What is the translation of " EXPERIENCE IN THE DESIGN " in Russian?

• опыт в проектировании
• опыт разработки
• опытом в проектировании

Examples of using Experience in the design in English and their translations into Russian

We have 10 years experience in the design of processing and production.
У нас есть 10- летний опыт проектирования обработки и производства.

We recognised this early on and can now look back on nearly ten years' experience in the design of wireless switchgear.
Мы своевременно распознали эти возможности и можем уже опираться на почти десятилетний опыт разработки беспроводных переключающих устройств.

Experience in the design of the Russian private civil law/ composition by V.
Опыт начертания российскаго частнаго гражданскаго права/ сочинение В.

Construction Session May 22:“Experience in the design and construction of wind farms.”.
Строительная сессия 22 мая:« Опыт проектирования и строительства ветропарков».

Experience in the design of a variety of funding mechanisms and for mobilizing resources.
Опыт разработки различных механизмов финансирования и мобилизации ресурсов.

Construction session ARWE 2019“Experience in the design and construction of wind farms”.
Часть вопросов вынесены на строительной сессии ARWE 2019« Опыт проектирования и строительства ветропарков».

Experience in the design and implementation of high-loaded systems up to 10,000 concurrent users.
Опыт проектирования и внедрения высоконагруженных систем до 10 000 одновременно работающих пользователей.

Our technicians have accumulated extensive experience in the design, installation and maintenance of security systems.
Наши специалисты накопили большой опыт в проектировании, установке и обслуживании охранных систем.

Experience in the design, implementation and management of environmental programmes and projects, including the writing of environmental management plans.
Опыт работы по разработке, внедрению и управлению в области природоохранных программ и проектов, включая написание планов по управлению в области окружающей среды;

The organizations of the United Nations system have considerable experience in the design and implementation of programmes for capacity-building.
У организаций системы Организации Объединенных Наций имеется значительный опыт разработки и реализации программ в области создания потенциала.

More than 25 years experience in the design, manufacture, installation, maintenance and repair for corrosion-resistant process equipment.
Более 25 лет опыта в проектировании, изготовлении, монтаже, обслуживании и ремонте коррозионно-стойкого технологического оборудования.

The Secretary-General adds that this designation draws on lessons learned from the experience in the design and ongoing implementation of Umoja.
Генеральный секретарь добавляет, что это назначение произведено с учетом уроков, извлеченных из опыта разработки и текущего внедрения системы<< Умоджа.

It offered to share its experience in the design and implementation of mechanisms for policies relating to international human rights.
Она предложила поделиться опытом разработки и создания механизмов политики обеспечения прав человека в международных масштабах.

The course will be the candidate of physical-mathematical sciences, general director of Flexis Artyom Malkov, who has vast experience in the design and management of complex IT projects.
Курс проводит кандидат физико-математических наук, генеральный директор“ Флексис” Артемий Малков, имеющий огромный опыт в проектировании и руководстве сложными ИТ- проектами.

Uralmashzavod has unique experience in the design and manufacture of various-strength and various-purpose press-forging equipment.
Уралмашзавод обладает уникальным опытом проектирования и изготовления различного по усилию и назначению кузнечно- прессового оборудования.

In addition to its full range of standardised products, CHAMPALLE, in partnership with its customers, has acquired solid experience in the design of custom-engineered systems.
Помимо создания целого модельного ряда стандартных изделий, компания CHAMPALLE в партнерстве со своими клиентами наработала солидный опыт создания систем по индивидуальным заказам.

Our specialists have extensive experience in the design of Internet resources, as You can see by viewing our Portfolio.
Специалисты нашей компании имеют большой опыт в разработке дизайнов интернет- ресурсов, в чем Вы можете убедиться, просмотрев наше Портфолио.

An author's experience in the design of university centres of competence, including the concept principles of design and analysis of the major difficulties encountered in the process of creating these structures, is given in the article.
Приведен авторский опыт проектирования университетских центров компетенций, включая концептуальные принципы проектирования и анализ основных трудностей, возникающих в процессе создания данных структур.

Thanks to cooperation with the best brands and having an extending and longlasting experience in the design and manufacture of this type of solution, we were able to prepare the filters which have exceptional properties.
Сотрудничая с лучшими брендами и обладая богатым, многолетним опытом в проектировании и производстве такого рода решений, мы смогли подготовить детали с уникальными свойствами.

Has vast experience in the design and implementation of public policies related to prison issues, and in visiting and supervising prisons.
Обладает обширным опытом в разработке и осуществлении государственной политики, связанной с вопросами содержания под стражей, а также в проведении посещений мест лишения свободы и надзора за их функционированием.

The architectural department has extensive experience in the design of country houses at different levels and classes, estates and building settlements.
Архитектурный отдел имеет большой опыт в проектировании загородных домов различного уровня и класса, усадеб и застройки поселков.

UNDP has experience in the design, negotiation and management of a variety of funding modalities such as cost-sharing, parallel funding arrangements, Trust Fund mechanisms, Management Services Agreements(MSAs), Round Table processes, and other mechanisms which could be used to buttress the resource mobilization function of the GM.
ПРООН располагает опытом разработки, согласования и применения самых различных механизмов финансирования, например механизмов совместного и параллельного финансирования, целевых фондов, соглашений об управленческих услугах( СУУ), процедур" круглого стола" и других механизмов, которые можно использовать в поддержку функции ГМ по мобилизации ресурсов.

Employees of PJSC"Lengiprotrans" have extensive experience in the design of road bridges and overpasses of various circuits and structures of complexity of any type of highway, as well as within the city.
Сотрудники ПАО« Ленгипротранс» обладают большим опытом в проектировании автодорожных мостов и путепроводов различных по сложности схем и конструкций на автомагистралях любой категории, а также в черте города.

We have extensive experience in the design of deep excavation projects and supervise their behavior in the process of construction and further operation.
Мы имеем большой опыт разработки проектов глубоких котлованов и осуществляем надзор за их поведением в процессе строительства и дальнейшей эксплуатации.

Our company has accumulated considerable experience in the design, installation, commissioning and maintenance of modern video surveillance systems(VSS) for enterprises of different scale.
Нашей компанией накоплен значительный опыт по проектированию, монтажу, пуско- наладочным работам и сопровождению современных систем видеонаблюдения( СВН) для предприятий различного масштаба.

The company has experience in the design of renewable energy facilities- it has executed the order for the design of foundations for the wind farm with 2,5 MW turbines in Russia.
Компания имеет опыт в проектировании объектов ВИЭ- она выполнила заказ по проектированию фундаментов для ветропарка в России.

Rapid development and long-standing experience in the design and the production of filters caused that today we are recognised and respected filters producer in Europe.
Динамическое развитие и долголетний опыт проектирования, а также производства фильтров, привели к тому, что мы сегодня стали уважаемым и признанным производителем фильтров в Европе.

Our company has gained vast experience in the design, manufacture and testing of Integrated Systems equipped and prepared for use in various sectors such as the industrial and air traffic control sectors, as well as the military and space sectors.
Компания приобрела большой опыт в проектировании, исполнении, сборке и тестировании Интегрированных систем, оборудованных и укомплектованных для различных областей применения, таких как промышленная, авиационная, военная и космическая.

Hydroll has vast experience in the design and production of accumulators for arctic conditions in a wide range of applications.
Компания“ Hydroll” обладает огромным опытом в проектировании и производстве аккумуляторов для арктических условий в широком диапазоне применений.

In Amusement Logic we have a specialist team experienced in the design of immersion zoos.
Amusement Logic имеет команду специалистов с обширным опытом проектирования зоопарков погружения.