Examples of using Dear users in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear Users of nct.
Шановний Користувач сайту nct.Welcome dear users.
Ласкаво просимо шановні користувачі.Dear users and readers!
Шановні користувачі та читачі!Kind time of the day dear users of our site.
Доброго часу доби шановні користувачі нашого сайту.Dear users of our site!
Шановні користувачі нашого сайту!It turned out or not, to judge you, dear users!
Виявилося чи ні, щоб судити вас, шановні користувачі!Dear users of our website.
Шановні користувачі нашого сайту.With aim of optimization usingDepositary of Electronic Resources of University we ask you, dear users, to render proposals of forming structure and filling indicated education resource.
З метою оптимізації використання Репозитаріюелектронних освітніх ресурсів Університету просимо вас, шановні користувачі, надати пропозиції щодо формування структури та наповнення зазначеного освітнього ресурсу.Dear users of DB Advisors!
Шановні користувачі бібліотеки ДДПУ!Good day dear users of our website.
Доброго часу доби дорогі користувачі нашого сайту.Dear users of the supplier portal!
Шановні користувачі порталу постачальників!Hello everyone, dear users of the wonderful Apple devices- iPhone or iPad.
Всім привіт, шановні користувачі чудових Apple пристроїв- iPhone або iPad.Dear users of our internet resource!
Шановні користувачі нашого інтернет-ресурсу!I hope that here you, dear users, will find answers to basic questions that naturally can occur in those who want and must master new learning technologies.
Маю надію, що тут Ви, шановні користувачі, знайдете відповіді на основні запитання, які природно можуть виникнути у того, хто хоче і повинен опановувати нові навчальні технології.Dear users, if you people purely invites here.
Шановні користувачі, якщо ви люди просто запрошує тут.Dear users, please read the important information!
Шановні ніжинці, зверніть увагу на важливу інформацію!Dear users of the site seven kilometers has appeared in video streaming.
Шановні користувачі на сайті 7 кілометр з'явилося потокове відео.Dear users, we inform you about the new features of the application for comparing prices Costless.
Шановні користувачі, поспішаємо повідомити вам про нові можливості додатка для порівняння цін Costless.Dear users, in order to operate the site and provide you with quality services, your personal data is processed.
Шановні користувачі, з метою функціонування сайту і надання Вам якісних послуг, відбувається обробка Ваших персональних даних.Dear Users and Partners, on behalf of the whole Simcord team, I would like to wish you all fruitful activity and inexhaustible inspiration.
Шановні Користувачі та Партнери, від імені всієї команди Simcord бажаю вам плідної діяльності та невичерпного натхнення.Dear users, if you yourself have found non-compliant application Please tell us about it! And we will include it in this list.
Шановні користувачі якщо ви самостійно виявили несумісну програму будь ласка повідомте нам про нього і ми внесемо його в даний список.Dear users, do not forget that you can buy a tourist card during the action, and use it in any period during the year 2019!
Шановні користувачі не забувайте, що можете придбати карту туриста під час акції, а скористатися нею в будь-який період, протягом 2019 року!Dear users HTC Home 3, we inform you that AccuWeather refused to provide us the information and switched program off the weather channel.
Шановні користувачі HTC Home 3, повідомляємо, що AccuWeather інформував нас про відмову в наданні інформації і відключив програму від погодного каналу.Dear users and customers of the site, a gold tailor, I want to tell you about how and with what it is possible to install sewing accessories not only in workshops, but also at home.
Шановні користувачі та клієнти сайту золотий кравець, хочу розповісти Вам про те, як і за допомогою чого можливо встановлювати швейну фурнітуру не тільки в майстернях, але і в домашніх умовах.Dear users, administration of web-site does not carry responsibility for correct maintenance of the placed announcements and for some not legal actions related to the information published for us.
Шановні користувачі, адміністрація сайту не несе відповідальності за правильний зміст розміщених оголошень і за які-небудь протиправні дії, пов'язані з опублікованою в нас інформацією.Dear user of the resource WEB(Association of Numismatists and Collectors of Ukraine).
Шановний користувач ресурсу WEB(Асоціації нумізматів та колекціонерів України).Dear user of the service.
Шановний користувач сервісу.Greetings dear user.
Вітаю шановний користувач.Good day dear user, today I would like to talk about how to create a tooltip text using CSS, well, and create a few examples.
Доброго часу доби, шановний користувач, сьогодні я хотів би поговорити про те як можна створити спливаючі підказки в тексті з використанням CSS, ну і створити кілька прикладів.Dear user, you are on the WENOR Holdings LTD product rules page for the B2C model.
Шановний користувач, ти знаходишься на сторінці правил надання B2C послуг WENOR Holdings LTD.
