What is the translation of " DOCUMENTAL " in Ukrainian?

• документальних
• документальний
• документальні
• документальна

Examples of using Documental in English and their translations into Ukrainian

They are mainly documental films.
Переважно це документальні фільми.

Documental support of foreign trade operations.
Документальне забезпечення операцій ЗЕД.

Main data should be presented documental.
Основні дані потрібно надати документально.

Documental support of students and professors for business trips abroad;
Оформлення документів щодо відрядження студентів і викладачів за кордон;

Rare manuscripts and documental memorials;
Рідкісні рукописи і документальні пам'ятники;

Documental and technical support of clients at exporting of the biological material abroad.
Документальна і технічна підтримка Клієнтів при вивезенні біоматеріалу за кордон.

In 1971, he was a director at Yerevan Documental Films Studio.
Від 1971 року був режисером Єреванської студії документальних фільмів.

For detailed info regarding documental and technical aspects of running a contest please refer to FAQ page.
Додаткову інформацію щодо документальних та технічних деталей проведення конкурсу дивіться на сторінці FAQ.

Speaker took part in the dubbing of 15 games, wrote soundtracks for 7 feature and documental films.
Спікер взяв участь в озвучуванні 15 ігор, написав саундтреки до 7 художніх і документальних фільмів.

Рractical recommendations in respect of documental confirmation of customs value, determined by declarant.
Практичні рекомендації щодо документального підтвердження митної вартості, визначеної декларантом.

This film will be different from the previous in its double narrative structure: documental and fiction.
Фільм буде відрізнятися від попереднього своєю подвійною наративною структурою: документальною та художньою.

The documental part is a conversation with a well-known French historian and sociologist about the nature of authority.
Документальна частина- це розмова з відомим французьким істориком і соціологом про те, що таке влада.

Mikhail Palinchak is ukrainian street and documental photographer, the official photographer of the President of Ukraine.
Михайло Палінчак- український вуличний і документальний фотограф, офіційний фотограф Президента України.

The documental movie“Maidan Women” was devoted to the role of the Woman in Dignity Revolution creation, and the future events in Ukraine.
Документальний фільм"Жінки Майдану" присвячений ролі жінок у Революції Гідності, майбутніх подій в Україні.

The Carnival in Venice has its history of several ages- first documental mention is in 1094, but the origins come from the antique times.
Венеційський карнавал має багатовікову історію- перша документальна згадка про нього відноситься до 1094 р., а його витоки сягають античної епохи.

For permanent establishments more important are several amendments of Article 39 of the TCU according to which for TP purposes actual actions and circumstances shall have priority over documental arrangement of relations.
Більш важливими для постійних представництв є ряд змін ст. 39 ПК України, відповідно до яких для цілей аналізу ТЦУ пріоритет стосовно документального оформлення мають фактичні дії та обставини проведення операцій.

Besides, such production is cheaper than documental shooting and reconstructions, but without losing informativeness and atmosphere".
До того ж, подібний продакшн дешевший від документальних зйомок та реконструкцій, але від цього не менш інформативний та атмосферний».

Documental evidence presented in the publication, reveal the stages of formation of the popular opposition, which was the reaction of the public dissatisfaction with the actions of the authorities, gave rise to the emergence and establishment of a multiparty, was an important step towards the dismantling of the Communist Party and the overthrow of the totalitarian regime.
Документальні свідчення, вміщені у виданні, розкривають етапи утворення народної опозиції, яка стала реакцією невдоволення частини суспільства на дії влади, дала поштовх зародженню і становленню багатопартійності, виявилася важливим кроком на шляху демонтажу компартійної системи і повалення тоталітарного режиму.

Ms. Tselovalnichenko always asks petitioners to provide as many information and documental proofs as possible helping them to fill standard ECHR application form.
Пані Целовальніченко завжди просить заявників надати максимум інформації та документальних доказів, допомагаючи їм заповнити стандартний формуляр заяви до ЄСПЛ.

Quipu”, special system of documental reports, was introduced in the empire, it allowed effective supervision of the state in real time mode.
В імперії було створено спеціальну систему документальної звітності«кіпу», яка дозволяла максимально ефективно керувати країною в режимі реального часу.

The Organizing Committee selects, forms and shows in special Festival programs live action, documental, animation and other films, television programs, cycluses, retrospectives created in any country of the world.
Оргкомітет здійснює відбір, формує і показує у спеціальних програмах Фестивалю ігрові, документальні, анімаційні та інші фільми, телевізійні програми, цикли, ретроспективи, створені у будь-якій країні світу.

Detailed documental materials confirm constant and deliberate violation of the main provisions of the Minsk agreements by the Russian occupation forces concealed by the statements of Russia on the necessity of peaceful resolution of the conflict.
Були викладені детальні документальні матеріали, які підтверджують постійні та свідомі порушення російсько-окупаційними військами основних положень Мінських домовленостей, що прикривається заявами Росії про необхідність мирного вирішення конфлікту.

The reality, economic substance and documental arrangement of transactions is not a new issue for taxpayers, that pay for intragroup services.
Реальність, економічна сутність та документальне оформлення операцій не є новим питанням для платників податків, що сплачують за«внутрішньогрупові послуги».

Providing Rental agreements documental support after the rent abroad, consulting on terms and conditions of the rental agreements abroad.
Надання документальної інформації щодо договорів оренди закордоном після оренди, та консультації щодо умов договору оренди за кордоном.

In is difficult to say when exactly the scaffolding one can see in documental picture was removed and what was happening to the building since 1939 to the end of the Second World War, as most document at present are unavailable.
Коли було знято риштування які видно на документальних кадрах та що відбувалось з будівлею з 1939 до закінчення Другої Світової війни судити важко, оскільки більшість документів на даний час є важкодоступними.