What is the translation of " THIẾT BỊ GÂY NỔ " in English?

• explosive device
• explosive devices

Examples of using Thiết bị gây nổ in Vietnamese and their translations into English

Cheng đã cài một thiết bị gây nổ đâu đó ở Hồng Kông.
Cheng planted an explosive device somewhere in Hong Kong.

Hiện chưa rõ những kẻ tấn công sử dụng một hay nhiều thiết bị gây nổ.
It was unclear if the attackers used one or more explosive devices.

Hình như một thiết bị gây nổ mới được kích hoạt.
It appears an explosive incendiary device has been detonated.

Ai nấy đều lo sợ vì nghĩ rằng nó có thể là một quả bom hoặc một thiết bị gây nổ nào đó.
I was worried it might be a bomb or some sort of explosive device.

Liệu anh có thể… đã đem theo thiết bị gây nổ vào buổi điều trần bằng cách giấu chúng trong chiếc xe lăn.
Can you… gotten explosive device into the hearing by concealing them inside his wheelchair.

Ai nấy đều lo sợ vì nghĩ rằng nó có thể là một quả bom hoặc một thiết bị gây nổ nào đó.
He said they were concerned that it might be a bomb or something explosive.

Các điều tra viên cũng tìm thấy một số thiết bị gây nổ khả nghi tại trường học và ở khu vực bên ngoài.
Police were also investigating explosive devices found at the school and elsewhere in the community.

Lúc đó, chúng tôi rất sợ vì cho rằng có thể đó là bom hoặc một thiết bị gây nổ.
Obviously we were pretty scared because this could have been a bomb or some other explosive device.

Còn dân biểu bang Massachusetts, Bill Keating cho biết thêm hai thiết bị gây nổ đã được tìm thấy.
Representative Bill Keating, D-Massachusetts, announced that two more unexploded devices had also been found.

Vào hôm thứ Tư, anh ta lãnh cáo buộc chế tạo thiết bị phá hoại bất hợp pháp, nhận và vận chuyển xuyên bang thiết bị gây nổ.
He was charged Wednesday with unlawfully manufacturing a destructive device and interstate transportation and receipt of an explosive.

Còn dân biểu bang Massachusetts, Bill Keating cho biết thêm hai thiết bị gây nổ đã được tìm thấy.
Rep. Bill Keating of Massachusetts said authorities had discovered two other explosive devices that hadn't gone off.

Mìn đất là một thiết bị gây nổ được giấu dưới đất và dùng để phá hủy hoặc làm tê liệt các mục tiêu đối phương, từ bộ binh tới xe vận tải hoặc xe tăng.
A land mine is an explosive device concealed under or on the ground and designed to destroy or disable enemy targets, ranging from combatants to vehicles and tanks.

Ai nấy đều lo sợ vì nghĩ rằng nó có thể là một quả bom hoặc một thiết bị gây nổ nào đó.
Obviously we were pretty scared because this could have been a bomb or some other explosive device.

Cảnh sát sau đó đã tìm thấy thêm 19 vũ khí, thiết bị gây nổ, và vài trăm băng đạn tại nhà của Paddock.
Police later found an additional 19 firearms, explosives, and several thousands of rounds of ammunition in Paddock's home.

Truyền thông địa phương đưa tin ít nhất một người biểu tình trọng thương vì bị bắn đạn cao su trúng mặt và một người bị mất một phần tay khi cố ném thiết bị gây nổ về phía cảnh sát.
Local media reported at least one other demonstrator was seriously wounded by a rubber bullet to the face, while another lost part of his hand while trying to throw an explosive device at officers.

Nhưng tôi có nghĩa vụ phải nhắc rằng kích hoạt một thiết bị gây nổ trên tàu vũ trụ là một ý tưởng vô cùng tồi tệ.
But I feel obliged to mention that setting off an explosive device in a spacecraft is a terrible terrible idea.

Hắn cũng phải đối mặt với 116 cáo buộc âm mưu giết người vì làm bị thương 58 người trong nhà hát khi xả súng liên tiếp, một tội danh sở hữu thiết bị gây nổ và một về" tội ác bạo lực".
Holmes also faces 116 attempted murder charges for wounding 58 people in the theater with indiscriminate firing, one count of possession of an explosive device and one sentence enhancement count for a"crime of violence.".

Cảnh sát đặc nhiệm và Hải quân Hoàng gia xác nhận đây là thiết bị gây nổ và sân bay bị đóng cửa lúc 22: 00.
Specialist officers and the Royal Navy confirmed the device was explosive and the airport was shut at 22:00.

Cảnh sát trưởng quốc gia Ronald dela Rosa cho biết các thành phần của thiết bị gây nổ nghèo nàn cho thấy có thể nó được tạo ra bởi nhóm Maute, một nhóm nổi loạn Hồi Giáo đã hứa là đồng minh với Nhà Nước Hồi Giáo.
National police chief Ronald dela Rosa said components of the improvised explosive device suggested it could have been planted by the Maute, a Muslim rebel group that has pledged allegiance to Islamic State.

Cảnh sát đặc nhiệm và Hải quân Hoàng gia xác nhận đây là thiết bị gây nổ và sân bay bị đóng cửa lúc 22: 00.
Specialist officers along with the Royal Navy affirmed that the device was explosive and the airport was closed at 22:00.

Cảnh sát trưởng của Aurora, ông Dan Oates, cho biết những nỗ lực phá bẫy treo, thiết bị gây nổ và‘ những thứ trông giống súng cối' được cài đặt ở nhà Holmes đã bị tạm hoãn để chờ các chuyên gia liên bang của chính phủ tới vào thứ Bảy này.
Aurora police chief Dan Oates said the attempt to defuse complex booby-traps, explosive devices and"things that look like mortar rounds" at Mr Holmes's home had been abandoned for the night, with federal government experts due to arrive on Saturday.

Ngoài khả năng chiến đầu cao, cô còn được đào tạo trong việc xử lý thiết bị gây nổ và các bẫy sập trong trận chiến.
In addition to her naturally high combat ability, she is trained in the handling of explosives and the setting of traps in the field.

Các nhà điều tra ban đầu ra tuyên bố theo đó nói một thiết bị gây nổ có nhồi" các vật thể kim loại" đã được kích nổ tại khu vực nhà ăn.
Investigators had at first released a statement saying an explosive device filled with“metal objects” had detonated in the dining area.

Kẻ chủ mưu chính lên kế hoạch tấn công từ nước ngoài, sau đó 8 ngày trước khi tấn công đã ra lệnh cho 10 người chế tạo một thiết bị gây nổ và chọn mục tiêu, Tân Hoa Xã nói trong một bản tin sau đó.
The main plotter had formulated plans from abroad, then eight days before the incident ordered 10 people to make an explosive device and choose a target, Xinhua said in a later report.

Hãng tin NBC News, dẫn lời các quan chức nói trước đó cảnh sát đã tìm thấy“ nhiều thiết bị gây nổ” ở Boston, làm gia tăng khả năng đây là một cuộc tấn công có phối hợp.
NBC News, citing officials, earlier reported that police had found“multiple explosive devices” in Boston, raising the possibility of a coordinated attack.

Bầu khí quyển có khả năng gây nổ, phải được sản xuất theo các tiêu chuẩn khắt khe để đảm bảo rằng khả năng thiết bị gây nổ, trong hoạt động bình thường và bất thường, được giảm thiểu.
Potentially explosive atmospheres, must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion, in both normal and abnormal operation, is minimised.

Dẫn lời các quan chức hành pháp cao cấp, tờ New York Times cho biết thiết bị gây nổ sử dụng điện thoại di động và đèn trang trí Giáng sinh để kích nổ.
Citing top law enforcement officials, the New York Times said the two devices used flip phones and Christmas lights designed to trigger the explosive.

Một nhà thờ thứ tư đã bị tất công bằng cái dường như là một thiết bị gây nổ, nhưng quả bom đã bị xì và không một nguy hại nào xảy ra.
A fourth church was attacked with what appeared to be an explosive device, but the bomb was defused and no damage was sustained.

Dẫn lời các quan chức hành pháp cao cấp, tờ New York Times cho biết thiết bị gây nổ sử dụng điện thoại di động và đèn trang trí Giáng sinh để kích nổ.
Citing top law enforcement officials, the New York Times said the two devices were designed to use flip phones and Christmas lights to trigger the explosives.