Examples of using Dmitry rybolovlev in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dmitry Rybolovlev.
Дмитро Риболовлєв.The work was previously owned by Russian billionaire Dmitry Rybolovlev.
Раніше картина належала російському мільярдерові Дмитру Риболовлєву.Dmitry Rybolovlev.
Дмитра Риболовлєва.On November 6, Russian billionaire Dmitry Rybolovlev was held for questioning.
Листопада затримали російського мільярдера Дмитра Риболовлєва.Dmitry Rybolovlev Monaco.
Previously, the painting belonged to Russian billionaire Dmitry Rybolovlev.
Раніше картина належала російському мільярдерові Дмитру Риболовлєву.Dmitry Rybolovlev Bloomberg.
Дмитра Риболовлєва Bloomberg.Previously, the painting belonged to Russian billionaire Dmitry Rybolovlev.
Раніше картина да Вінчі належала російському мільярдерові Дмитру Риболовлєву.At the beginning of 2016, as Dmitry Rybolovlev Bloomberg estimated at$ 9 billion.
На початку 2016 року стан Дмитра Риболовлєва Bloomberg оцінив у 9 мільярдів доларів.Now Dmitry Rybolovlev continues to do charity work, but already in Monaco and Greece.
Зараз Дмитро Риболовлєв продовжує займатися благодійністю, але вже на території Монако та Греції.According to Forbes, the richest person of Russia Dmitry Rybolovlev ranks 12th.
За оцінками журналу Forbes, у рейтингу найбагатших людей Росії Дмитро Риболовлєв займає 12 місце.In 2011, Dmitry Rybolovlev moved to permanent residence in Monaco, so he bought a football club«Monaco».
У 2011 році Дмитро Риболовлєв переїхав на ПМЖ в Монако, так він придбав футбольний клуб«Монако».After a scandalous divorce of billionaire Dmitry Rybolovlev not noticed in a serious relationship.
Після скандального розлучення мільярдера Дмитра Риболовлєва не помічали в серйозних відносинах.Dmitry Rybolovlev quickly felt it and asked the father to become his co-founder of the medical business.
Дмитро Риболовлєв швидко це відчув і запропонував батькові стати співзасновником його медичного бізнесу.As a result,the house was sold in 2008 to Russian businessman Dmitry Rybolovlev“only” for 100 million.
В результаті будинокбув проданий в 2008 році російському підприємцеві Дмитру Риболовлєву«всього» за 100 мільйонів.In 2011, another Russian Dmitry Rybolovlev bought on the verge of bankruptcy French club Monaco".
У 2011 році інший росіянин- Дмитро Риболовлєв- купив знаходиться на межі банкрутства французький клуб"Монако".So, in 2011 the owner of a luxury apartment inManhattan was the daughter of Russian billionaire Dmitry Rybolovlev.
Так, у 2011 році власницею розкішних апартаментів наМанхеттені стала дочка російського мільярдера Дмитра Риболовлєва.After school Dmitry Rybolovlev filed documents at the Perm medical Institute and enrolled on the first try.
Після школи Дмитро Риболовлєв подав документи в Пермський медичний інститут і вступив з першої спроби.The second placewas occupied by the former owner of Uralkali Dmitry Rybolovlev(7.7 billion dollars, 12-th place in overall ranking).
Другий рядок рейтингу зайняв колишній власник«Уралкалія» Дмитро Риболовлєв(7, 7 мільярда доларів, 12-е місце в загальному рейтингу).It is curious that through the Perm region Leviev is connected with another Russian businessman whohas recently been experiencing problems- Dmitry Rybolovlev.
Цікаво, що через Пермський край Леваєв пов'язаний з іншим російським бізнесменом,зазнають останнім часом проблеми,- Дмитром Риболовлєва.After the release of Dmitry Rybolovlev decided to get rid of assets to secure a normal life abroad.
Після звільнення Дмитро Риболовлєв вирішив позбутися активів, щоб забезпечити собі нормальне життя за кордоном.Trump also sold a mansion in Palm Beach in2008 for $95 million to Russian oligarch Dmitry Rybolovlev, according to property records.
Трамп також продав особняк у Палм-Біч у 2008році за$95 млн російському олігарху Дмитру Риболовлєву, що зафіксовано в документах на нерухомість».In 2014, the Geneva court ordered Dmitry Rybolovlev to give the former wife half of his fortune-$ 4.5 billion.
У 2014 році женевський суд зобов'язав Риболовлєва передати колишній дружині половину його статку- 4, 5 мільярда доларів.As a token of special gratitude for assistance in thearrest of the art dealer in March 2015, Dmitry Rybolovlev presented him with"an excellent samovar.".
В знак особливої вдячності за допомогу варешті арт-дилера в березні 2015 року Дмитро Риболовлєв подарував йому«чудовий самовар».Consider the case of the Russian billionaire Dmitry Rybolovlev, who has just settled what has been termed"the most expensive divorce in history.".
Згадаємо справу російського мільярдера Дмитра Риболовлєва, котрий нещодавно завершив процес, який назвали«найдорожчим розлученням в історії».Dmitry Rybolovlev, a Russian billionaire and owner of the Monaco soccer club, has been detained in Monaco for questioning in a corruption-related case, French newspaper Le Monde reports.
Російський мільярдер, власник футбольного клубу«Монако» Дмитро Риболовлєв був затриманий у Монако для допиту у справі про корупцію, повідомляє французька газета Le Monde.I mean those who do not invest in buying tasteless residences in Palm Beach, like Dmitry Rybolovlev, or in pro-Putin think tanks, but in high technologies, for example.
З тих,хто інвестує не в купівлю позбавлених смаку резиденцій у Палм-Біч, як Дмитро Риболовлєв, або в пропутінські think tanks, а у високі технології, наприклад.The former owner of Uralkali, Dmitry Rybolovlev, filed a lawsuit with the NY court against the Sotheby's auction house, alleging that the auction house"materially assisted the largest art fraud in history".
Колишній власник«Уралкалію» Дмитро Риболовлєв подав в суд Нью-Йорка до аукціонного дому Sothebyʼs, звинувативши його в«суттєвій допомозі в найбільшому арт-шахрайстві в історії».….He announced his departure a few hours after the detailed publication of the newspaper Le Monde,which claimed that the official received gifts from the Russian billionaire Dmitry Rybolovlev and stayed in his Swiss residence.
Про свій відхід він оголосив через кілька годин після публікації газети Le Monde, в якій стверджувалося,що чиновник отримував подарунки від російського мільярдера Дмитра Риболовлєва і гостював у його швейцарської резиденції.
