Examples of using Explosive devices in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Explosive devices.
מתקן נפץ.Let's go back to the low explosive devices.
Explosive devices.
The challenge is that normal explosive devices and salt water don't mix.
No explosive devices were found.
לא נמצאו חומרי נפץ.No… and no sign of any sort of explosive devices from what I can see.
No explosive devices have been found.
לא נמצאו חומרי נפץ.The sources said the suspected militants also used explosive devices in the attack.
Improvised explosive devices, both incendiary and chemical.
מטעני חבלה מאולתרים, תבערה וכימי.What, someone's gonna plan your heists and make your explosive devices?!
מה, מישהי שתתכנן No explosive devices were found in any of the locations.
לא נמצאו מטעני חבלה באף אחד מהמקומות.The thing about these improvised explosive devices…- like the one that hit your truck?
הרעיון מאחורי חומרי הנפץ, כמו אלה שפגעו שמשאית שלכם,?Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon.
שני מטעני חבלה התפוצצו בקו הסיום של מרתון בוסטון.The Mujahideen are using automatic rifles, explosive devices, and hand grenades…”.
המוג'אהדין משתמשים ברובים אוטומטים, מטעני נפץ, ורימוני יד…"[2].There were some explosive devices inside that caused the towers to collapse.".
שהיו חומרי נפץ בפנים. וזה מה שגרם להם ליפול.Now, a research group at the University ofDelaware is developing technology to detect explosive devices from a distance.
כעת, קבוצת חוקרים באוניברסיטתדלאוור מפתחת טכנולוגיה שתוכל לזהות מטעני נפץ ממרחק בטוח.Five explosive devices found at New Jersey train station, one detonated by police.
חמישה מטעני חבלה התגלו בתחנת רכבת בניו ג׳רסי, אחד התפוצץ.Officials continue to caution that the explosive devices could be, quote,"dirty bombs".
Explosive devices have been discovered in your agency headquarters by suspected terrorist groups.
מטעני חבלה התגלו במטה סוכנות שלך על ידי קבוצות טרור החשודים.You tell me where those explosive devices are, we end this right here, right now.
אתה תגיד לי איפה מטעני חבלה אלה, אנחנו בסופו זה ממש כאן, ממש עכשיו.The Shin Bet said that even after the arrest of the Israeli residents, Qawasmeh continued in his attempts to carry out an attack,this time with explosive devices.
לטענת הארגון, גם אחרי שהפעילים הישראלים נעצרו, קוואסמה המשיך לפעול כדי לנסות ולבצע פיגוע,הפעם באמצעות מטעני נפץ.During the war,a D9 went over a 500 kg belly charge improvised explosive devices but survived without taking significant damage.
במהלך הקרבות עלהD9 על מטען גחון של 500 ק"ג חומר נפץ, אך שרד ללא ספיגת נזק משמעותי.Last April 1, an Egyptian newspaper reported that security forces had seized 100 anti-aircraft missiles, 45 rocket-propelled grenades(RPGs),and 40 explosive devices.
ב-1 באפריל 2010 דיווח העיתון, בהסמכו על מקור ביטחוני מצרי, כי מנגנוני הביטחון המצריים תפסו 100 טילים נגד מטוסים,45 מטולי RPG ו-40 מטעני נפץ.He has successfully rigged and detonated three explosive devices in this city today, so just assume that anything in there could be rigged to explode.
הוא מבוים בהצלחה ופוצץ שלושה מטעני חבלה בעיר הזאת היום, אז פשוט מניח דבר בפנים יכול להיות מבוים להתפוצץ.The people of Sinai are paying the price of this extremism, in the form of explosions,bombardment, explosive devices, and car bombs that have killed dozens of passersby.
אנשי סיני משלמים את מחיר קיצוניותה בדמות הפצצות,הפגזות, מטעני נפץ ומכוניות תופת שהרגו עשרות עוברי אורח.The attackers apparently planted explosive devices at the scene, which reportedly detonated when Israeli security forces arrived soon afterward.
התוקפים הטמינו, ככל הנראה, מטעני חבלה בזירה, ואלה התפוצצו על-פי דיווחים שעה קלה לאחר מכן, כאשר כוחות ביטחון ישראליים הגיעו למקום.An explosive device that was planted in a laptop computer exploded while two other explosive devices that were planted in printers were neutralized at the airport in Mogadishu.
מטען חבלה שהוסלק במחשב נייד התפוצץ בעוד ששני מטעני חבלה אחרים שהוסלקו במדפסות נוטרלו בשדה התעופה של מוגדישו.It is Hamas which fires missiles at Israeli citizens,throws explosive devices and carries out terrorist activity during the violent demonstrations along the fence.”.
חמאס הוא שיורה טילים על אזרחי ישראל, משליך מטעני נפץ ומבצע פעילות חבלנית במהלך ההפגנות האלימות על הגדר".Israeli sources reported that on a few occasions protesters approached the fence andthrew explosive devices and Molotov cocktails at Israeli forces, resulting in no Israeli injuries.
כוחות ישראליים דיווחו כיבמספר הזדמנויות התקרבו מפגינים לגדר והשליכו מטעני נפץ ובקבוקי תבערה לעבר כוחות ישראליים, אף שאלה לא גרמו לנפגעים ישראלים.Hamas is the one firing missiles at Israeli civilians,throwing explosive devices and carrying terrorist activity during demonstrations on the Gaza border.”.
חמאס הוא שיורה טילים על אזרחי ישראל, משליך מטעני נפץ ומבצע פעילות חבלנית במהלך ההפגנות האלימות על הגדר".
