What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE PATHOLOGICAL PROCESS " in Ukrainian?

• розвиток патологічного процесу
• розвитку патологічного процесу

Examples of using Development of the pathological process in English and their translations into Ukrainian

V- reverse development of the pathological process.
V- зворотний розвиток патологічного процесу.

The following signs are indicative of the development of the pathological process:.
Ознаками, що свідчать про розвиток патологічного процесу.

With the development of the pathological process in the body, instead of immunity, sensitization develops, that is, it acquires increased specific sensitivity to foreign agents(allergens).
При розвитку патологічного процесу в організмі замість імунітету розвивається сенсибілізація, тобто, він набуває підвищену специфічну чутливість до чужорідних агентів(алергенів).

It all depends on the stage of development of the pathological process.
В даному випадку все залежить від стадії розвитку патологічного процесу.

At this state of the human body reacts to the release into the blood leukocytes, therefore increasing the white blood cells may indicate the development of the pathological process.
На такий стан організм людини реагує викидом в кров лейкоцитів, тому підвищення лейкоцитів може свідчити про розвиток патологічного процесу.

Only she takes part in the development of the pathological process with scabies.
Тільки вона бере участь у розвитку патологічного процесу при корості.

The choice of treatment tactics is based on the causes that triggered the development of the pathological process.
Вибір тактики лікування здійснюється виходячи з причин, які спровокували розвиток патологічного процесу.

Pastilles cells destroy pathogens, provoking the development of the pathological process, providing bactericidal and bacteriostatic effects.
Пастілки руйнують клітини хвороботворних мікроорганізмів, провокують розвиток патологічного процесу, забезпечуючи бактерицидний і бактеріостатичний ефекти.

This is a procedure that involves the processing of components of the patient's blood plasma, or the removal from it of harmful products that trigger the development of the pathological process.
Це процедура, яка передбачає обробку компонентів плазми крові пацієнта, або видалення з неї шкідливих продуктів, що провокують розвиток патологічного процесу.

If the patient has chronic heart disease, the development of the pathological process occurs gradually.
Якщо у пацієнта є хронічні захворювання серця, розвиток патологічного процесу відбувається поступово.

In order to prevent the development of the pathological process and reduce the recurrence rate of the disease, it is necessary, if possible, to eliminate the factors that provoke its occurrence.
Для того щоб запобігти розвитку патологічного процесу та знизити частоту рецидивів захворювання, необхідно, по можливості усунути фактори, що провокують її виникнення.

A sedentary lifestyle is proven to provoke the development of the pathological process.
Доведено, що сидячий спосіб життя провокує розвиток патологічного процесу.

At the same time, to prevent the development of the pathological process in adults, professional and mental(psychological) hygiene should be observed.
Разом з тим для запобігання розвитку патологічного процесу у дорослих слід дотримуватися професійну і ментальну(психологічну) гігієну.

It will not remove the problem, but it will slow down or stop the development of the pathological process.
Вона не прибере проблему, однак сповільнить або ж зупинить розвиток патологічного процесу.

A woman should know that the main signs of the development of the pathological process are pink or brown discharge, which lasts more than two days, the presence of cramping, bleeding.
Жінка повинна знати, що головними ознаками розвитку патологічного процесу є виділення рожевого або коричневого кольору, які тривають більше двох днів, наявність спазмів, кровотечі.

But, as it is often not used in hemodialysis and plasmapheresis, urea and nitrogen continue to accumulate in the blood, while not resolved the main cause of uremia- a disease that caused the development of the pathological process.
Але, як би часто не застосовувалися гемодіаліз і плазмаферез, сечовина і азот продовжують накопичуватися в крові, поки не вирішена основна причина уремії- захворювання, що спровокували розвиток патологічного процесу.

Exogenous(internal) factors, provoking the development of the pathological process, are diseases of internal organs.
Екзогенними(внутрішніми) факторами, що провокують розвиток патологічного процесу, є захворювання внутрішніх органів.

As a rule, the development of the pathological process in the beginning there are a variety of inflammatory conditions, which in many cases people just do not pay attention, and can even completely ignore when the process of developing deep inside and comes out in the early stages.
Як правило, при розвитку патологічного процесу спочатку виникають різні запальні стани, на які людина в багатьох випадках просто не звертає уваги, а може навіть і зовсім не помічати коли процес розвивається глибоко всередині і не виходить назовні на ранніх стадіях.

In other cases, when there are adverse signs of the development of the pathological process, delivery is carried out operatively.
В інших випадках, коли є несприятливі ознаки розвитку патологічного процесу, розродження проводять оперативним шляхом.

Objective- to investigate the correlation between the level of Ser-Pro-Cys peptide of patients with multiple sclerosis(MS) and the clinical course of this disease, in terms of modern perception of retroviruses impact on the development of the pathological process in MS.
Мета- дослідити взаємозв'язок між рівнем Ser-Pro-Cys-пептиду в сироватці крові хворих на розсіяний склероз(РС) та особливостями клінічного перебігу цього захворювання в контексті сучасного уявлення про роль ретровірусів у розвитку патологічного процесу при РС.

All these symptoms are clearly talking about the development of the pathological process and require immediate treatment to the doctor.
Всі ці симптоми однозначно говорять про розвиток патологічного процесу і вимагають негайного звернення до лікаря.

It provides for the imposition on the skin of special elastic bands in the development of the pathological process and the localization of pain.
Вона передбачає накладення на шкіру спеціальних еластичних стрічок в області розвитку патологічного процесу та локалізації болю.

Through entropy analysis in the study, you can determine the stage of development of the pathological process and to assess the prospects of the development of disease or healing process, the risk of relapse for preventive measures.
За допомогою ентропійного аналізу при дослідженні можна визначити стадію розвитку патологічного процесу і оцінити перспективність розвитку патології або процесу одужання, ступінь ризику виникнення рецидивів для проведення профілактичних заходів.

Because of allergic diseases excessive reactivity of organism is leading in the development of the pathological process, use hormone therapythat reduces the reactivity.
Оскільки при алергічних захворюваннях надмірна реактивність організму є провідною у розвитку патологічного процесу, застосовують гормонотерапію, знижує цю реактивність.

Infected called the wound, in which bacterial contamination caused the development of the pathological process(wound infections)significantly violating the course of the wound process..
Інфікованої називають рану, в якій бактеріальне забруднення викликало розвиток патологічного процесу(ранової інфекції), істотно порушує перебіг ранового процесу..

On set of symptoms it is possible to make approximate conclusions about the presence and development of the pathological process, about the seriousness disease and needed emergency treatment to the appropriate specialist.
За сукупністю симптомів можна самостійно зробити приблизні висновки про наявність та розвитку патологічного процесу, про серйозність захворювання і про необхідність швидкого звернення до відповідного фахівця.

The doctor, knowing the laws of interrelations between organs, the tropicity of toxins, viruses, bacteria to certain organs can trace the path of development of the pathological process and find the optimal solution for elimination of the disease with the help of BRT therapy(restoration of healthy organ frequencies), phyto-, homeopathic medicines, dietary supplements Etc.
Лікар, знаючи закони взаємовідносин між органами, тропність токсинів, вірусів, бактерій до певних органів може простежити шлях розвитку патологічного процесу і знайти оптимальне рішення для ліквідації хвороби за допомогою БРТ-терапії(відновлення здорових частот органів), призначення фіто-, гомеопатичних препаратів, БАДів та ін.

Treatment directly depends on the etiology of the pathological process that provoked the development of such a symptom.
Лікування залежить від етіології патологічного процесу, який спровокував розвиток такого симптому.

For the vast majority of patients, physical exercises are a means of therapeutic therapy, which can positively influence the development and outcome of the pathological process.
Для переважної більшості хворих фізичні вправи є засобом лікувальної терапії, здатним позитивно впливати на розвиток і результат патологічного процесу.

At the same time, people who are prone to the development of allergic reactions are advised to exclude from their diet foods that can trigger the development and exacerbation of the pathological process, as well as limit the consumption of carbohydrates and salt.
Разом із тим людям, схильним до розвитку алергічних реакцій рекомендується виключити зі свого раціону продукти харчування, які можуть спровокувати розвиток і загострення патологічного процесу, а також обмежити споживання вуглеводів і солі.