What is the translation of " DATA VIEW " in Ukrainian?

• перегляду даних
• перегляд даних

Examples of using Data view in English and their translations into Ukrainian

Limiting data view.
Обмеження перегляду даних.

Data views have many"+" in comparison with traditional.
Дані перегляди володіють безліччю"+" в порівнянні з традиційними.

Open in Data View.
Відкрити у перегляді даних.

For the absolute beginner's guide, we're going to assume you have one website and only need one view the default, all data view.
Для керівництва Абсолютного новачка, ми будемо вважати, що ви їсте один сайт і потрібно тільки один вид за замовчуванням, всі дані перегляду.

Historical Data View.
Історичний перегляд даних.

Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.
Неможливо перемкнути на перегляд даних, бо нема дизайну таблиці. Будь ласка, спочатку створіть ваш дизайн.

Switch to data view.
Перемкнути у режим перегляду даних.

Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.
Неможливо перемкнути на перегляд даних, бо нема проектування запиту. Будь ласка, спочатку створіть ваше проектування.

Switches to data view.
Перемикає у режим перегляду даних.

To limit the data view database applications offer queries, forms and reports.
Для обмеження кількості записів у перегляді даних у програмах для роботи з базами даних передбачено запити, форми і звіти.

I can switch to different data views.
Я можу переключатися на різні перегляди даних.

View in Plain Text:… as in the data view with offset, byte values and characters.
Переглянути як звичайний текст:… як у перегляді даних з відступом, значення байтів і символи.

Object could not be opened in Data View.
Не вдалось відкритиоб' єкт в режимі перегляду даних.

Is not responsible for the accuracy of information, data, views, advice or representations published on such sites.
Не несе відповідальності за точність інформації, даних, поглядів, рад або заяв, зроблених на цих сайтах.

Communicating in social networks, entering in your profile all the information about yourself, again we are subjecting their data viewing strangers.
Спілкуючись в соціальних мережах, вводячи в своєму профілі всю інформацію про себе, ми знову-таки піддаємо свої дані перегляду сторонніх людей.

A data editor has two tabs- Data View and Variable View..
Цей редактор містить два листи- Data View й Variable View..

Together with Limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases.
Разом з обмеженням показаних даних, описаним у попередньому розділі, ці якості і визначають переваги баз даних..

The main& kappname; window has the following components: a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools.
Головне вікно& kappname; складається з таких частин: смужки меню, пенала, області перегляду даних і бічної панелі з інструментами.

Click Switch to data view button on the toolbar and enter Phones caption for the table. As for your previous table, allow& kexi; to automatically create a primary key.
Натисніть на панелі інструментів кнопку Перемкнути на перегляд даних і вкажіть для таблиці підпис Phones. Як і для попередньої таблиці, дозвольте& kexi; автоматично створити основний ключ.

The Persons table has been created and opened in Data View. Its name appears in the Project Navigator pane.
Програма створить таблицю Persons і відкриє її у вікні перегляду даних. Відповідна назва з' явиться у списку панелі Навігатора проектом.

The active database object's window does not offer properties; it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View..
У вікні активногооб' єкта бази даних взагалі не показано властивості,- таке буває, якщо об' єкт відкрито у режимі перегляду даних, а не у режимі компонування.

Persons table design is ready. Click Switch to data view button on the toolbar to finish designing and switch to Data View for the table. This allows you entering data into the table.
Компонування таблиці Persons завершено. Натисніть кнопку Перемкнути на перегляд даних на панелі інструментів, щоб перемкнути програму у режим перегляду даних таблиці. Тепер до таблиці можна вводити дані.

The ability to manage perfectly the quantity of digital business cards simultaneously, editing and changing employees and data viewing the amount of entries of each card, the possibility of staying cards free of charge design editing and change of click and more.
Можливість легко керувати будь-якою кількістю цифрових візитних карток одночасно. Редагування і зміна співробітників і даних, перегляд статистики по кожній візитної картки, можливість змінювати зовнішній вигляд всіх карток в один клік і багато іншого.

Actions only work in the form's data view. Not every action's assignment is reasonable. For example, the Font… action is available in data view, but only if you have a widget selected in the Design view. If you make changes to the font settings the changes are applied to the text of that selected widget.
Дії працюють лише у режимі перегляду даних форми. Не кожне з призначення дій має сенс. Наприклад, ви можете отримати доступ до дії Шрифт… у режимі перегляду даних, але лише якщо у Перегляді дизайну позначено якийсь віджет. Якщо ви внесете зміни до параметрів шрифту, зміни буде застосовано до тексту цього позначеного віджета.

Double clicking with the& LMB; on the object's name on the list allows to open the object in Data View. If the object's window was already opened, the action just activates the window without switching it's view mode.
Наведення вказівника миші на пункт назвиоб' єкта у списку з наступним подвійним клацання лівою кнопкою миші надає змогу відкритиоб' єкт на панелі перегляду даних. Якщо вікнооб' єкта вже було відкрито, ця дія просто активує вікно без перемикання його у режим перегляду.

After switching to the form's data view you can try whether the action works. For example, if you assigned Delete Row action, clicking the button, the current database row will be deleted, similarly to executing Ctrl; Delete Edit Delete Row menu command(depending on your settings you may be asked to confirm the removal).
Після перемикання форми у режим перегляд даних ви зможете перевірити, чи буде програма виконувати вказану дію. Наприклад, якщо ви призначили дію Вилучити рядок до натискання кнопки, поточний рядок бази даних буде вилучено. Результат дії буде тим самим, що і результат вибору пункту меню Ctrl; Delete Правка Вилучити рядок(залежно від вказаних вами параметрів, програма попросить вас підтвердити вилучення).

Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results.
Тепер компонування запиту готове до перевірки. Натисніть кнопку Перемкнути у режим перегляду даних на панелі інструментів, щоб перемкнути програму з режиму компонування у режим перегляду результатів пошуків за запитом.

Start with the persons table. Open it in Data View using the Project Navigator's context menu. The current cell is marked with(usually black) thicker border, a cell cursor. The contents of the cell, if present, are highlighted with a different color. The current row, i. e. the one you have placed your rectangular cursor in, is marked on the left hand with an arrow symbol.
Почнімо з таблиці persons. Відкрийте її у Перегляді даних за допомогою контекстного меню Навігатора проектом. Поточну комірку буде позначено товстою(зазвичай, чорною) рамкою, курсором комірок. Колір тексту вмісту комірки, якщо у комірці щось міститься, буде позначено змінено на колір підсвічування. Поточний рядок, тобто рядок, у якому розташовано ваш прямокутний курсор, буде позначено ліворуч символом стрілочки.

This is the right moment for testing your form. Click the Switch to data view toolbar button. Unless you made a mistake while entering data sources, you should see form's fields filled with data from the persons table.
Настав час перевірити нашу форму у дії. Натисніть кнопку панелі інструментів Перемкнути у режим перегляду даних. Якщо під час введення даних ви не помилилися, ви побачите поля форми, заповнені даними з таблиці persons.

A widget's focus determines that widget's activity available using keyboard. Focus is related to widgets displayed in the form's data view. Exactly one form widget can have focus at the same time. The most frequent use of focus is text entry(when a given text field is active, i. e. it is focused). An other example is a button widget- when focused, it is possible to press it using the Enter; or Space key instead of a mouse button.
Доступ до функціональних можливостей віджетів, які перебувають у фокусі, можна отримати за допомогою клавіатури. Фокуспов' язано з віджетом, показаним у режимі перегляду даних форми. Одночасно у фокусі може перебувати лише один віджет. Найпоширенішим використанням фокуса є введення тексту(поле для введення тексту має бути задіяним, тобто перебувати у фокусі). Ще одним прикладом є віджет кнопки: якщо такий віджет перебуває у фокусі, ви можете« натиснути» кнопку за допомогою натискання клавіш Enter; або Пробіл, а не кнопки миші.