What is the translation of " DEVOTED EXCLUSIVELY " in Ukrainian?

• присвячений виключно
• присвячена виключно
• присвяченим виключно
• посвята якої виключно

Examples of using Devoted exclusively in English and their translations into Ukrainian

The first radio-channel devoted exclusively to Kazakhstani music!
Перший радіо-телеканал присвячений виключно казахстанської музиці!

Pola Stout fabrics were sold by the yard in fine stores including B. Altman and Company, which in 1942 created a new department devoted exclusively to Stout's line of Botany Perennials.
Тканини Поли Стаут продавались по дворах в дрібних магазинчиках, включаючи B. Altman and Company, які в 1942 році створила новий відділ, присвячений виключно лінійці Поли Стаут присвячених ботаніці багаторічних рослин.

The Hulu website is now devoted exclusively to the subscription service.[66][67][68].
Веб-сайт Hulu тепер присвячений виключно послугам передплати.[1][2][3].

This is the most prominent survivor-managed website in the world devoted exclusively to follicular lymphoma.
Ми найвідоміший вижив керованого сайт в світі, присвячений фолікулярної лімфоми.

Today, our article will be devoted exclusively to the reasons for the swelling of the legs.
Сьогодні наша стаття буде присвячена виключно причин набряклості ніг.

In Japan there is a combat school, which is devoted exclusively to hammer.
В Японії існує ціла бойова школа, яка присвячена виключно серпу.

Psychology Today- Devoted exclusively to everybody's favorite subject: Ourselves.
Psychology Today- інтернет-журнал, присвячений виключно улюбленої всіма нами темі: нам самим.

(2) and that I would give two concerts in Paris, of which the first, devoted exclusively to my own music, was being organized by M.
Два концерти в Парижі, з яких перший, присвячений виключно моїй музиці, влаштовував п.

There are websites devoted exclusively to this sub-genre, as well as many videos on the subject.
Є веб-сайти, присвячені виключно цьому піджанрові, а також багато відео на цю тему.

There are 10 paintings from the previous"period" that preceded this theme, while others- devoted exclusively to one concept- to the idea of transplantation.
Є 10 картин із попереднього«періоду», які передували цій темі, а інші- вже виключно присвячені одній концепції- ідеї трансплантації.

GUGLmi is devoted exclusively to pleasant communication, there is nothing distracting and superfluous.
ГУГЛмі присвячений виключно приємного спілкування, тут немає нічого відволікаючого і лішнего.

It includes only companies that are devoted exclusively to producing sports cars.
Він включає в себе тільки компанії, які займаються виключно виробництвом спортивних автомобілів.

Lakes must be devoted exclusively to organic production, including the growing of crops on dry areas.
Озера мають бути присвячені виключно органічному виробництву, включаючи вирощування врожаю на сухих ділянках.

Psychology Today is the only general interest magazine devoted exclusively to everybody's favorite subject: ourselves.
Psychology Today- інтернет-журнал, присвячений виключно улюбленої всіма нами темі: нам самим.

Article 21 of the current Constitution from the article about the equality of all people“in their dignity and rights” has turned into a big article consisting of three parts, each of which was devoted exclusively to human dignity.
Стаття 21 чинного Основного Закону із статті про рівність всіх людей«у своїй гідності та правах» перетворилася на велику статтю з трьох частин, кожна з яких була присвячена виключно гідності людини.

The first scholarly study devoted exclusively to the political career of Edward I.".
Першим науковим дослідженням, присвяченому виключно політичній кар'єрі Едуарда I".

The Association for Unmanned Vehicle Systems International(AUVSI) is the world's largest organization devoted exclusively to advancing unmanned systems.
AUVSI(Association for Unmanned Vehicle Systems International) є найбільшою в світі організацією, діяльність якої направлена виключно на просування безпілотних систем.

World's largest company of its kind, devoted exclusively to helping customers improve quality of life.
Ця компанія насправді є найбільшою у світі у своєму роді, посвята якої виключно допомагати своїм клієнтам поліпшити якість їхнього життя.

CNS at the Monterey Institute of International Studies is the largest nongovernmental organization in the United States devoted exclusively to research and training on nonproliferation issues.
CNS в Інституті міжнародних досліджень у м. Міддлбері є найбільшою неурядовою організацією в Сполучених Штатах, яка присвячена виключно дослідженням і підготовці кадрів з питань нерозповсюдження.

This new scientific and tourist project will be devoted exclusively to the works of Catalan architects, and will cover all periods and styles of architecture of the region.
Цей новий науково-туристичний проект буде присвячений виключно творчості каталонських архітекторів, і буде охоплювати всі періоди і стилі архітектури регіону.

Through an interdisciplinary approach and from an international perspective, IMR provides the single most comprehensive forum devoted exclusively to the analysis and review of international population movements.
За допомогою міждисциплінарного підходу і з точки зору міжнародної, КМС забезпечує найбільш всеосяжним форумом, присвяченим виключно для аналізу і перегляду міжнародних переміщень населення.

The Head of Government reminded that in 2017 the Cabinet of Ministers had summoned a number of topical meetings devoted exclusively to the issues of progressive regulation, which resulted in resolutions to abolish hundreds of outdated and cumbersome legislative norms, having served as a major opportunity for corruption and a barrier to the development of business environment.
Глава Уряду нагадав, що 2017 році Кабмін провів декілька тематичних засідань, присвячених виключно питанням прогресивної регуляції, під час яких скасував сотні застарілих та громіздких законодавчих норм, що служили здебільшого можливістю для корупції і бар'єром для розвитку ділового середовища.

CNS of the Middelbury Institute of International Studies at Monterey is the largest nongovernmental organization in the United States devoted exclusively to research and training on non-proliferation issues.
CNS в Інституті міжнародних досліджень у м. Міддлбері є найбільшою неурядовою організацією в Сполучених Штатах, яка присвячена виключно дослідженням і підготовці кадрів з питань нерозповсюдження.

In 1928 they were among the 14 architects and designers who founded the American Designers' Gallery-"devoted exclusively to showing objects and interiors for practical use"- and they were among those who established the American Union of Decorative Artists and Craftsmen(AUDAC), the most ambitious professional design group of the era.
У 1928 році вони були серед 14 архітекторів та дизайнерів, які заснували Американську галерею дизайнерів-"присвяченій виключно для демонстрації об'єктів та інтер'єрів практичного використання"- і вони були серед тих, хто створив Американський союз художників декоративно мистецтва та ремісників, найбільш амбіційну професійну групу дизайнерів епохи.

The Society's inaugural Exhibition, held in 1896 in the Modern Gallery, was the first to be devoted exclusively to contemporary miniatures and was an immediate success.
Інавгураційна виставка товариства, що відбулася в 1896 році в Галереї сучасного мистецтва у Лондоні, була першою, присвяченою виключно сучасним мініатюрам і мала миттєвий успіх.

The last years of his life Boccaccio devoted exclusively to scientific work, written in Latin.
Останні роки свого життя Боккаччо присвячує виключно науковим працям, що писані латинською мовою.

Today in Europe there is no analogues of this Museum complex- no exposition complex in the EU have not been devoted exclusively to the art of jewelry making, so Museo del Gioiello will be the first of its kind.
На сьогоднішній день в Європі немає аналогів цьому музейному комплексу- ні один експозиційний комплекс в країнах ЄС ще не був присвячений виключно ювелірного мистецтва, тому Museo del Gioiello стане першим у своєму роді.

In fact, GNC is the worlds largest company of its kind devoted exclusively to helping its customers improve the quality of their lives.
Ця компанія насправді є найбільшою у світі у своєму роді, посвята якої виключно допомагати своїм клієнтам поліпшити якість їхнього життя.

Protocol II was the first-ever international treaty devoted exclusively to situations of non-international armed conflicts.
Протокол II став першим в історії міжнародним документом, присвяченим виключно ситуацій, пов'язаних з конфліктами.