What is the translation of " ECHOING " in Ukrainian?

• повторюючи
• вторячи
• перегукується
• відлуння
• ехо

Examples of using Echoing in English and their translations into Ukrainian

(echoing footstep).
Шаги отдаются эхом.

Parting words echoing….
Слова розлуки повторюючи….

And the message echoing across the ages is clear.
Але ми розуміємо послання, що лунає через віки.

Echoing environment details, bring charm and personality.
Перегукуючись з деталями обстановки, вносять шарм і індивідуальність.

(Inaudible echoing voice).
(Нерозбірливе голосове ехо).

I will make Britain great again', Johnson says, echoing Trump.
Я зроблю Британію знову великою",- говорить Джонсон, повторюючи слова Трампа.

In another galaxy, echoing in the wilderness.
В іншу галактику, в гучній пустелі.

Galois sends a number of his articles to Cauchy, and suddenly comes across Abel's work, echoing his own research.
Галуа відправляє ряд своїх статей Коші, і раптом наштовхується на роботу Абеля, перегукується з його власними дослідженнями.

(Inaudible echoing voice) Not so good, is it?
(Нерозбірливе голосове ехо) Не дуже добре, чи не так?

Suddenly you hear a voice echoing from above.
Але одного разу чує голос, який доноситься звідкись зверху.

When it starts echoing with performances of finest opera artists, the experience is hard to describe.
Коли він починає вторячи з виступами кращих оперних артистів, досвід важко описати.

Here is the same life echoing autumn night.
Ось така ж життя осіння гучна ніч.

Echoing"Bitterblue", the album's lead single"Fools Lullaby" was a European success, charting highest in Norway at No. 6.
Вторячи«Bitterblue», провідний сингл альбому«Fools Lullaby» мав європейський успіх, у чарті Норвегії він піднявся до 6-ї сходинки.

To pick up a beautiful violet mosaic, echoing with the hall.
Для підібрали красиву фіолетову мозаїку, яка перегукується з холом.

The other blogs start echoing the same story from the same point of view.
Інші блоги починають передруковувати ту ж історію і перекручують зі своєї точки зору.

As she wept, Pandora became aware of a sound echoing from within the box.
Коли Пандора заплакала, з ящика донеслося відлуння звуку.

Echoing nationalist populists such as Salvini and France's Marine Le Pen, Putin said liberal governments have not acted to reassure citizens.
Повторюючи таких націоналістських популістів, як пан Сальвіні та Марін Ле Пен у Франції, пан Путін сказав, що ліберальні уряди не змогли переконати своїх громадян.

Faint howl and quiet requiem woke prikurnuvshego echoing in the hollow of pine woodpecker.
Слабкий виття і тихий панахидний переклік розбудив прікурнувшего в дуплі сосни дятла.

Echoing language recently used in a speech by Trump, Guaidó wrote on Saturday that he would formally request the international community to“keep all options open.”.
Вторячи мові, нещодавно використаній у промові Трампа, Гуайдо написав у суботу, що він офіційно попросить міжнародне співтовариство«залишити всі варіанти відкритими».

Voluptuous vanilla echoes sandalwood, echoing the sensual amber that envelops the soul with pacification.
Хтива ваніль перегукується з сандалом, їм вторить чуттєва амбра, огортає душу умиротворенням.

If I were not me,” sings Alyona Alyona in the first part of the trailer, echoing the main theme of the film.
Як би я була не я»,- співає Alyona Alyona в першій частині трейлера, повторюючи головний лейтмотив фільму.

Echoing her position, the European Union has warned Ukraine it may not sign bilateral deals on political association and free trade if Tymoshenko remains in jail.
Повторюючи її позицію, ЄС остерігає Україну, що може не підписати заплановані двосторонні умови щодо політичної асоціації та вільної торгівлі, якщо Тимошенко залишиться у вˈязниці.».

The addition can be made of thick fabric curtains echoing the color of the other objects of the room.
Доповненням можуть бути портьєри з щільної тканини перегукуються за кольором з іншими предметами кімнати.

Gox"- echoing claims released earlier today by the independent research group WizSec, which has investigated the theft of funds from the now-defunct Japan-based bitcoin exchange.
Gox»,- повторюючи твердження, опубліковані раніше сьогодні незалежною дослідницькою групою WizSec, яка досліджувала крадіжку коштів з нині неіснуючого японського біткоін-обміну.

The flag features the traditional Inuit Inukshuk coloured white, blue, and green echoing the flag of Labrador.
На прапорі зображений традиційний інуїтський інуксук, кольоровий білий, синій та зелений, що перегукується з прапором Лабрадора.

Many newscasts introduced him as“Traitor Skripal,” echoing the words from Putin's infamous interview:“Traitors always end in a bad way.”.
У багатьох новинних програмах його представляли як«зрадника Скрипаля», і в цьому прослідковується відлуння слів сумнозвісного інтерв'ю Путіна:«Зрадники завжди погано закінчують».

The weekly Naša borba(Our Struggle) was formed by the fascist ZBOR party in 1941, its title echoing Hitler's Mein Kampf(My Struggle).
Щотижневе Nasa Borba(Наша боротьба) була утворена фашистської ZBOR партії в 1941 році, її назва вторячи Гітлера Mein Kampf(Моя боротьба).

Execute surgeries such as for example cataract, glaucoma, echoing, corneal, vitro- retinal and oculoplastic surgeries.
Виконання операцій, таких як наприклад катаракти, Глаукома, Повторюючи, рогівки, екстракорпоральне- операції з retinal і oculoplastic.

We also host a shadowing scheme, with students following senior members of staff for a day and the staff echoing this by shadowing them in return.
Ми також провести затінення схему, зі студентами наступні старших членів персоналу протягом дня, а персонал вторячи це затінюванням їм натомість.

The free wind of steppes brings forth the smoke of conflagrations, the echoing rhythm of Cossacks armies marching into battle and the sounds of their music.
Вільний вітер степів несе з собою дим згарищ, відлуння крокового ритму козацьких військ, що марширують у бій, та звуки їхньої музики.