What is the translation of " DOCUMENT NUMBER " in Ukrainian?

• номер документа
• документ

Examples of using Document number in English and their translations into Ukrainian

Document number(fig. 3);
Номер документа(рис. 3);

Unique Document Number.
Унікальний номер документа.

Document number and date is inserted automatically.
Номер документа і дата підставляються автоматично.

Deputies voted for the document number 0218.
За документ № 0218 проголосувало 258 народних депутатів.

The document number is changed manually.
Номер документа змінюється вручну.

Search by keyword or by document number.
Пошук здійснюється за ключовим словом, чи номером документа.

Open Document Number.
Номер документа, який слід відкрити.

Receiving all the data from the receipts by the document number in 1C.
Отримання даних із квитанцій за номером документу в 1С.

The document number is inserted automatically.
Номер документа підставляється автоматично.

Discover the major provisions of the Declaration of Human Rights and Civil Liberties.(Use the document number 1).
Розкрийте основні положення Декларації прав людини і громадянина.(Використайте документ №1).

Depend and document number of tickets compiled.
Залежать і складений документ кількість квитків.

In the case of a foreigner, he is obliged to attach a passport, with personal data and the document number always visible.
Якщо це іноземець, він зобов'язаний долучити паспорт, обов'язково з видимими персональними даними та номером цього паспорта.

Document number and date is inserted automatically.
Дата і номер документу проставляються автоматично.

Customize the format of the document number according to corporate documentation management.
Налаштовувати формат номера документа згідно корпоративному діловодства.

Purpose of payment: advance payment for opening an enforcement proceeding(name of the document, document number, number of whom issued).
Призначення платежу: авансовий внесок для відкриття виконавчого провадження з виконання(назва документу, номер документу, від якого числа, ким виданий).

You can see the name, surname and photo, document number and other data you may cover when photographing or paint after scanning.
Дожно бути видно ім'я, прізвище і фотографію, номер документа і інші дані ви можете прикрити при фотографуванні або зафарбувати після сканування.

Commission Recommendation of 4 April 2001 on the principles for out-of-court bodies involved in the consensual resolution of consumer disputes notified under document number C(2001) 1016.
Рекомендація Комісії від 4 грудня 2001 року щодо принципів для не судових органів, що залучаються до вирішення спорів щодо споживання(Текст ЕЕА значення)(нотифіковано під номером документом C(2001) 1016).

Document Number Nine was circulated among the Chinese Communist Party in 2013 by Xi- Li Administration to tighten control of the ideological sphere in China to ensure the supreme leadership of the Communist Party will not be challenged by Western influences.
Документ номер дев'ять був поширений серед Комуністична партія Китаю в 2013 році ХІ- Адміністрації посилити контроль в ідеологічній сфері в Китаї, щоб забезпечити вище керівництво КПРФ не буде оскаржена західних впливів.

Commission Recommendation of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms(notified under document number C(2008) 2274)(Text with EEA relevance).
Рекомендація Комісії 2008/473/ЄС"Про обмеження цивільної відповідальності штатних аудиторів та аудиторських фірм" від 5 червня 2008 року"(оприлюднена під номером документа C(2008) 2274)"(Текст стосується ЄЕП).

Document number 11 243, which, inter alia, envisages that"the texts of legislative acts, official announcements, notices of central government shall be executed in the state and Russian languages" was registered by a Party of Regions member Oleksandr Chernomorov.
Документ №11 243, який, зокрема, передбачає, що«тексти законодавчих актів, офіційних оголошень, повідомлень центральних органів влади виконуються державною та російською мовами», зареєстрував«регіонал» Олександр Черноморов.

While technical documentation was readily available for earlier generations of AMD processor sockets, the AM2 Processor Functional Data Sheet(AMD document number 31117) has not been made publicly available.
Не зважаючи на попередню практику випуску компанією AMD документації для попередніх роз'ємів, документ«AM2 Processor Functional Data Sheet»(документ AMD номер 31117) так і не було опубліковано.

The name and document number which confirms property rights on object of intellectual property right" is specified number of the patent(the declaration patent) for the invention, the declaration patent for useful model, the patent for industrial design, certificate number for sign for goods and services, number of the copyright certificate and so forth;
Найменування та номер документа, що підтверджує майнові права на об'єкт права інтелектуальної власності"- зазначається номер патенту(деклараційного патенту) на винахід, деклараційного патенту на корисну модель, патент на промисловий зразок, номер свідоцтва на знак для товарів і послуг, номер авторського свідоцтва тощо;

This information includes data which identifies you(“personal information”), including your name, date of birth, phone number, email address and mailing address, batch/document number and date of expiration.
Ця інформація включає дані, з допомогою яких можна ідентифікувати вас(«особиста інформація»), в тому числі ваші ім'я та прізвище, дату народження, номер телефону, адресу електронної пошти та поштову адресу, серію/номер документа і дату закінчення терміну дії.

Information on mandatory conformity of goods shall be presented in manner stipulated by the law of Russian Federation on technical regulation and includes information on document number which verifies such conformity, duration of validity and organization which issued this document..
Інформація про обов'язкове підтвердження відповідності товарів надається в порядку та у спосіб, що встановлені законодавством Російської Федерації про технічне регулювання, і включає в себе відомості про номер документа, що підтверджує таку відповідність, про термін його дії та про організацію, яка його видала.

This information includes data that can be used to identify you(“personal information”), including your first and last name, date of birth, phone number, email address and postal address, series/ document number and expiration date.
Ця інформація включає дані, з допомогою яких можна ідентифікувати вас(«особиста інформація»), в тому числі ваші ім'я та прізвище, дату народження, номер телефону, адресу електронної пошти та поштову адресу, серію/номер документа і дату закінчення терміну дії.

Legal conditions of input of object of intellectual property right in economic circulation"- the name of documentation according to which object of intellectual property right is introduced into economic circulation is specified the name and document number which confirms input of such object in economic circulation(the contract for use of property rights of intellectual property, the license agreement and so forth);
Правові умови введення об'єкта права інтелектуальної власності в господарський оборот"- зазначається назва документації, згідно з якою об'єкт права інтелектуальної власності вводиться в господарський оборот назва та номер документа, що підтверджує введення такого об'єкта в господарський оборот(договір на використання майнових прав інтелектуальної власності, ліцензійний договір тощо);

Data on obligatory confirmation of conformity of the Goods is submitted in a manner and in ways established by the Russian Federation legislation on technical regulations and includes data on the document number confirming such conformity, the period of validity and on the organisation which issued it.
Інформація про обов'язкове підтвердження відповідності товарів надається в порядку та у спосіб, що встановлені законодавством Російської Федерації про технічне регулювання, і включає в себе відомості про номер документа, що підтверджує таку відповідність, про термін його дії та про організацію, яка його видала.

A collection of personal things of Taras Shevchenko and his documents numbers more than 70,000 items reflecting the talent and creativity of the great writer.
Колекція особистих речей Тараса Шевченка та документів налічує понад 70000 експонатів, що відображають талант і творчість великого письменника.

In general, the regulations of the State Traffic Safety Inspectorate determine a very widethe range of powers of employees, among which it is possible to note not only the control of traffic and pedestrians, but also checking documents, numbers and coupons of vehicle inspection, drafting protocols, administrative detention, and so on.
В цілому регламент ГИБДД визначає досить широкийспектр повноважень співробітників, серед яких можна відзначити не тільки контроль дорожнього руху і пішоходів, а й перевірку документів, номерів і талонів техогляду автомобілів, складання протоколів, адміністративне затримання і так далі.