What is the translation of " ERRORS AND INACCURACIES " in Ukrainian?

• помилок і неточностей
• помилки і неточності

Examples of using Errors and inaccuracies in English and their translations into Ukrainian

Are there errors and inaccuracies?
Чи є невідповідності та неточності?

Errors and inaccuracies in other documents(15%).
Наявність помилок і неточно­стей в інших документах(15%).

It is always easy to fix errors and inaccuracies.
Завжди легко виправити помилки і неточності.

Correct errors and inaccuracies in the reports.
Виявлення помилок і неточностей в документі.

The book contains several factual errors and inaccuracies.
Книга містить кілька фактичних помилок і неточностей.

The risk of errors and inaccuracies, unfortunately, also exists.
Ризик помилок і неточностей, на жаль, також існує.

Observing the following step by step filling Declaration SP USN"revenues", you can avoid errors and inaccuracies in the document:.
Дотримуючись наступне покрокове заповнення декларації ІП ССО«доходи», можна уникнути помилок і неточностей в документі:.

In this case, random errors and inaccuracies can be eliminated.
В цьому випадку можна буде виключити випадкові помилки і неточності.

During the second stage, the translation of the medical documents is proofread by an editor to eliminate possible errors and inaccuracies.
На другому етапі виконаний переклад медичних документів перевіряє редактор для виключення помилок і неточностей.

Wikipedia has lots of errors and inaccuracies friend.
У вікіпедії багато помилок і неточностей.

Assess the efficiency of search engine optimization for each page based on keywords and with our help correct all errors and inaccuracies.
Оцініть ефективність пошукового просування кожної сторінки за ключовими словами й виправте всі помилки та неточності в них із нашою допомогою.

Naturally, all the errors and inaccuracies in the text are mine.
Звичайно, всі огріхи і неточності, які в книзі є, тільки на моїй совісті.

The buyer assumes all possible commercial risks associated with his actions on the errors and inaccuracies when giving their personal data.
Покупець бере на себе всі можливі комерційні ризики, пов'язані з його діями по допущенню помилок і неточностей в наданні їм своїх даних.

This helps avoid various errors and inaccuracies in the translation of fiction texts.
Це виключає допущення різного роду помилок і неточностей у художньому перекладі.

If topoplan performed by one organization, and procedures with earth masses, may not coincide with each other, that will lead to errors and inaccuracies.
Якщо топоплан виконаний однією організацією, а процедури з земляними масами- іншою, то відомості можуть не збігатися між собою, що призведе до помилок і неточностей.

Such a virtual operation allows you to avoid minimal errors and inaccuracies when installing the implant in the right place.
Така віртуальна операції дозволяє уникнути мінімальних похибок і неточностей при установці імплантату в потрібному місці.

Experts in this profession can both develop new methods of air disinfection and monitor the work of already existing installations, track errors and inaccuracies in their operation.
Фахівці цієї професії можуть розробляти нові методи знезараження повітря, так і стежити за роботою вже існуючих установок, відслідковувати помилки і неточності в їх роботі.

During the warranty period the SCE"Informproject" corrects all errors and inaccuracies at their own expense and in a timely manner(see.«warranty»).
На протязі гарантійного строку КМП«Інформпроект» виправляє усі помилки та незручності за власний рахунок та у встановлений термін(див.«Гарантія»).

In practice, the course of the process is often delayed because there are many nuances in the design documents deliver the leadership of the company a lot of problems, as state agencies make to correct errors and inaccuracies.
На практиці ж хід процесу часто затягується, тому що існує багато нюансів при оформленні документів, які доставляють керівництву підприємства масу проблем, тому що державні органи змушують виправляти помилки і допущені неточності.

The Buyer assumes all possible commercial risks related to his actions regarding any errors and inaccuracies in the personal data provided by the Buyer.
Покупець приймає на себе всі можливі комерційні ризики, пов'язані з його діями по допущенню помилок і неточностей у наданих ним своїх персональних(особистих) даних.

Seller is not responsible for any errors and inaccuracies, including technical and typographical errors that may be found in the Offers, as well as in other materials and information contained on the Site.
Продавець не несе відповідальності за будь-які помилки і неточності, в тому числі технічні та друкарські помилки, які можуть бути виявлені в Пропозиціях, а також в інших матеріалах та інформації, що містяться на Сайті.

These specialists, if necessary, make their edits to the text already translated, which allows you to find all the errors and inaccuracies at the translation stage and not allow them to remain in the finished document.
Ці фахівці при необхідності вносять свої правки в уже перекладений текст, що дозволяє ще на етапі перекладу знайти всі помилки і неточності і не дозволити їм залишитися в готовому документі.

The Goro legal Law Firm reserves the right, at sole discretion, to correct any errors and inaccuracies in any section of the site without notice, to make any changes to the materials and services described on the site at any time without notice.
Юридична фірма"Goro legal" зберігає за собою право на власний розсуд виправляти будь-які помилки і неточності в будь-якому розділі сайту без попередження, вносити будь-які зміни до матеріалів і послуг, опису на сайті в будь-який час без попередження.

Thus, the Buyer assumes all possible commercial risks(a return ticket, the cost of making changes, making a new order, changes to the tariff, refunds, etc.), associated with his wrongful actions on the errors and inaccuracies in the provision of personal data of passengers.
Таким чином, Покупець приймає на себе всі можливі комерційні ризики(повернення квитків, оплата вартості внесення змін, оформлення нового замовлення, зміна тарифу, повернення грошей і ін.), пов'язані з його провинними діями з допущення помилок і неточностей у наданні особистих даних пасажирів.

Ensure the possibility to familiarize the voters with the voter list, accept and consider applications regarding errors and inaccuracies in the voter list and resolve questions of making corresponding changes in it;
Забезпечує можливість ознайомлення виборців зі списком виборців, приймає і розглядає заяви про помилки та неточності у списку і вирішує питання про внесення відповідних змін до нього;

Correct assessment of the current state of your enterprise from the point of view of law is the ability to detect and correct errors and inaccuracies in the legally significant documentation of your enterprise in a timely manner!
Правильна оцінка поточного стану Вашого підприємства з точки зору права- це можливість своєчасного виявлення і виправлення помилок і неточностей в юридично значимій документації Вашого підприємства!

Within 24 hours or, on voting day, within two hours after this statement is made, and not later than the end of voting, the precinct election commission shall check the statement and the submitted documents and shall either remove the error and inaccuracy or give the voter a written answer indicating the reasons why the statement was rejected.
Протягом 24 годин, а в день голосування- протягом 2 годин з моменту звернення, але не пізніше моменту закінчення голосування дільнична виборча комісія зобов'язана перевірити заяву, а також подані документи та чи усунути помилку або неточність, або дати заявнику письмову відповідь із зазначенням причин відхилення заяви.

Technical Inaccuracies, Typographical Errors and Changes This Website may contain technical inaccuracies and typographical errors.
Технічні несправності, типографські помилки й зміни Даний Сайт може містити технічні несправності й типографські помилки.