Examples of using Die here in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You die here.
Ти помреш тут.You know you can't die here!
Ти не можеш тут померти!We can die here… or we can continue fighting.
Ми можемо вмерти тут… або продовжити битися.I can't die here.
Я не можу померти тут.I have been here my whole life and I will die here.
Адже все життя прожив у Мені, і тут помирати буду.I can't die here.
Я не можу тут померти.I have lived here almost all my life and I will die here.
Адже все життя прожив у Мені, і тут помирати буду.More people die here every year than are born.
Кожного року тут помирає більше людей, аніж народжується.No one has to die here.
Никто не должен умереть здесь.And if we die here, our spirits will never let you live in peace.
Якщо ми помремо тут, наш дух ніколи не дозволить вам жити в мирі.They won't let me die here.
Мені не дадуть тут померти.You will die here, in this road, like so many who have come before you.
Будете й ви, окаянні, лежати в сирій землі, як усі ті, що приходили вже сюди.I intend to live and die here.
Як би я хотів жити і померти тут.Russia's ambassador to Turkey was shot dead on Monday by anassassin who told him:“We die in Aleppo, you die here.”.
Посла Росії в Туреччині застрелили зі словами:«Ми вмираємо в Алеппо, ти помреш тут!».Better to fight and die here.
Тож для нас краще жити і померти тут.We die in Aleppo, you die here!
Ми вмираємо в Алеппо, ти помреш тут!I want to live here and die here.”.
Як би я хотів жити і померти тут».We prefer to live here and die here.
Тож для нас краще жити і померти тут.About 90% of cases of diseases of malaria occur in Africa,and 3000 children die here of it every day.
Близько 90% випадків захворювань малярією відбувається в Африці,і 3000 дітей помирає тут від цього кожен день.I will never leave the Libyan land,I will fight to the last drop of blood and die here with my forefathers like a martyr.
Я ніколи не залишу землю лівійську,буду битися до останньої краплі крові і помру тут зі своїми праотцями як мученик.Who had the chance to say, when she left her home for the Best ExoticMarigold Hotel as others will do"Why die here"when I can die there?".
У якої була нагода сказати, виїжджаючи в готель"Меріголд", кращий з екзотичних,як скажуть інші:"Для чого помирати тут, коли можна померти там?".Zach died here.
Здесь погиб Зак.He died here.
Он умер здесь.A lot of soldiers died here.
Тут загинуло багато солдатів.My husband's classmate died here in Yalta, right on the street.
Однокласниця мого чоловіка померла тут в Ялті просто посеред вулиці.My son died here for the sake of this island.
Мій син помер тут заради цього острова.People died here at Marikana.
Люди загинули тут в Марікані.Many of them died here and were buried.
Чимало з них тут загинуло та було поховано.Look, my boss died here, I just lost my job.
Слушайте, мой босс умер здесь, я только что потерял работу.When traceroute receives the“your packets died here” message from the router.
Коли трасування отримує“ваші пакети померли тут” повідомлення від маршрутизатора.
