What is the translation of " EXPLOSIVE FORCE " in Ukrainian?

• вибухову силу
• вибухова сила

Examples of using Explosive force in English and their translations into Ukrainian

The disease struck with explosive force.
Хвороба вибухнула з новою силою.

Exercises for explosive force against standard strength exercises.
Вправи на вибухову силу проти стандартних силових вправ.

Unskilled labourers were a cheap but explosive force.
Чорнороби були дешевою, але вибухонебезпечною силою.

It is an explosive force that can transform our lives and the life of the world, once put into effect.".
Це вибухонебезпечна сила, яка може перетворити наше життя та життя світу, тільки-но буде застосована»[3].

Today, miners are no longer seen as a huge explosive force.
Сьогодні шахтарі вже не сприймаються як величезна вибухонебезпечна сила.

We mean the European Revolution, the explosive force of democratic ideas and mans native thirst for freedom.
Під цим ми розуміємо європейську революцію, вибухову силу демократичних ідей і природжену людську жадобу до свободи.

These features every big national idea, and this, and nothing else gives it such an explosive force in history.”.
Цими прикметами відзначається кожна велика національна ідея, і це, а ніщо інше, дає їй таку вибухову силу в історії.

What terrifies us is not the explosive force of the atomic bomb but the power of wickedness of the human heart.
Що нас лякає, це не вибухова сила атомної бомби, але сила озлобленості людського серця, вибухова сила для озлоблення».

This means that if 1950 DA were to collide with the planet, it would do so with an explosive force of approximately 44,800 megatonnes of TNT.
Було підраховано, що якщо 1950 DA зіткнеться з планетою, то сила вибуху досягне близько 44. 800 мегатонн у тротиловому еквіваленті.

What terrifies us is not the explosive force of the atomic bomb, but the power of the wickedness of the human heart- its explosive power for evil'!
Що нас лякає, це не вибухова сила атомної бомби, але сила озлобленості людського серця, вибухова сила для озлоблення»!

These 16 pieces of capacitor paper took up 12 pages in the book, but their explosive force was so powerful that Vasyl himself was impressed.
У книжці це 12 сторінок тексту, але їхня вибухова сила була така потужна, що погубила й самого Василя.

Our nuclear weapons are so powerful in their explosive force and the Soviet Union has so powerful rockets to carry these nuclear warheads, that there is no need to search for sites for them beyond the boundaries.”.
Наші ядерні засоби є настільки потужними за своєю вибуховою силою і Радянський Союз має в своєму розпорядженні настільки потужними ракетоносіями для цих зарядів, що немає потреби шукати місце для їх розміщення десь за межами СРСР".

These 16 pieces of capacitor paper took up 12 pages in the book, but their explosive force was so powerful that Vasyl himself was impressed.
Ці 16 клаптів конденсаторного паперу займають у книжці 12 сторінок, але їхня вибухова сила була така потужна, що вразила і самого Василя.

Using“Dial-a-yield” technology, the bomb's explosive force can be adjusted before launch from a high of 50,000 tons of TNT equivalent to a low of 300 tons.
Використання технології під назвою«Dial-a-yield» може скорегувати вибухову силу бомби від максимуму 50000 тонн в тротиловому еквіваленті до низького рівня в 300 тонн.

Subduction-zone stratovolcanoes, such as Mount St. Helens, Mount Etna and Mount Pinatubo, typically erupt with explosive force: the magma is too stiff to allow easy escape of volcanic gases.
Зони субдукції стратовулканів, як гори Сент-Хеленс і Пінатубо, як правило, спалахують із вибуховою силою: магма занадто жорстка, що не дозволяє легко позбутися вулканічних газів.

Atomic Bomb Atomic bomb[atomic bomb] or A-bomb, weapon deriving its explosive force from the release of atomic energy through the fission(splitting) of heavy nuclei(see nuclear energy).
АТОМНА БОМБА[атомна бомба] або Атомна бомба, зброя, яка отримує його вибухову силу з випуску атомної енергії через розщеплення(розкол) важких ядер(див. ядерну енергію).

If an RPG does hit the vehicle directly, it can still function, although crew survivability varies depending on the location at which the RPG hits.[8] Angled armor is more resistant to attack than vertical armor due to the shape of the V-shape hulls deflecting explosive forces, as opposed to a single-plane hull which takes the entire force impact.
Якщо РПГ не влучив у машину напряму, він все одно може нести загрозу, тому живучість екіпажу залежить від місця влучання РПГ.[8] Броня розташована під кутом більше тривка ніж вертикальна броня через здатність V-подібних корпусів розсіювати вибухові сили, у той час як прямі корпуси повністю поглинають силу удару.

On Aug. 6, 1945, an atomic bomb was dropped on Hiroshima with an estimated equivalent explosive force of 12,500 tons of TNT, followed three days later by a second, more powerful, bomb on Nagasaki.
Серпня 1945 атомна бомба була скинута на Хіросіма за оцінками, еквівалентна вибуховою силою 12500 тонн тротилу, Після трьох днів по тому другий, могутніший, бомбу на Нагасакі.

This is certainly accurate argument, however, it could not conceal the explosive force of a symbolic declaration that directly or indirectly brought freedom to almost three million slaves and undermined the rear of the South.
Цей безумовно влучний аргумент, проте, не міг приховати символічну вибухову силу заяви, яка прямо чи опосередковано принесла свободу майже трьом мільйонам рабів.

Subduction-zone stratovolcanoes like Mount St. Helens and Mount Pinatubo typically erupt with explosive force, because the magma is too stiff to allow easy escape of volcanic gases.
Зони субдукції стратовулканів, як гори Сент-Хеленс і Пінатубо, як правило, спалахують із вибуховою силою: магма занадто жорстка, що не дозволяє легко позбутися вулканічних газів.

These weapons would be lethal not only because of their explosive force, which could be large compared to bombs based on chemical explosives, but also because of the neutrons they generate.
Чиста термоядерна зброя є летальною не тільки завдяки своїй вибухонебезпечній силі, яка може бути великою в порівнянні з бомбами на основі хімічних вибухових речовин, але також через нейтрони, які вони генерують.

In immaculate explosive must necessarily be balanced greatest explosive force and the greatest stability during transportation and storage.
В ідеальній вибуховій речовині обов'язково повинні бути збалансовані максимальна вибухова сила і максимальна стабільність при транспортуванні і зберіганні.

On Aug. 6, 1945, an atomic bomb was dropped on Hiroshima with an estimated equivalent explosive force of 12,500 tons of TNT, followed three days later by a second, more powerful, bomb on Nagasaki.
Серпня 1945, атомна бомба була знижена на Хіросімі з передбачуваною еквівалентної вибухової силою 12 500 тон TNT, супроводжуваного три дні потому другим, більш сильна, бомба на Нагасакі.

Large civilian/commercial drones with battery-powered electric motors carry 10-20 kg, or 22 to 44 pounds, which can be a lot of explosive and concussive force.
Великі цивільні/ комерційні безпілотники з електричними двигунами, що працюють на акумуляторах, несуть 10-20 кг або 22- 44 фунти, що може бути великою кількістю вибухонебезпечної та струсової сили.

Wells' novel revolves around an(unspecified) invention that accelerates the process of radioactive decay, producing bombs that explode with no more than the force of ordinary high explosive--but which"continue to explode" for days on end.
Уеллс роман обертається навколо(не вказано) винаходи, що прискорює процес радіоактивний розпад, виробництву бомб, які вибухають, НЕ більш, ніж сила звичайне вибухова речовина, але які"продовжують підривати" протягом декількох днів на кінець.

A Canadian Armed Forces Explosive Threat Training Team.
Навчальна команда вибуховій Канадських збройних.