What is the translation of " EPARCHY " in Ukrainian?

• єпархія
• єпархії
• єпархію
• єпархією

Examples of using Eparchy in English and their translations into Ukrainian

The Paris Eparchy.
Паризькою єпархією.

The Eparchy of Saint Volodymyr.
Єпархію святого Володимира.

Yulian Hbur Eparchy.
Юліян ГБУР Єпарх.

He has his own eparchy- Kiev, he is a permanent member of the Holy Synod.
Він має свою єпархію- Київ, постійний член Священного Синоду.

Irynae Bilyk Eparchy.
Іриней БІЛИК Єпарх.

The Kyivan Eparchy as well as all the last eparchies of the UOC are subject to the common laws governing the whole church.
Київська єпархія, як і всі останні єпархії УПЦ, підкоряються спільним законам, які керують усією церквою.

Petro Stacyuk Eparchy.
Петро СТАСЮК Єпарх.

The Kyivan Eparchy as well as all the last eparchies of the UOC are subject to the common laws governing the whole church.
Київська єпархія, як і всі решта єпархій УПЦ, підкоряються спільним законам, які управляють усією Церквою.

Sofron Mudryi Eparchy.
Софрон МУДРИЙ Єпарх.

The Mukachiv eparchy, with its center in Uzhorod, is lead by Bishop Ivan Semedy and his auxiliary Bishop Ivan Margitych.
Мукачівською єпархією з осідком єпископа в Ужгороді керує Владика Іван Семедій та його помічник Владика Іван Марґітич.

Robert Moskal Eparchy.
Роберт МОСКАЛЬ Єпарх.

Every eparchy and exarchate of the UGCC in Ukraine, in accordance with the amount of faithful, has obtained a certain number of….
Кожна єпархія і екзархія УГКЦ в Україні, відповідно до кількості вірних, отримала певну частину… Продовження →.

The Paris Eparchy.
Єпарх Паризької єпархії.

I understand very well that Kenneth Nowakowski alone cannot lead an eparchy.
Я дуже добре розумію, що просто Кеннет Новаківській не може очолювати єпархію.

The St Nicholas Eparchy of Chicago.
З Чиказької Єпархії св Миколая.

On June 7, the clerics visited the Volynska Eparchy.
Червня священнослужителі відвідали Волинську єпархію.

The Eparchy of Saint Nicholas of Chicago was established on July 14, 1961[5] and St. Nicholas was elevated as the cathedral.
Єпархія Святого Миколая в Чикаго була створена 14 липня, 1961[5] і храм Св. Миколи був підвищений до кафедрального собору.

The Poltava Eparchy.
В Полтавській єпархії.

The Pope was encouraged by the news about the Eparchy of Paris and its development, that we are going through the synodal way, which he encourages.
Папа був втішений новинами про Паризьку єпархію і її розвиток, що ми йдемо синодальним шляхом, до якого він заохочує.

Severin Yakymyshyn Eparchy.
Северіян ЯКИМИШИН Єпарх.

About a status of a dialogue with Kharkiv-Poltava eparchy of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(renewed) reported bishop Teodor(Martynyuk).
Про стан діалогу з Харківсько-Полтавською єпархією Української Автокефальної Православної Церкви(оновленої) доповів владика Теодор(Мартинюк).

Cornelius Pasichnyi Eparchy.
Корнелій ПАСІЧНИЙ Єпарх.

Epiphany's argument is the following- the Kiev Eparchy of the OCU has not yet been re-registered from the UOC-KP, and therefore all orders of Filaret are currently invalid.
Аргумент Епіфанія наступний- Київська єпархія ПЦУ дотепер не зареєстрована з УПЦ КП, а тому всі розпорядження Філарета на цей момент є недійсними.

Lutsk Greek- Uniate Eparchy.
Луцьку греко- унійну єпархію.

According to the similar scenario in 1949 Mukachiv eparchy proclaimed liquidation of the Union of Uzhgorod and annexation of the Greek-Catholic Church of Transcarpathia to the Russian Orthodox Church.
За схожим сценарієм у 1949 р. Мукачівська єпархія проголосила ліквідацію Ужгородської унії та приєднання до РПЦ греко-католицької церкви Закарпаття.

For a very long time Kharkov belonged to Bielgorod eparchy.
Протягом довгого часу Харків належить до Бєлгородської єпархії. У 1799 р.

So we try to nurture the relationship between the UGCC and the Mukachevo Eparchy and to develop it.
Отож, ми намагаємося плекати цей зв'язок між УГКЦ та Мукачівською єпархією і його розвивати.