What is the translation of " EXAMINATION METHODS " in Ukrainian?

• методи обстеження
• методів обстеження
• екзаменаційна методика
• екзаменаційа методика

Examples of using Examination methods in English and their translations into Ukrainian

Examination methods: The test is in written form.
Екзаменаційа методика: Іспит складається письмово.

Hypospermia: symptoms and examination methods.
Симптоми остеохондрозу при вагітності: методи діагностики та лікування хвороби.

Examination methods: The test is in written form.
Екзаменаційна методика: Іспит складається письмово.

Neck examination(including functional examination methods for the larynx);
Дослідження органів шиї(а також- функціональні методи дослідження гортані);

Examination methods: The exam consists in a written test.
Екзаменаційа методика: Іспит складається письмово.

In addition, it is in charge of examination methods and the organisation of the Master Thesis work.
Крім того, він відповідає за методи обстеження та організацію роботи магістерської роботи.

Examination methods: The exam consists in a written test.
Екзаменаційна методика: Іспит складається письмово.

If the disease in the patient proceeds with classical symptoms, then no special examination methods need not be applied.
Якщо недуга у пацієнта протікає з класичною симптоматикою, то ніяких спеціальних методів обстеження застосовувати не потрібно.

Invasive examination methods to diagnose abnormalities of the fetus:.
Інвазивні методи обстеження діагностики вад у плода:.

Early diagnosis and treatment of the rectum and anus in proctology become more comfortable and productive thanks to the latest examination methods.
Рання діагностика і лікування прямої кишки та заднього проходу в проктології стають більш комфортними і результативними завдяки новітнім методам обстеження.

Instrumental examination methods will depend on which particular tumor is suspected in the patient.
Інструментальні методи обстеження будуть залежати від того, яку саме пухлина підозрюють у пацієнта.

The main thing that mothers should be aware of, who doubt the expediency of going to a pediatric gynecologist, is that the examination methods for these specialists are different.
Головне, про що слід знати мамам, котрі сумніваються в доцільності походу саме до дитячого гінеколога,- це те, що методики обстеження у цих фахівців різні.

More traumatic and serious examination methods were used in the past, such as airmyelography and the spine discography.
Раніше використовувалися більш травматичні і серйозні методи обстеження, такі як пневмомієлографія і дискографія хребта.

If osteochondrosis is suspected as the root cause of chest pain on the right or left, the general diagnostic program may include such additional examination methods:.
При підозрі на остеохондроз, як первопричинный фактор болю в грудній клітці праворуч або ліворуч, загальна програма діагностики може включати такі додаткові методи обстеження:.

Additional examination methods are prescribed only if the study reveals formations of a suspicious nature.
Додаткові методи обстеження призначаються тільки в тому випадку, якщо при дослідженні виявляються новоутворення підозрілого характеру.

Pain in both hands and feet requiresa qualified physician, which consists of a visual examination, the delivery of tests, additional examination methods(X-ray or tomography).
Біль і в руках, і ногах вимагає діагностики укваліфікованого лікаря, яка складається з візуального огляду, здачі аналізів, додаткових методів обстеження(рентген або томографія).

All these examination methods are performed according to indications in the preoperative period, as they help to accurately determine the volume of the operation.
Всі ці методи обстеження проводять за показаннями в передопераційний період, так як вони допомагають точно встановити обсяг операції.

Active and student-centered learning, a broad mixture of teaching and examination methods, a Master's thesis, and clinical traineeships are the cornerstones of our unique program.-.
Активне навчання, орієнтоване на студентів, широка суміш методів викладання та іспитів, магістерська робота та клінічні стажування є основою нашої унікальної програми.-.

For patients in the transitional period from pediatric to adult medical care, it is necessary to investigate the effectiveness of various medical examination methods for measuring QoL.
Для пацієнтів у перехідний період від педіатричної до дорослої медичної допомоги необхідно дослідити ефективність різних методів медичного обстеження для вимірювання якості життя підлітків.

To confirm the diagnosis of venous encephalopathy, instrumental examination methodsrheoencephalopathy and reofileography, dopplerography in combination with echoencephalography, angiography, etc.
Для підтвердження діагнозу венозної енцефалопатії застосовуються інструментальні методи обстеження(реоенцефало- і реофлебографія, доплерографія в поєднанні з ехоенцефалографії, ангіографія та ін.).

In step dynamic monitoring ongoing therapeutic and restorative procedures, correction treatment is carried out depending on the patient's subjective experience and benchmarks objective examination methods.
На етапі динамічного спостереження тривають лікувальні і відновлювальні процедури, проводиться корекція лікування в залежності від суб'єктивного відчуття пацієнта і контрольних показників об'єктивних методів обстеження.

Representatives of the Ministry of Justice participated in the compilation of all examination methods and provisions that would not subsequently lead to any complaints from participants of qualification selection.
Представники Міністерства юстиції брали участь в складанні всіх екзаменаційних методик і положень, які не викликали б згодом будь-яких нарікань з боку учасників кваліфікаційних відборів.

Diagnostic examination methods, including ultrasonic scanning, make it possible to detect pathologies at early stages increasing quick recovery chances. Therefore I try to sharpen my professional skills constantly, keep track of the world's diagnostic trends, undergo additional training and attend workshops.”.
Діагностичні методи обстеження, зокрема УЗД, дають можливість знаходити патології вже на ранніх стадіях, що збільшує шанси на швидке одужання. Тому прагну постійно відточувати свої професійні навички: відстежую світові тенденції в діагностиці, проходжу додаткові навчання та семінари».

Properly performed initial examination of the patient with the use of all possible physical examination methods(palpation, percussion and auscultation of the lungs and heart) in almost 70% of cases can reliably establish the diagnosis of"hemothorax" under the condition of a known cause of its occurrence(a history of chest injury).
Правильно зроблений первинний огляд пацієнта із застосуванням всіх можливих фізикальних методів обстеження(пальпація, перкусія та аускультація легень і серця) практично в 70% випадків дозволяють достовірно встановити діагноз«гемоторакс» за уязика відомої причини його виникнення(наявність травми грудної порожнини в анамнезі).

Non-destructive examination method.
Неруйнівний метод обстеження.

This examination method allows you to view a multiply increased image on the computer screen, to see a damage type of the hair shaft and to understand its cause.
Даний метод дослідження дозволяє розглянути на екрані комп'ютера, при багаторазовому збільшенні, який характер має пошкодження волосяного стрижня і зрозуміти, що послужило цьому причиною.

In proctology department such examination method as a rectoromanoscopy makes it possible to examine the rectum and its slightest changes.
У відділенні проктології такий метод обстеження як ректороманоскопія дає можливість вивчити пряму кишку та її найменші зміни.

Magnetic field and radio waves that are used during MRI are absolutely harmless for human organism, which makes this examination method so popular.
Магнітне поле і радіохвилі, що застосовуються під час МРТ є абсолютно нешкідливими для людського організму, що робить цей метод обстеження таким популярним.