What is the translation of " EDUCATIONAL EXCHANGES " in Ukrainian?

• освітні обміни
• освітніх обмінів
• просвітницьким обміном

Examples of using Educational exchanges in English and their translations into Ukrainian

Members share knowledge and ideas, transfer technologies and have cultural and educational exchanges.
Члени Мережі діляться ідеями та інформацією, передають технології та розвивають культурні та освітні обміни.

We create partnerships and organise educational exchanges to support internationalisation as an integral part of higher education.
Ми налагоджуємо партнерство та організовуємо освітні обміни заради підтримки інтернаціоналізації як невід'ємної складової вищої освіти.

Topics could cover anything related to the EU, whether EU projects or programmes, educational exchanges, etc.
Можуть бути використані будь-які теми, пов'язані із ЄС: проекти та програми ЄС, освітні обміни тощо.

Cultural, sporting and educational exchanges between towns lie at the heart of this, and in the longer term commercial and tourism initiatives.
Культурні, спортивні та освітні обміни між містами лежать в основі цього, а в довгостроковій перспективі, комерційні та туристичні ініціативи.

Topics could cover anything related to the EU, whether EU projects or programmes, educational exchanges, etc.
Теми можуть охоплювати будь-які питання, пов'язані з ЄС, чи то проектами або програмами ЄС, освітні обміни і т. д.

For some time, the U.S. has politicized normal China-U.S. educational exchanges using the China threat and Chinese infiltration as excuses," Geng said at a daily briefing.
Протягом деякого часу США політизували нормальні освітні обміни між Китаєм і США, використовуючи погрози в якості виправдання»,- зазначив Ген на щоденному брифінгу.

Network members share ideas and information, transfer technologies and develop cultural and educational exchanges.
Учасники Мережі діляться ідеями та інформацією, передають технології та розвивають культурні та освітні обміни.

Student Adventure- is one of the largest companies in the cultural and educational exchanges programs and trips of Youth to the United States.
Student Adventure- це одна із найбільших компаній на ринку культурно-освітніх обмінів і поїздок молоді та студентів до США.

Participation in Community programs to promote educational exchanges for students and teachers may be considered sufficient accreditation for compliance with these requirements.
Участь у програмах Європейського Союзу, які сприяють просвітницьким обміном для студентів та викладачів, буде вважатися достатнім підтвердженням відповідності цим вимогам.

The Foundation envisions providing support to Ukrainian students, researchers and entrepreneurs who wish to engage with the American biotech community through educational exchanges, attendance at conferences and participation in trade shows.
Фонд підтримує українських студентів, дослідників та підприємців, які хочуть співпрацювати з американським біотехнологічним співтовариством через освітні обміни, відвідування конференцій та участь у виставках.

Participation in European Union programmes that promote educational exchanges for students and teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
Участь у програмах Європейського Союзу, які сприяють просвітницьким обміном для студентів та викладачів, буде вважатися достатнім підтвердженням відповідності цим вимогам.

Already, citizens of our country can use the opportunities of a number of EU programs that promote business, cultural, scientific and educational exchanges(Erasmus+, Horizon 2020, etc.), scientific cooperation, etc.
Вже сьогодні громадяни нашої країни можуть користуватись можливостями низки програм ЄС, які сприяють веденню бізнесу, культурному, науковому та освітньому обміну(програми Еразмус+,«Горизонт 2020» та інші), науковому співробітництву та ін.

Student Adventure is one the biggest companies at the market of cultural and educational exchanges. We work with students and graduates who want to discover new countries and possibilities for more than 10 years and try to improve ourselves together with our clients!
Student Adventure це одна з найбільших компаній на ринку культурно-освітніх обмінів яка вже більше 10 років працює з студентами та випускниками, що бажають відкрити для себе нові країни та можливості!

PH International was founded in 1985 for the purpose of cultural and educational exchanges between the then-USSR and the United States.
PH International була заснована у 1985 році для культурних та освітніх обмінів між тодішнім СРСР та Сполученими Штатами.

Whereas most countries use their consular facilities to attract tourism, promote cultural or educational exchanges and manage economic migration, Russia has used them to advance its security interests and territorial ambitions as well.
Більшість країн використовують свої консульські служби для залучення туристів, сприяння культурному та освітньому обміну, керуванню економічною міграцією, а Росія користується ними для просування своїх інтересів у сфері безпеки, а також територіальних амбіцій.

ESLSCA Business School has several partner universities around the world, with which it also has educational exchanges, from which the arrival of Anglophone teachers in the school.
L'ESLSCA Business School має кілька університетів-партнерів по всьому світу, з яким він також має освітні обміни, отже, прибуття в школі вчителів англійської мови.

Saudi Arabia cancels educational exchange programs after spat with Canada.
Саудівська Аравія припинила програми освітніх обмінів з Канадою.

Measure 3.1 Promoting cultural networking and educational exchange in the Black Sea Basin communities.
Сприяння розвитку культурних зв'язків та освітнім обмінам між громадами басейну Чорного моря.

Children from around the world visited Ukraine within the framework of cultural and educational exchange.
Дітей з усього світу відвідали Україну в рамках культурного та освітнього обміну.

Participate in cultural or educational exchange programs, humanitarian aid programs or developmental or summer work programs for students organized in consultation with the minister competent for work issues;
Учасники програм культурного або навчального обміну, програм гуманітарної чи допомоги, а також програм літньої праці студентів, що організовані згідно з домовленістю з відповідним міністром;

Located within NED's International Forum for Democratic Studies, the program provides a rich intellectual setting for educational exchange and professional development.
Будучи частиною Міжнародного Форуму досліджень у галузі демократії, програма забезпечує багаті творчі можливості для освітнього обміну та професійного росту.

We also support numerous institutional development projects in the region and administer some of the world's top educational exchange programs.
Ми також підтримуємо безліч інституційних проектів в області розвитку в регіоні і управляти деякими з кращих програм освітнього обміну в світі.

Participating in cultural or educational exchange programs, humanitarian or development aid programs or holiday work programs of students, organized in consultation with the minister competent for labour issues;
Учасники програм культурного або навчального обміну, програм гуманітарної чи допомоги, а також програм літньої праці студентів, що організовані згідно з домовленістю з відповідним міністром;

Participants of the cultural or educational exchange programmes, humanitarian or development aid programmes or working holiday schemes for students, organised in cooperation with the minister competent for labour.
Учасники програм культурного або навчального обміну, програм гуманітарної чи допомоги, а також програм літньої праці студентів, що організовані згідно з домовленістю з відповідним міністром;

Participants of the cultural or educational exchange programmes, humanitarian or development aid programmes or working holiday schemes for students, organised in cooperation with the minister competent for labour.
Які беруть участь у програмах культурного або освітнього обміну, гуманітарних програмах чи програмах допомоги в розвитку чи в літніх робочих програмах студентів, організованих за погодженням з міністром, який відповідає за питання праці;

The U.S. Embassy in Moscow was informed today that the Russian Government has decided to cancel Russian participation in the 2015-2016 Future Leaders Exchange(FLEX) Program, the largest U.S.-Russian educational exchange program, the ambassador said.
Що посольство США у Москві було проінформовано про рішення уряду Росії скасувати участь російських школярів у програмі FLEX на 2015-2016 роки, яка була названа«найбільшою програмою освітнього обміну» між двома країнами.

Of course European academic and educational programmes functioning in Ukraine, but even together with the American ones, they cannot provide the level of academic and educational exchange which Polish, Czech and Hungarian students and post-graduate students now have.
Звичайно, в Україні працюють і європейські науково-освітні програми, але навіть спільно з американськими вони не забезпечують того рівня науково-освітнього обміну, що його вже давно досягли польські, угорські або чеські студенти і аспіранти.

Through break-time games, parties, special events, and international theme nights we stimulate a cultural, social, and educational exchange in English while having lots of fun.
Завдяки розважаючим іграм, вечіркам, спеціальним заходам та міжнародним тематичним вечорам ми стимулюємо культурний, соціальний та освітній обмін англійською мовою, а також дуже весело провести час.

The first EU programme to promote educational exchange and cooperation between educational institutions inside the EU and those outside it was the TEMPUS programme, adopted on 7 May 1990 by the Council as part of the assistance provided by the European Community of the day to the countries breaking free of Soviet rule.
Перша програма ЄС щодо сприянню освітньому обміну та співпраці між освітніми установами всередині ЄС і поза його межами, була програма«Tempus», прийнята Радою Європейського Союзу 7 травня 1990 р. в рамках допомоги, що надається Європейським Співтовариством країнам, які звільнилися з-під тиску радянської влади.