What is the translation of " DECEIVER " in Ukrainian?

• обманщик
• ошуканцем
• обманець
• спокусник
• обманщика

Examples of using Deceiver in English and their translations into Ukrainian

So they called him“that deceiver.”.
Тому його називали«ТАКЕ жорно».

Such is the deceiver and the antichrist.
Такий є спокусник і антихрист.

But how will we know who is the deceiver?
Як ми дізнаємося, хто є підбурювачем?

And it's fair!… deceiver! demon crawl!
І справа честі!… обманщик! демон повзати!

Does‘mature creation' make God a deceiver?
Чи робить Бога ошуканцем«зріле творіння»?

Then Sauron the Deceiver gave to them nine rings of power.
Тоді Саурон, зрадник, дав їм дев'ять перснів влади.

Yes dies judge- the shopkeeper and a deceiver".
Так гине суддя- торгаш і спокусник».

Arch deceiver now cause it will seem that Christ came.
Арка обманщик тепер справа буде здаватися, що Христос прийшов.

What a liar betrays One of the unpleasant moments in life is to meet a deceiver on your way.
Що видає брехуна Один з неприємних моментів в житті- зустріти на своєму шляху обманщика.

And this will make the deceiver refuse to continue his cunning game.
І це змусить ошуканця відмовитися від продовження своїх хитрощів.

Shanda, a village of Guriev district of Kemerovo Region- OE scand 1."shame", 2."crook, deceiver".
Шанда, село в Гур'євському районі Кемеровської області- д. -англ. scand 1."сором, ганьба", 2."шахрай, ошуканець".

He, the deceiver, is to be destroyed, My daughter, and cannot survive.
Він, обманщик, має бути знищеним, Моя дочко, і не зможе вижити.

After learning about the cheating, Chinese women got together and ambushed the deceiver, intending to learn his motives.
Дізнавшись про обман, китаянки зібралися разом і підстерегли брехуна, маючи намір дізнатися його мотиви.

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Кажучи: Пане, згадали ми, що той обманщик казав, ще живий: Через три днї встану.

However, he won not a single convert to his views at the time, precisely because Christians thought that it would make God a deceiver.
Однак ця ідея не здобула жодної популярності в його час просто тому, що християни думали, що це зробить Бога брехуном.

Perhaps my father will feel me, and I shall be like a deceiver in his eyes, and I shall bring a curse on me, and not blessing.
Може обмацає мене батько мій, і я стану в очах його як обманець, і спроваджу на себе прокляття, а не благословення….

However, he won not a single convert to his views at the time, precisely because Christians thought that it would make God a deceiver.
Однак у той час він не прийняв жодного зі своїх поглядів саме тому, що християни думали, що це зробить Бога обманщиком.

Perhaps my father will touch me, and I will appear to him as a deceiver, and I will bring upon myself a curse and not a blessing.
Може обмацає мене батько мій, і я стану в очах його як обманець, і спроваджу на себе прокляття, а не благословення….

He, the deceiver, will use logic and reasoning, couched in a soft gentle manner, to convince you he brings hope into your lives.
Він, обманщик, застосує логіку і розумні доводи, запропоновані вам в легкій, м'якій формі, щоб переконати вас що він принесе вам надію.

My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Може обмацає мене батько мій, і я стану в очах його як обманець, і спроваджу на себе прокляття, а не благословення….

If Joseph was a deceiver, who willfully attempted to mislead people, then he should be exposed, his claims should be refuted, and his doctrines shown to be false…”.
Якщо Джозеф був ошуканцем, який навмисно спробував ввести в оману людей, то його потрібно викрити, його заяви потрібно спростувати і показати хибність його вчення…”.

All the angels have been sent to earth to protect humanity against the deceiver and the lies he spreads about the truth of eternal salvation.
Всі ангели були послані на Землю, щоб захистити людство від Обманщика і брехні, яку він поширює про істину вічного спасіння.

The Theater was opened on November, 16, 1785 with the premiere of the comic opera by Ablesimov"Miller, Sorcerer, Deceiver and a Matchmaker".
Відкрився театр 16 листопада 1785 прем'єрою комічної опери А. Аблесімова на музику М. Соколовского«Мельник, чаклун, обманщик і сват».

Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing.”.
Може обмацає мене батько мій, і я стану в очах його як обманець, і спроваджу на себе прокляття, а не благословення….

What a leverage of power this gave, over an ignorant people, can be easily imagined--especially when the emperors and chief men of earth acknowledged and bowed before the deceiver.
Не важко собі уявити, який владний важіль це давало над темними людьми- особливо, коли імператори і володарі землі визнавали обманщика й кланялись перед ним.

After wrestling with the Angel of the Lord, Jacob, whose name means“deceiver,” was renamed“Israel,” which means“he strives with God”(Gen. 25:26; 32:28).
Після боротьби з Ангелом Господнім, Яків, ім'я якого означає"обманець" було змінене на Ізраїль, що означає"бореться з Богом"(Буття 25:26; 32:28).

These are not the principles which govern our world, for Satan- deceiver, liar, and oppressor- is the master, and his subjects follow him and carry out his purposes.
Світ не керується цими принципами, адже його хазяїн, сатана,- обманщик, неправдомовець і тиран, а його підлеглі наслідують його та здійснюють його цілі.