Examples of using Explosive force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They land with explosive force!
הם נוחתים בכח עצום!The explosive force within each hardened silo will detonate the missiles.
כוח הנפץ בתוך כל מוקשה סילו יהיה לפוצץ את הטילים.It gathers such an explosive force.
היא אוזרת כוח עצום ונפיץ.To focus the explosive force toward the wormhole so that it jumps.
כדי למקד את כוח המטען לכיוון חור התולעת בתקווה שתיווצר מפסיק אנרגיה כדי שיקפוץ.Chunks of dirt and ice flew outward with explosive force.
גושים של עפר וקרח עפו כלפי חוץ בכוח מפוצץ.One ounce can yield an explosive force equal to 1.22 megatons of tnt.
כ-30 גרם יכולים להפיק כוח פיצוץ השקול ל-1.22 מגטון של טי-אנ-טי.She learned her own speed and her own explosive force.
היא למדה להכיר The crater should direct the explosive force of the bomb like a rocket nozzle.
המכתש אמור לכוון את כוח הפיצוץ של הפצצה כמו טיל לזרבובית.This conferred on the national problem an enormous explosive force. .
הדבר הקנה לבעיית הלאומים כוח נפץ בעל עוצמה אדירה.Chen style often expresses explosive force while Sun style has a softer inner force throughout.
סגנון חן לעתים קרובות מבטא כוח נפץ בעוד סגנון השמש יש Later, via genetic engineering, she gained the power to project explosive force outward from her body.
מאוחר יותר, היא השיגה את האפשרות להקרין מתוך גופה כוח פיצוץ באמצעות הנדסה גנטית.Sauron's body disintegrates with explosive force after Isildur cuts off the Ring with the hilt-shard of the sword Narsil.
הגוף של סאורון מתפרק על ידי כוח עוצמתי ופתאומי לאחר שאיסילדור כורת את הטבעת עם שבר הידית של החרב נארסיל.When the 20 m(65 ft) diameter meteor exploded,the 500-kiloton blast was 40 times the explosive force of the Hiroshima atomic bomb.
כאשר מטאור הקוטר 20 מטר(65 רגל) התפוצצה,הפיצוץ של 500 קילוטון היה פי 40 מכוח הנפץ של פצצת האטום הירושימה.Well, Julian, it has the same explosive force as a grenade, so… And, let's say… If your nephew was standing right beside me.
When it exploded,the 500 kiloton blast was 40 times the explosive force of the Hiroshima atomic bomb.
כאשר מטאור הקוטר 20 מטר(65 רגל) התפוצצה,הפיצוץ של 500 קילוטון היה פי 40 מכוח הנפץ של פצצת האטום הירושימה.Nuclear weapons derive their explosive force from uranium and/or plutonium, the latter of which is a by-product of nuclear fission in reactors.
נשק גרעיני מפיק את כוח הנפץ שלו מאורניום ו/ או פלוטוניום, האחרון הוא תוצר לוואי של ביקוע גרעיני בכורים.I think we will cause arip in the space-time continuum that will have such explosive force, it will kill everyone in a hundred-mile radius.
אני חושב שנוכל לגרום לוקרע רצף המרחב-זמן כי יצטרך כוח נפץ כזה, זה, זה יהרוג את כולם ברדיוס של מאה וחמישים קילומטרים.You might expect this explosive force to come from nuclear reactions in the core but in reality what drives all outburstive solar violence is magnetism.
אולי ציפיתם שכוח הפיצוץ הזה יגיע מהפעילות הגרעינית בליבה, אבל במציאות מה שמניע את כל ההתפרצויות הסולאריות האלימות זה המגנטיות.Under these conditions,nothing remained for the intelligentsia but to multiply their revolutionary enthusiasm by the explosive force of nitroglycerin.
תחת תנאים אלו,לא נותר דבר עבור האינטיליגנציה מלבד להכפיל את התלהבותם המהפכנית בכוח הנפץ של ניטרו־גליצרין.If, on the other hand, the universe contained less than this density,then the big bang's explosive force would overcome all the gravitational pulls, and everything would sail out into nothingness forever.
אם, מצד שני, מכיל היקום פחות מצפיפות זאת,אזי יתגבר כוחו של המפץ הגדול על כל ההשפעות הגרביטציוניות, וכל דבר קיים ימשיך לשייט החוצה לאפסות נצחית.The official KCNA news agency announced that scientists had conducted a successful test of“a miniaturised andlighter nuclear device with greater explosive force.”.
סוכנות הידיעות הרשמית של פיונגיאנג, KCNA, הסבירה כי הניסוי בדק יכולת להפעיל"התקן גרעיני מוקטן,קל יותר ובעל עוצמת פיצוץ גדולה יותר".Terror seized meand then, like one of those flimsy wooden houses erected on Bikini Atoll to be blown up in the nuclear tests,'I' was no more,blasted to a confetti cloud by an explosive force I could no longer locate in my head, because it had exploded that too, expanding to become all that there was.
אימה אחזה בי- ואז כמו אותם בתי עץ רעועים שנבנו על האי ביקיני אטול על מנת להיות מפוצצים בניסויים הגרעיניים, 'אני' כבר לא היה,מאויד לענן קונפטי על ידי כח נפץ שלא יכולתי עוד לאתר בראשי משום שהוא פוצץ כבר גם אותו והתרחב על מנת להפוך לכל מה שקיים.".Listen.'hen placed together,the three skulls harness an energy a thousand times greater than any force or high explosive known to man.".
Rebel forces just detonated an explosive device near one of our missile facilities.
According to Israeli sources,some demonstrators reached the fence and threw explosive devices at Israeli forces, resulting in no casualties.
לדברי מקורות ישראליים,כמה מהמפגינים הגיעו אל הגדר והשליכו מטעני נפץ לעבר כוחות ישראליים, אך לא גרמו לנפגעים.He was also responsible for assembling improvised explosive devices used against local forces and civilians.
Would naturally tamp the explosives downward, Ensuring their full force.
During the attack, five female suicide bombers blew themselves up with explosive belts near the SDF forces.
במהלך ההתקפה פוצצו עצמן חמש מחבלות מתאבדות באמצעות חגורות נפץ, בקרבת כוחות SDF.The term diatreme has been applied more generally to anyconcave body of broken rock formed by explosive or hydrostatic forces, whether or not it is related to volcanism.
השימוש במונח הורחב לתיאור כל גוף שקוע של סלעיםשבורים או ברקציית-טוף, שנוצר על ידי כוחות הידרוסטטיים או נפיצים, בין אם מקורם געשי ובין אם לאו.
