Examples of using Echolocation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They use echolocation.
Вони використовують ехолокацію.Echolocation experts in the ocean.
Експерти з ехолокації у океані.Bats use echolocation.
Кажани використовують ехолокацію.Echolocation, flight and hunting… 19.
Ехолокація, політ та полювання… 19.Experts by echolocation in air.
However, there are a group that do not use echolocation.
Однак, існує група, як не використовує ехолокацію.Bat echolocation// Chemistry. Biology.
Ехолокація кажанів// Хімія. Біологія.Bats and dolphins use echolocation.
Кажани і дельфіни використовують ехолокацію.Echolocation likely is a far more important sense to these animals than vision.
Ехолокація, мабуть, значно важливіше для цих тварин, ніж зір.This is a veryrough approximation of how dolphins use echolocation to detect objects.”.
Це дуже грубе наближення того, як дельфіни використовують ехолокацію для виявлення об'єктів".Echolocation is the process of modeling landscape around us with the sounds that you hear.
Ехолокація- це процес моделювання пейзажу навколо нас за допомогою звуків, які ти чуєш.These species(about 70% of all bats) use echolocation to navigate and identify the food.
Ці види(біля 70% всіх летючих мишей) використовують ехолокацію для навігації й ідентифікації їжі.What I mean by echolocation-- they emit a sound from their larynx out through their mouth or through their nose.
Що ж я розумію під"ехолокацією"- вони випускають звук із гортані через рот або через ніс.But he figured it out pretty quickly,and since then he's honed his echolocation skills almost to perfection.
Але він досить швидко в усьому розібрався із тих пір відточував свої навички ехолокації, розвинувши їх практично до досконалості.This system is called“Echolocation”, or“Sonar”, just like what a submarine uses to navigate while underwater.
Це називається система“ехолокації”, або“сонар”, подібна їй використовується в підводних човнах для вільного руху під водою.Unlike insectivorous bats(Microchiroptera), this species does not use echolocation, instead using vision to locate fruit(7).
На відміну від комахоїдних кажанів(Microchiroptera), цей вид не використовує ехолокацію, використовуючи замість цього зір, щоб знайти фрукти.This species does not use echolocation, but exhibits typical mammalian hearing, and thus has simple, rounded ears(4)(5).
Цей вид не використовує ехолокації, але демонструє типовий слух ссавців, і, таким чином, має прості, округлі вуха.Spakman and his colleagues detected the positions and sizes of the plates through an echolocation technology called seismic tomography.
Спакман і його колеги визначили положення і розміри плит за допомогою технології ехолокації, яка називається сейсмічна томографія.I was using echolocation from the age of two, or younger, but I really didn't know that much about it,” Kish said in an interview.
Я використовував ехолокацію з двох років, або раніше, але я насправді не так багато знав про це»,- сказав Кіш в інтерв'ю.Physiologist Lazzaro Spallanzani was the first to study echolocation among bats, which forms the basis for ultrasound physics.
Фізіолог Лаззаро Спалланцані був першим, хто відкрив ехолокацію серед кажанів, яка сьогодні становить основу фізики ультразвуку.Echolocation pulses are short bursts of sound at frequencies that span from about 1,000 hertz in birds to at more than 200,000 hertz in whales.
Ехолокаційні імпульси- це короткі звукові імпульси з частотами від близько 1000 герц у птахів до більше 200 000 герц у китів.This is the dolphin's sonar.(Dolphin echolocation noises) And they use these clicks to hunt and feed.
Це гідролокатор дельфінів.(Ехолокаційні звуки дельфінів) Вони клацають, коли полюють і годують.Echolocation pulses consist of short bursts of sound at frequencies ranging from about 1,000 hertz in birds to at least 200,000 hertz in whales.
Ехолокаційні імпульси- це короткі звукові імпульси з частотами від близько 1000 герц у птахів до більше 200 000 герц у китів.But one other extremely unique thing about bats is that they are able to usesound to perceive their environment. They use echolocation.
А інша надзвичайно унікальна особливість кажанів у тому, що вони можуть за допомогоюзвуку сприймати навколишнє середовище. Вони використовують ехолокацію.In radar technology, echolocation is used in a similar way to identify moving objects in low- or no-light situations.
У радіолокаційної технології ехолокація використовується аналогічним чином для ідентифікації рухомих об'єктів в умовах слабкої освітленості або відсутності світла.Ever since 2000, Daniel has set up a small non-profit called World Access for the Blind,which teaches echolocation for the visually impaired.
У 2000 році Деніел відкрив невелику некомерційну організацію«Доступ у світ для сліпих»(«World Access For The Blind»),яка навчала слабкобачачих людей ехолокації.While it is known that bats use echolocation to navigate over short distances, it is unclear how they navigate over longer distances.
В той час як вченим відомо, що кажани використовують ехолокацію для навігації на коротких дистанціях, залишається незрозумілим, як вони орієнтуються на дистанціях значно більших.He has never seen a tree, a car, or another human being, but he is perfectly able to navigate and even describe his surroundings in close detail,using echolocation, a technique he has been practicing from a very early age.
Він ніколи не бачив дерево, машину або іншу людину, але може чудово орієнтуватися в просторі і навіть описувати оточуючі його предмети до найдрібніших деталей,використовуючи ехолокацію, техніку, яку він практикує з малих років.Then the device uses bio movement analysis(similar to echolocation) to determine quantity and quality of sleep, as well as monitoring environmentals like temperature.
Тоді пристрій використовує аналіз біологічного руху(подібний до ехолокації), щоб визначити кількість і якість сну, а також моніторинг екологічних ситуацій, таких як температура.The National Federation of the Blind considers echolocation too complicated for most blind to grasp, and others even consider Daniel Kish“disgraceful” for promoting behavior such as tongue clicking that could be seen as off-putting and abnormal.
Національна федерація сліпих вважає ехолокацію занадто складною для оволодіння, а інші спільноти навіть називають дії Деніела Кіша«обурливими» за пропаганду клацання язиком, яке може бути розцінене як відразлива і ненормальна поведінка.
