;

Falsification of data or other research.
Фальсифікація наукових або інших даних.

Restoration of the user data or programs.
Відновлення даних користувача або програм.

These files can be data or programs.
Це можуть бути дані або програми.

Damage to computer data or programs.
Пошкодження компютерної інформації чи програм.

Knowledge is more than data or information.
Знання- це щось більше, ніж дані та інформація.

Archiving of the random data or SQL databases.
Архівація довільних даних або баз даних SQL.

How to recover lost data or files from….
Як відновити втрачені дані або файли з….

Remove all hidden data or text from whole document.
Видалити всі приховані дані або текст із цілого документа.