Examples of using Experience in the design in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія“Вестер”, має багатий досвід в проектуванні СКС.Rich experience in the design and manufacturing in PTFE seals.
Багатий досвід в проектуванні і виробництві It will also be useful for people who want to start creating websites,and have some experience in the design and work with graphic editors.
Також вона буде корисна для людей, які хочуть почати створювати веб-сайти,і мають певний досвід в дизайні і роботі з графічними редакторами.Our company has a great practical experience in the design and construction of prefabricated office and administrative premises.
Наша компанія має великий практичний досвід в проектуванні і будівництві швидкомонтованих офісних і адміністративних приміщень.Відповідь очевидна: потрібно вибирати гідне, відоме наринку агенство нерухомості, таке, що має досвід в оформленні іпотеки.WEB. XFOR. TOP owns first-class experience in the design and development of social networks.
WEB. XFOR. TOP володіє першокласним досвідом проектування і розробки соціальних мереж.Falmec has evolved from a small manufacturing company to a leading force both in the national and international market,gaining extensive experience in the design and production of cooker hoods.
Falmec перетворилися з невеликої виробничої компанії у провідну сили як Hielscher Ultrasonics has long-time experience in the design and manufacturing of powerful and reliable ultrasonicators and sonochemical reactors.
Hielscher Ultrasonics має багаторічний досвід розробки і виготовлення потужних та надійних ультразвукових апаратів і синхрохімічних реакторів.These skills include a solid understanding of chemical principles,hands-on training in the use of modern instrumentation, experience in the design of experiments and the ability to analyze data and present results.
Ці навички включають в себе глибоке розуміння принципів хімічної,руки-на навчання з питань використання сучасної апаратури, досвід у проектуванні експериментів і можливість аналізу даних і представлення результатів.JSC"Ukrvodproekt" has vast experience in the design of the flood control structures in the Dnieper River basin and in the Carpathian region.
ПАТ"Укрводпроект" має великий досвід проектування протипаводкових споруд в басейні р. Дніпро та річок Карпатського регіону.SONNEN METAL Companyis the application of the best German engineering experience in the design and production of various metal structures.
Компанія SONNEN METAL це застосування кращого німецького інженерного досвіду в проектуванні і виробництві різних металоконструкцій.Our extended experience in the design and implementation of diverse sales and direct marketing projects, represents a key differentiation and success factor.
Наш багатий досвід у розробці та впровадження різноманітних проектів з продажів і прямого маркетингу є головною особливістю та фактором успіху.Green-Vision is a youngcompany that already has 10 years' experience in the design of bespoke lithium-ion battery systems and electric propulsion.
ФірмаGreen-Vision- молода компанія, що вже має десятирічний досвід розробки на замовлення літій-іонних акумуляторних систем та електричних силових установок.We also consider successful participation in the implementation of projects in the field of nuclear energy, in particular the involvement of Czech specialists in the construction of Units 3 and 4 of the Khmelnitsky NPP,those having extensive experience in the design of nuclear facilities", summed up Volodymyr Kistion.
Вбачаємо також успіх у реалізації проектів у сфері ядерної енергетики, зокрема залучення чеських фахівців до будівництва енергоблоків №3 і №4 Хмельницької АЕС,які мають великий досвід в проектуванні ядерних установок",- підкреслив Кістіон.Our own project team has sufficient experience in the design of roof power plants, which is further enhanced by the presence of our own service unit.
Власна проєктна група має достатній досвід проєктування дахових електростанцій, який ще більше посилюється завдяки наявності власного сервісного підрозділу.Компанія під ТМ«SolarSolutions» спеціалізується на комплексних поставках і технічному обслуговуванню устаткування для поновлюваних джерел енергії,маємо великий досвід проектування, монтажу та сервісного обслуговування енергозберігаючого обладнання.Товариство має великий досвід в проектуванні та будівництві доріг, розчищенні річок, ставків, будівництві трубопроводів по всій території України.Recently, many foreign investors open their representative companies in Ukraine, as business increasingly requires professional design services- sums up Andriy Vyshnevskiy-We have considerable experience in the design of residential, public, industrial, logistics and agricultural facilities and can boast the successful implementation complex, non-standard buildings.
Останнім часом багато іноземних інвесторів відкривають представництва своїх компаній Спеціалісти компанії мають значний досвід в проектуванні та будівництві сонячних електростанцій: від невеликих дахових об'єктів до сонячних електростанцій мегаватного класу.Our company during years of intensive work has accumulated a lot of experience in the design, coordination, operation and maintenance of RE power plants.
Наша компанія протягом багатьох років інтенсивної роботи накопичила великий досвід у розробці, узгодженні, експлуатації та обслуговуванні електростанцій на відновлювальних джерелах енергії(ВДЕ).Based on our extensive experience in the design, installation and maintenance of various metal type structures, we have created solar panel mounting systems that are simple, reliable and competitively priced.
На основі великого досвіду в проектуванні, монтажі та обслуговуванні конструкцій з різних видів металу ми створили системи кріплення сонячних панелей, які відрізняються простотою, надійністю і конкурентоспроможною вартістю.Our main advantage- isthe fulfillment of the basic design sections of their own, have experience in the design of complex energy facilities, development of several design decisions and their subsequent comparison and justification.
Any customer or semi-customer request, our broad experience in the design and manufacture of blow molding plastic tool cases and custom blow molding products will be an asset to you at any stage of your project.
Будь-який клієнт або запит статі-клієнт, наш багатий досвід в розробці та виробництві видувних випадків пластик інструменту і призначені для користувача видувних виробів буде активом до вас на будь-якому етапі вашого проекту.For more than 10 years in the Ukrainian and European market,we have gained extensive experience in the design and implementation of design solutions in the field of HVAC, water supply and drainage, electric power systems management.
За більш ніж 10 років роботи на ринку України та Європи,ми отримали великий досвід з проектування та реалізації проектних рішень в сфері вентиляції, кондиціонування, водопостачання, водовідведення, опалення та систем електросилового управління.На додаток до своїх навичок дизайну, Jessie-Lee має великий досвід у розробці та реалізації стратегій соціальних медіа, включаючи блоги та використання таких платформ, як Facebook, Twitter і LinkedIn.Years in business of engineering services brought"Institute of Oil Transportation", PJSC extensive experience in the design of main oil pipelines, storage tanks, pumping stations, terminals, transfer points, and offshore transshipment complexes of varying complexity and purpose, as well as huge scientific and technical base.
За 70 років праці Інститут набув багатого досвіду проектування магістральних нафтопроводів, резервуарних парків, нафтоперекачувальних станцій, терміналів, розподільчих пунктів, берегових і морських перевалочних комплексів різного ступеня складності і призначення, а також створив велику нормативно-технічну базу.Дизайн студія"Прайм дизайн"-це творча команда висококваліфікованих дизайнерів з великим досвідом розробки та реалізації проектів будь-якої складності в області дизайну інтер'єрів, знайомих з усіма сучасними будівельними технологіями і матеріалами, що дозволить зробити Ваш інтер'єр неповторним і унікальним!New Volkswagen can be seen and experienced in the design of the vehicles, in customer contacts and in the brand presentation as a whole.
Новий Volkswagen" можна побачити і випробувати в дизайні автомобілів, у контактах з клієнтами і New Volkswagen” can be seen and experienced in the design of the vehicles, in customer contacts and in the brand presentation as a whole.
Новий Volkswagen» можна побачити і відчути в дизайні автомобілів, 
