What is the translation of " EXPLOSIVE ENVIRONMENTS " in Ukrainian?

• вибухонебезпечних середовищ
• вибухонебезпечних середовищах

Examples of using Explosive environments in English and their translations into Ukrainian

Potentially explosive environments.
Потенційно вибухонебезпечні середовища.

The use of cell-phones is prohibited in places having high-risk explosive environments.
Не рекомендується використання мобільних телефонів у місцях з потенційно вибухонебезпечною атмосферою.

May be used in explosive environments.
Може використовуватися у вибухонебезпечних середовищах.

Certificate of examination equipment and protective systems intended for use in potentially explosive environments.
Сертифікат експертизи типу СЦ 17. 0200 Х обладнання та захисних систем призначених для застосування в потенційно вибухонебезпечному середовищі.

In corrosive or explosive environments, corrosion resistance should be preferred according to safety requirements.
В агресивних або вибухонебезпечних середовищах слід віддати перевагу корозійній стійкості відповідно до вимог безпеки.

Can be used in hazardous and explosive environments.
Їх можна використовувати навіть в агресивних і вибухонебезпечних середовищах.

In corrosive or explosive environments, corrosion resistance should be preferred according to safety requirements.
В агресивних або вибухонебезпечних середовищах, рекомендується дотримуватися стійкості до корозії відповідно до вимог безпеки.

Industrial and semi-industrial fans of various types and designs(roof, duct, for explosive environments, for smoke removal).
Вентилятори промислові та напівпромислові різних типів і виконань(дахові, канальні, для вибухонебезпечних середовищ, для димовидалення).

The ABLOY range includes products with ATEX 2 classification for potentially explosive environments, IP68 ratings against ingress of gas, dust and water and they fulfil requirements of EN1303:2005(grade 6) as well as EN15684:2012.
Лінійка АБЛОЙ включає продукцію, яка сертифікована за класом 2 по ATEX для потенційно вибухонебезпечних середовищ, класом IP68 проти проникнення газів, пилу та води і відповідає вимогам стандартів EN1303:2005(клас 6), а також EN15684:2012.

Preferably, the tool 52 correspond to at least one of the specifications relating to internal security, such as that listed above, to help ensure safety in potentially explosive environments.
Переважно, щоб інструмент 52 відповідав, щонайменше, однієї специфікації, що стосується внутрішньої безпеки, такої, яка була перерахована вище, для сприяння забезпеченню безпеки в потенційно вибухонебезпечних середовищах.

Adapted variants are available for use under special conditions, e.g. with abrasive material, in potentially explosive environments or at bulk material temperatures over 100°C.
Є також і спеціально адаптовані варіанти для використання в особливих умовах, наприклад, для абразивних матеріалів, у потенційно вибухового довкілля або при температурах сипучого вантажу до 100 °C.

The TESLA STROPKOV equipment is intended for the organization of automatic telephone communication in premises and in industrial enterprises with heavy operating conditions and the possibility of explosive environments.
Устаткування TESLA STROPKOV призначене для організації автоматичного телефонного зв'язку в приміщеннях і на промислових підприємствах з важкими робочими умовами і можливістю виникнення вибухонебезпечних середовищ.

Working with stainless steel reactors is safe, because it excludes the possibility of mechanical damage to the vessel, unlike glass reactors, which is an important factor when working with aggressive and explosive environments.
Робота з реакторами з нержавіючої сталі є безпечною, тому що виключає можливість механічного пошкодження судини, на відміну від скляних реакторів, що є важливим фактором при роботі з агресивними і вибухонебезпечними середовищами.

Pneumatic tools are not used for electricity, only with the pressure source, the water resistance is strong, no electric shock hazard, and because of no electricity, the tool itself does not produce sparks, can be applied to explosive environments(such as Kouang,).
Пневматичні інструменти не використовуються для електрики, тільки з джерелом тиску, водостійкість сильна, немає електричного удару, і через відсутність електроенергії, сам інструмент не виробляє іскри, може бути застосований до вибухонебезпечних середовищ(наприклад, Kouang,).

Pneumatic tools are not used for electricity, only with the pressure source, the water resistance is strong, no electric shock hazard, and because of no electricity, the tool itself does not produce sparks, can be applied to explosive environments(such as Kouang,).
Пневматичні інструменти не використовуються для електроенергії лише з джерелом тиску, вологостійкість міцна, відсутня небезпека електричного удару, і через відсутність електроенергії сам інструмент не виробляє іскри, може застосовуватися до вибухонебезпечних середовищ(таких як Куанг,).

Pneumatic tools are not used for electricity, only with the pressure source, the water resistance is strong, no electric shock hazard, and because of no electricity, the tool itself does not produce sparks, can be applied to explosive environments(such as Kouang,).
Пневматичні інструменти не використовуються для електроенергії, лише із джерелом тиску, водонепроникність сильна, відсутня небезпека ураження електричним струмом, а через відсутність електрики, сам інструмент не створює іскри, може застосовуватися до вибухонебезпечних середовищ(наприклад, Куанг,).

With quality Lateral holes for side mounting, there are a Space-optimized design and Compact strong electric motor coupling, Unibox housing, EnForced gearshaft coupling, or you can install with a Servomotor coupling, Very Wide ratio range(4 Stages) Atex- gearbox for explosive environments 2G/2D.
З якісними боковими отворами для бокового кріплення є оптимізована для простору конструкція та компактна міцна муфта електродвигуна, корпус Unibox, муфта прискореного валу, або ви можете встановити за допомогою муфти сервомотора, дуже широкий діапазон співвідношення(етапи 4) Atex- коробка передач для вибухонебезпечні середовища 2G/ 2D.

This tester is NOT approved for use in an explosive environment.
Ця модель не призначена для використання у вибухонебезпечному середовищі.

Can be applied in explosive environment, ATEX Certification II 2/2GD c IIB T 135°C(zone 1);
Можливість експлуатації у вибухонебезпечних середовищах- сертифікація ATEX II 2/2GD c IIB T 135 ° C(zone 1).

In corrosive or explosive environment, priority should be given to the selection of corrosion resistance according to safety requirements.
В агресивних або вибухонебезпечних умовах слід надавати пріоритет вибору корозійної стійкості відповідно до вимог безпеки.

Sapphire safety& blast shields- for explosive, military& hostile environments.
Сапфірова безпека& вибухові щити- для вибухових, військових& вороже середовище.

Possibility of the use in an explosive and aggressive environment; Large shifting ability;
Можливість використання у вибухонебезпечному й агресивному середовищі; Велика перевантажувальна здатність;

The Stinger is generally used for carrying men or towing supplies to the working face of a mine, but it can be used safely in any environment with explosive gas/air mixtures.
Стінгер, як правило, використовується для перевезення людей або буксирування поставки на робочій поверхні шахти, але воно може бути безпечно використовуватися в будь-якому середовищі з вибухонебезпечною газовою/ повітряної суміші.

Using SP wireless products will provide the highest safety assurance and minimise the risks associated with load monitoring within an explosive gas/combustible dust environment.
Використання бездротових продуктів SP забезпечить максимальну безпеку та мінімізує ризики, пов'язані з моніторингом навантаження в середовищі вибухонебезпечного газу/ палива.

Designed and built for ruggedness and permissibility, the Yellow Jacket is generally used to carry up to 8 workers to the working face of a mine, but it can be used safely in any environment with explosive gas/air mixtures.
Розроблений і побудований для міцності і дозволеності, жовтий піджак, як правило, використовується для перевезення до робочих 8 в забої шахти, але він може безпечно використовуватися в будь-якому середовищі з вибухонебезпечною газовою/ повітряної суміші.

Means radiation from cosmic sources; naturally occurring radioactive materials, including radon(except as a decay product of source or special nuclear material) and global fallout as it exists in the environment from the testing of nuclear explosive devices.
Випромінювання від космічних джерел, природні радіоактивні матеріали, в тому числі радонові(крім як продукт розпаду вихідних або спеціальних ядерних матеріалів), а також глобальних випадінь, як вона існує в навколишнє середовище від випробувань ядерних вибухових пристроїв.

Centre for Fire Explosive and Environment Safety.
Центр пожежної вибухової й екологічної CFEES.

Center for Fire Environment and Explosive Safety.
Центр пожежної вибухової й екологічної CFEES.

It can be used in the harsh environment of flammable, explosive, dusty, damp and shock.
Він може бути використаний у суворих умовах легкозаймистих, вибухонебезпечних, запилених, вологих та шокових.

The STANDEX project developed technology to enable the stand-off detection of explosive devices in mass transport environments, and successful live trials took place in June 2013.
У рамках проекту СТАНДЕКС було розроблено технологію дистанційного виявлення вибухових пристроїв на громадському транспорті, причому у червні 2013 року цю технологію було успішно випробувано в дії.