What is the translation of " EXPLOSIVE DEVICES " in Vietnamese?

• các thiết bị nổ

Examples of using Explosive devices in English and their translations into Vietnamese

It was unclear if the attackers used one or more explosive devices.
Hiện chưa rõ những kẻ tấn công sử dụng một hay nhiều thiết bị gây nổ.

Police were also investigating explosive devices found at the school and elsewhere in the community.
Các điều tra viên cũng tìm thấy một số thiết bị gây nổ khả nghi tại trường học và ở khu vực bên ngoài.

Rep. Bill Keating of Massachusetts said authorities had discovered two other explosive devices that hadn't gone off.
Còn dân biểu bang Massachusetts, Bill Keating cho biết thêm hai thiết bị gây nổ đã được tìm thấy.

He had allegedly remotely set off the three explosive devices hidden in a hedge as the bus was leaving the team hotel for a Champions League match.
Ông đã bị cáo buộc từ xa đặt ra ba thiết bị nổ ẩn trong một hàng rào khi xe buýt đã rời khỏi đội ngũ khách sạn cho một trận đấu Champions League.

The suspected attacker entered the factory and set off several small explosive devices, a legal source told AFP.
Nghi phạm vào nhà máy và kích nổ vài thiết bị nổ loại nhỏ, AFP dẫn nguồn tin pháp lý cho biết.

Explosive devices were also found at the school, and devices including a Molotov cocktail were found in a car and a home.
Nhiều thiết bị chất nổ cũng được tìm thấy tại trường học, và một số thiết bị nổ khác, bao gồm cả một chai bom xăng, đã được tìm thấy trong một xe hơi và một ngôi nhà.

Officials have repeatedly said that terrorists use explosive devices as one of their most common weapons.
Tội phạm khủng bố thường xuyên sử dụng các thiết bị gây nổ là một trong những vũ khí phổ biến nhất.

Based on estimates of the plutonium production capacity of the Dimona reactor, Israel has about 100-200 advanced nuclear explosive devices.
Dựa trên ước tính về khả năng sản xuất pluton của lò phản ứng Dimona, Israel có xấp xỉ 100- 200 thiết bị nổ hạt nhân tiên tiến.

NBC News, citing officials, earlier reported that police had found“multiple explosive devices” in Boston, raising the possibility of a coordinated attack.
Hãng tin NBC News, dẫn lời các quan chức nói trước đó cảnh sát đã tìm thấy“ nhiều thiết bị gây nổ” ở Boston, làm gia tăng khả năng đây là một cuộc tấn công có phối hợp.

Based on estimates of the plutonium production capacity of the Dimona reactor, Israel has enough plutonium for approximately 100-200 advanced nuclear explosive devices.
Dựa vào ước tính khả năng sản xuất pluton của lò phản ứng Dimona, Israel có xấp xỉ 100- 200 thiết bị nổ hạt nhân tiên tiến.

The man said Islamic State regularly recruits teenagers to wear explosive devices, especially in eastern Mosul.
Người đàn ông này nói rằng IS thường tuyển mộ các thiếu niên để đeo trên người các thiết bị nổ, đặc biệt là ở miền Đông Mosul.

The European Union-mandated study showed that 51 companies from countries including Turkey, Brazil, and the United States produced, sold or received the more than 700 components used by IS to build improvised explosive devices(IEDs).
Kết quả được công bố cho thấy 51 công ty từ các nước gồm cả Thổ Nhĩ Kỳ, Brazil và Mỹ đã sản xuất, bán hay nhận hơn 700 thành phần được IS sử dụng để chế tạo các thiết bị nổ ứng biến( IED).

Ammonium nitrate is a key ingredient of Taliban improvised explosive devices(IEDs), which have killed and maimed thousands of soldiers and civilians every year.
Ammonium nitrate là một thành phần hóa học quan trọng của Taliban chế tạo các thiết bị thiết bị nổ( IED), đã gây thiệt mạng và làm bị thương hàng ngàn binh sĩ và thường dân mỗi năm.

Two explosive devices equivalent to 20 kilograms of TNT, five TNT blocks, four Kalashnikov machine guns, more than 1,500 of various bullets, as well as a flag with IS terrorist group symbols were discovered,” NAC told Interfax news agency.
Hai thiết bị nổ chứa bên trong khoảng 20kg thuốc nổ TNT, 4 khẩu súng Kalashnikov, hơn 1.500 viên đạn cùng một lá cờ của khủng bố IS đã được phát hiện”, theo NAC nói với hãng tin Interfax.

Forces associated with the Government of National Accord have faced improvised explosive devices, small arms and sniper fire in their fight to retake the city.
Lực lượng liên kết với Chính phủ Hòa hợp Quốc gia đã phải đối mặt với những thiết bị nổ tự chế, vũ khí nhỏ và những tay súng bắn tỉa trong cuộc chiến của họ giành lại thành phố này.

Officials told Reuters that Soleimani had long been considered an enemy with Americans' blood on his hands, including during the Iraq war that began in 2003 when hundreds of U.S. soldiers were killed by Iranian-made explosive devices.
Các quan chức Mỹ xác nhận rằng từ lâu, Soleimani đã bị coi là kẻ thù vấy máu của người Mỹ, bao gồm trong cuộc chiến tranh Iraq nổ ra vào năm 2003 khi hàng trăm binh sĩ Mỹ tử vong bởi các thiết bị nổ do Iran sản xuất.

All sixteen confirmed bombs sent were actual improvised explosive devices, though none of them had a trigger mechanism and none of the devices exploded outside of a controlled setting.
Tất cả 14 quả bom được gửi là những thiết bị nổ tự tạo, nhưng không có thiết bị nào phát nổ bên ngoài một thiết lập được kiểm soát.

The United Nations Assistance Mission in Afghanistan or UNAMA says anti-government elements were responsible for 80 percent of civilian casualties in the first half of this year, with most casualties caused by improvised explosive devices.
Phái bộ Hỗ trợ Liên hiệp quốc tại Afghanistan nói rằng các phần tử chống chính phủ phải chịu trách nhiệm về 80% số thường dân bị thương vong trong nửa đầu của năm nay, với phần lớn số thương vong do các thiết bị nổ tự chế gây ra.

In addition to a shotgun and a handgun, Dmitrios Pagourtzis also had several kinds of homemade explosive devices, but they were not capable of detonating, said Mark Henry, the Galveston County judge.
Ngoài súng ngắn và súng lục, Pagourtzis còn có nhiều loại thiết bị nổ tự chế, nhưng chúng không có khả năng kích nổ, Thẩm phán Quận Galveston Mark Henry nói.

The sensitive files included a maintenance manual for the MQ-9A Reaper drone, a list of airmen assigned to a Reaper drone unit, manuals on how to suppress improvised explosive devices, and an M1 Abrams tank manual.
Các tài liệu nhạy cảm bao gồm một hướng dẫn bảo trì máy bay không người lái MQ- 9A Reaper, một danh sách các phi công thuộc đơn vị bay không người lái Reaper, những hướng dẫn về cách ngăn chặn các thiết bị nổ ngẫu nhiên và hướng dẫn sử dụng xe tăng M1 Abrams.

Under cross-examination, Vuon told the court he had constructed the improvised explosive devices and shotguns made from iron pipes to resist the police and army who came to evict them from their houses.
Trong cuộc thẩm vấn, ông Vươn nói trước tòa rằng ông ta đã tự sáng chế các thiết bị gây nổ và súng hơi được làm từ các ống sắt để chống lại cảnh sát và quân đội đến cưỡng chế họ ra khỏi nhà.

Islamic State leaders also have increased restrictions on civilians while their fighters penetrate schools, hospitals and mosques in the city, building elaborate tunnels underground and planting improvised explosive devices(IEDs) intended to slow any advance by coalition-backed forces.
Nhà Nước Hồi giáo cũng đã tăng cường những hạn chế đối với thường dân, trong khi các chiến binh của họ xông vào các trường học, bệnh viện và đền thờ trong thành phố, xây những đường hầm dưới đất và gài các thiết bị nổ nhằm chặn đà tiến của các lực lượng được liên quân hậu thuẫn.

In 1985, Bray was convicted of two counts of conspiracy and one count of possessing unregistered explosive devices in connection with 10 bombings of women's health clinics and offices of liberal advocacy groups in Maryland, Washington, D.C. and Virginia.
Năm 1985, Bray bị cáo buộc âm mưu và sở hữu các thiết bị nổ trái phép có liên quan đến các vụ đánh bom 10 phòng khám sức khỏe sinh sản cùng văn phòng các nhóm ủng hộ tự do ở Washington, Maryland và Virginia.

At the height of the civil war between Sunni and Shi'ite militants in Iraq in 2007, the US military accused the Quds Force of supplying improvised explosive devices to Shi'ite militants which led to the death of many American soldiers.
Vào lúc cao điểm của cuộc nội chiến giữa các nhóm phiến quân người Hồi giáo dòng Sunni và Shi' ite ở Iraq năm 2007, quân đội Mỹ tố lực lượng Quds cung cấp các thiết bị nổ tự chế cho phiến quân người Shi' ite, dẫn tới cái chết của nhiều binh sĩ Mỹ.

The attacks were conducted with suicide bombers and improvised explosive devices, executed at a level that seems far beyond the capabilities of the Sri Lankan radical Islamic splinter group Nations Thawahid Jaman that has claimed responsibility.
Các cuộc tấn công được thực hiện với máy bay ném bom tự sát và các thiết bị nổ ngẫu hứng, được thực hiện ở mức độ dường như vượt xa khả năng của nhóm tấn công Hồi giáo cực đoan Sri Lanka Nations Thawahid Jaman- tổ chức đứng lên nhận trách nhiệm cho vụ việc.

The continued use of the WCO's Programme Global Shield(PGS) as a vehicle to reduce terrorist organizations' ability to obtain improvised explosive devices(IEDs), including the diversion of chemicals and other parts used in their manufacture;
Tiếp tục sử dụng Chương trình Lá chắn toàn cầu của WCO như một phương tiện làm giảm năng lực của các tổ chức khủng bố trong việc sản xuất những thiết bị nổ cải tiến( IEDs), bao gồm việc ngăn chặn sự vận chuyển các hoá chất và những thành phần khác sử dụng để chế tạo vũ khí của chúng;

Intelligence services now believe that the suicide bomber, Salman Abedi, 22, manufactured several explosive devices and passed them on to other members of the network to use or for further distribution for more attacks.
Các cơ quan tình báo Anh cho rằng thủ phạm đánh bom tự sát Salman Abedi( 22 tuổi) đã sản xuất một số thiết bị nổ và có thể đã chuyển chúng cho các thành viên khác trong mạng lưới để tiến hành thêm nhiều cuộc tấn công khủng bố nữa.

The FBI was investigating several people“in the United States, Pakistan and elsewhere, relating to a plot to detonate improvised explosive devices in the United States”, the Justice Department said in court documents related to the arrests.
FBI đang điều tra mối số đối tượng“ ở Mỹ, Pakistan và một số nước khác, liên quan đến âm mưu… nổ các thiết bị nổ ngay tại nước Mỹ”, Bộ Tư pháp nói trong một tuyên bố liên quan đến vụ bắt giữ.