What is the translation of " ELECTRONIC QUEUE " in Ukrainian?

• електронну чергу
• електронної черги
• електронна черга
• електронній черзі

Examples of using Electronic queue in English and their translations into Ukrainian

Electronic Queue System.
Система електронної черги.

In Borispol installed electronic queue.
В Борисполі встановлена електронна черга.

The electronic queue system does not allow delays.
Система електронної черги не допускає запізнення.

Checking the status of the electronic queue.
Перевірка стану в електронній черзі.

In the electronic queue order you will walk to the Documents Acceptance Window where:.
В порядку електронної черги Ви пройдете до вікна прийому документів, де:.

UZ plans to launch an electronic queue for tickets.
УЗ планує запустити електронну чергу на квитки.

Electronic queue for shipment of the purchased volumes of PJSC«Ukrgasvydobuvannya» products.
Електронна черга на відвантаження придбаних обсягів продукції ПАТ«Укргазвидобування».

Even recorded in the electronic queue to kindergarten.
Навіть записатися в електронну чергу в дитячий садок.

Permission for leaving the country for permanent living outside(enroll in the electronic queue, iGov).
Дозвіл на виїзд на постійне місце проживання за кордон(запис в електронну чергу, iGov).

Now citizens can get into the electronic queue in several ways:.
Громадяни можуть потрапити до електронної черги у кілька способів:.

The work of new online services to check the state of readiness of documents and record to the electronic queue;
Робота нових онлайн сервісів з перевірки стану готовності документів та запису до електронної черги;

Now citizens can get into the electronic queue in several ways:.
Тепер громадяни можуть потрапити до електронної черги у декілька способів:.

Gluing a new photo upon reaching 25 or 45 years in the old inner passport(enroll in the electronic queue, iGov).
Вклеювання до паспорта громадянина фотокартки при досягненні 25- і 45-річного віку(запис в електронну чергу, iGov).

An online entry to the electronic queue in the departments of the Kherson Migration Service was introduced.
Запроваджено онлайн-запис до електронної черги у підрозділах міграційної служби Херсону.

Simplification of paperwork procedure with the addition of electronic queue for the applicants.
Полегшено процедуру оформлення документів шляхом запровадження електронної черги для заявників.

Another way to enroll in an electronic queue is to use a terminal located in the departments of the migration service.
Ще один спосіб записатися в електронну чергу- скористатися терміналом, який знаходиться в підрозділах міграційної служби.

Get a new foreign passport instead of a stolen or lost one(enroll in the electronic queue, iGov).
Оформлення паспорта громадянина для виїзду за кордон замість втраченого або викраденого(запис в електронну чергу, iGov).

In the working day, 110 people are received via an electronic queue in Warsaw, and 60% of them come for consular registration.
У робочий день по електронній черзі у Варшаві приймається 110 осіб, з них 60%- це консульський облік.

The journalists showed how the whole procedure goes through, beginning from the receipt of the coupon in the electronic queue.
Журналістам показали, як проходить уся процедура, починаючи від отримання талончика в електронній черзі.

In this regard, it was decided to introduce an electronic queue by prior electronic registration.
У зв'язку з цим було прийнято рішення запровадити електронну чергу за попередньою електронною реєстрацією.

There is also an electronic queue enabling village doctor to make a patient's appointment with the doctor in the town or city at a specific time.
Також працює електронна черга, коли лікар із села може записати пацієнта в місто на визначений час.

The replacement of the inner passport(ID card) in case of changing of the surname, name or middle name(enroll in the electronic queue, iGov).
Обмін паспорта громадянина(ID-картки) в разі зміни(переміни) прізвища, імені або по батькові(запис в електронну чергу, iGov).

Also in Lithuania, the electronic queue does not work constantly, but only when it is needed, usually from Friday to Sunday.
Також у Литві електронна черга працює не постійно, а тільки коли в ній є потреба, зазвичай це період з п'ятниці по неділю.

Every three minutes the virtual program checks if there are vacancies in the electronic queue for obtaining a biometric international passport.
Віртуальна програма що три хвилини перевіряє, чи не з'явилися вільні місця в електронній черзі на оформлення біометричного закордонного паспорту.

Getting and ID card for inner passport upon reaching 25 or 45 years instead of gluing a new photo in the old passport(enroll in the electronic queue, iGov).
Видача ID-картки замість вклеювання до паспорта громадянина фотокартки при досягненні 25- і 45-річного віку(запис в електронну чергу, iGov).

Little by little, the services that form the electronic queue are beginning to appear, and there are even on-line consultants here and there.
Потроху починають з'являтися сервіси, що формують електронну чергу, подекуди навіть є он-лайн консультанти.

At the entrance of the visitors meets the manager, who will help to register in the electronic queue, determine the question and to which specialist should be contacted.
На вході відвідувачів зустрічає менеджер, який допоможе зареєструватися в електронній черзі, визначитися з питанням і до якого саме фахівця варто звернутися.

This article will address the question of what an electronic queue is for families with many children, and also presents an algorithm that allows you to see where the applicant for allotment is located.
У даній статті буде розглянуто питання, що таке електронна черга на землю багатодітним сім'ям, а також, представлений алгоритм, що дозволяє подивитися, на якому місці знаходиться претендент на наділ.

In August 2017, an agreement was signed to introduce the electronic queue system and electronic cards in the systems of primary health care providers.
В серпні 2017 року був підписаний договір про впровадження електронної черги і електронної картки в системах первинної ланки охорони здоров'я.

Hannes Plinte, CEO of GoSwift, company dealing with an electronic queue implementation in Estonia and working on a pilot project in Ukrainian Transcarathia, spoke about the experience of such innovation at the border in Estonia, Lithuania and Finland.
Ханнес Плінте, CEO компанії GoSwift, яка займалася впровадженням електронної черги в Естонії та працює над пілотним проектом на українському Закарпатті, розповів про досвід роботи такої новації на кордоні в Естонії, Литві та Фінляндії.