Examples of using Echoing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could see your pulse echoing back.
Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote:.
একই আবেগ প্রতিধ্বনিত করে ঝেং কেজিনলিখেছেনঃ।Avoid temporary files by echoing a multiline string and piping it:.
Echoing many comments on Twitter,@OxfordGirl says:.
অক্সফোর্ড গার্ল যার টুইট অনেকের মন্তব্যের প্রতিধ্বনি করেছে, সে বলেছে:।As I am writing this, there are sirens of vehicles,police vehicles echoing in my ear.
The words were echoing in my head and I didn't know what to think or feel.
আমার মাথায় শব্দগুলি প্রতিধ্বনিত হয়েছিল এবং আমি কী ভাবতে বা অনুভব করতে পারি তা জানতাম না।July 10, 2012-I will remember this date for years to come, echoing with the words,“You have pemphigus vulgaris.”.
জুলাই 10, 2012-আমি এই তারিখটি আগামী বছরের জন্য স্মরণ করব, শব্দগুলির সাথে প্রতিধ্বনিত করবো," আপনার পিম্পফিউস vulgaris আছে।Still echoing in her ears was her son's last outcry as he died after hours of torment.
তার ছেলের শেষ আর্তনাদ এখনও তার কানে ভাসছে, যিনি বেশ কয়েক ঘণ্টা ধরে যন্ত্রণা ভোগ করার পর এখন মারা গেছেন।But the reverential call of Husayn at Karbala-his call ofLa Illaha Illallah is still echoing in our ears and thrilling our hearts.
কিন্তু ইমাম হুসাইন(আ.) লা ইলাহা ইল্লাহ' র যে সুমহান আহ্বান জানিয়ে গেছেনকারবালায় তা আজও আমাদের কানে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে এবং আমাদের হৃদয়গুলোকে শিহরিত করছে।When it starts echoing with performances of finest opera artists, the experience is hard to describe.
এটা শেখ অপেরা শিল্পীদের পারফরমেন্স সঙ্গে অনুনাদী আরম্ভ হলে, অভিজ্ঞতা বর্ণনা করার জন্য কঠিন।We also host a shadowing scheme,with students following senior members of staff for a day and the staff echoing this by shadowing them in return.
আমরা একটি ছায়াকরণ প্রকল্পহোস্ট, শিক্ষার্থীরা প্রতিদিন কর্মীদের সিনিয়র সদস্যদের নিম্নলিখিত এবং লাঠিও বিনিময়ে ছায়াকরণ দ্বারা এই অনুনাদী সঙ্গে।The words were echoing in my head and I didn't know what to think or feel. And I cried.
আমার মাথায় শব্দগুলি প্রতিধ্বনিত হয়েছিল এবং আমি কী ভাবতে বা অনুভব করতে পারি তা জানতাম না। আর আমি কেঁদেছিলাম।LJ user oleg_kozyrev pinpoints(RUS) what might be considered a change for the better-but ends his post pessimistically, echoing LJ user karimova:.
এলজে ব্যবহারকারী ওলেগ_ কোজিয়ারেভ সঠিক ভাবে নির্দেশ করেন( রুশ ভাষায়) যে বিষয়টি বিবেচনা করা যেতে পারে তা হলো ভালো কিছুর জন্যপরিবর্তন- কিন্তু তার পোস্টের শেষটা হতাশা দিয়ে সমাপ্ত হয়েছে, যা এলজে ব্যবহারকারী কারিমভের প্রতিধ্বনি:।Echoing this, China's card makers are keeping up with the trend of the times and grabbing markets in Latin America.
এই প্রতিধ্বনিত, চীন এর কার্ড প্রস্তুতকারকদের বারের প্রবণতা এবং ল্যাটিন আমেরিকা মধ্যে grabbing বাজারের সঙ্গে অব্যাহত হয়।During the match between Kane and Big Show at Backlash,Kane's voice began echoing throughout the arena saying"May 19","It's happening again" and"They're all going to know" leaving Kane visibly shaken.
ব্যাকল্যাশে কেইন এবং বিগ শোএর ম্যাচের সময়েপুরো এরিনা জুড়ে কেইনের স্বর প্রতিধ্বনি হতে লাগলো"১৯ মে"," এটা আবার হবে" এবং" তারা সব জানতে যাচ্ছে", ফলে কেইন দৃশ্যত কাপা শুরু করে।Echoing Trump's earlier statements, Cruz said the U.S. should stop the flow of refugees from countries where the Islamic State militant group has a significant presence.
ট্রাম্পের আগের বিবৃতির পুনরাবৃত্তি করে ক্রুজ বলেন, যেসব দেশে ইসলামিক স্টেট( আইএস) জঙ্গীদের উপস্থিতি তাৎপর্যপূর্ণ, সেসব দেশ থেকে শরণার্থী আসা বন্ধ Recently, a group of Egyptian womenstarted a Facebook page in Arabic called"Echoing Screams" pointing out sexism in their society and the oppression that might be coming with the expected arrival of Islamists in power.
সম্প্রতি মিশরের একদল নারী ফেসবুকে আরবীতেএক প্রচারণা চালু করেছে, যার নাম ইকোইং স্ক্রিম( আর্তনাদের প্রতিধ্বনি)। এতে তারা, তাদের সমাজে যৌনতা এবং দমনের মত বিষয় নির্দেশ করছে, যা হয়ত ইসলামপন্থী দলগুলোর ক্ষমতায় আসার আগমনে বেড়ে যেতে পারে।Echoing Trump's earlier statements, Cruz said the US should stop the flow of refugees from countries where the militant Islamic State(IS) militant group has a significant presence.
ট্রাম্পের আগের বিবৃতির পুনরাবৃত্তি করে ক্রুজ বলেন, যেসব দেশে ইসলামিক স্টেট( আইএস) জঙ্গীদের উপস্থিতি তাৎপর্যপূর্ণ, সেসব দেশ থেকে শরণার্থী আসা বন্ধ One of the things we have talked about is becoming the healthiest organization in professional sports,” said Gabe Kapler, hired as the Dodgers'new director of player development this winter, echoing a boast that appears at the top of the menu board daily.
আমরা স্বপ্ন করেছি জিনিস এক পেশাদার স্পোর্টস স্বাস্থ্যকর প্রতিষ্ঠান হয়ে উঠছে না," গেব Kapler বলেন, প্লেয়ার উন্নয়ন এইশীতে Dodgers' নতুন পরিচালক হিসাবে ভাড়া, দৈনিক মেনু বোর্ড শীর্ষে প্রদর্শিত একটি গর্ব অনুনাদী।Such pain, often radiating to the leg or echoing in the groin, should be immediately diagnosed and neutralized, until the source of infection has spread to the right or closer to neighboring internal organs.
এই ধরনের ব্যথা, যা সাধারণত লেগ বা গ্রীন এ প্রতিধ্বনিত হয়, তা অবিলম্বে নির্ণয় এবং নিরপেক্ষ হওয়া উচিত যতক্ষণ না সংক্রমণের উৎসটি ডানদিকে বা নিকটবর্তী অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলির কাছে প্রসারিত হয়।During a chat session we had afterwards, he told me,"I'm really glad Ispent my birthday doing something meaningful like this"- echoing the impulse that has kept the Global Voices community and our reporting alive and thriving for 10 years.
পরে একটি আড্ডা পর্ব চলাকালে তিনি আমাকে বলেছেন,“ আমি সত্যিই খুব আনন্দিত যে এমন একটি অর্থবহ কাজকরে আমি আমার জন্মদিন উদযাপন করতে পেরেছি”। যে প্রেরণা গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায় এবং আমাদের প্রতিবেদন তৈরির কাজকে বাঁচিয়ে রেখেছে সে প্রেরণা তাঁর এই বক্তব্যে প্রতিধ্বনিত হয়েছে। এই প্রেরণাই১০ বছর ধরে আমাদের সাফল্যের পথে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।We have alsowritten twice to the Speaker of the National Assembly, echoing the same message that we communicated to the Governor General, and after six months, not one of these gentlemen has taken the appropriate constitutional action.
আমরা জাতীয় সংসদের স্পিকারের কাছেও একই বার্তা প্রতিধ্বনিত করে দু' বার চিঠি দিয়ে জানিয়েছি, গভর্নর জেনারেলের সাথেও আমরা যোগাযোগ করেছি। দু' জনের কেউই ছয় মাস পরেও কোন সাংবিধানিক পদক্ষেপ নেননি।There's an echo here in Derry that bounces back every 27 years.
একটা প্রতিধ্বনি রয়েছে, এখানে ডেরিতে, যা প্রতি২৭ বছর পরে ফিরে আসে।Listen to what my heart echoes.".
হৃদয়ে প্রতিধ্বনি বাজছে, আজ তা শুনো"।The voice of my ex-husband still echoes in my ears.
আমার স্বামীর আর্তনাদ এখনো আমার কানে বাজছে।Sorry, but there are more and more echoes. His feeling- NO.
দুঃখিত, তবে আরও অনেকগুলি প্রতিধ্বনি রয়েছে। তার অনুভূতি- না।Every climb his words echoed in my ears.
এই ্লেখার প্রতিটি শব্দ যেন আমার কানে বাজছে।Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment:.
উকিল ইয়াং লি' র কণ্ঠেও একই অনুভূতির প্রতিধ্বনি:।TV drama script writer@xiangrenli echoed:.
টিভি নাটকের স্ক্রিপ্টরাইটার@ xiangrenli এর কথায়ও একই প্রতিধ্বনি:।In the darkness the slamming of daddy's door echoed his drunkenness in the night.
অন্ধকারে পিতার দরজায় ঝাপসা রাতে তার মাতালতা প্রতিধ্বনি।
