What is the translation of " EXTERNAL FORMS " in Ukrainian?

• зовнішні форми
• зовнішніх форм

Examples of using External forms in English and their translations into Ukrainian

If the child is seriously ill, combine internal and external forms.
Якщо дитина важко хворий, поєднують внутрішні і зовнішні форми.

Regardless of the external forms of expression, such differences in the basis have personal motives.
Незалежно від зовнішньої форми вираження, такі розбіжності в своїй основі мають особисті мотиви.

Doughy two-component mass for control of external forms SRD9XL.
Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм SRD9XL.

General location plan and external forms of urban homes had the most features masonry construction of the Renaissance.
Загальне розташування, план і зовнішні форми міських будинків мали найбільше ознак мурованого будівництва доби ренесансу.

Other peoples put their mark only on the external forms and colors.”.
Инші народи наклали свій відбиток тільки на зовнішню форму і забарвлення».

It was originally planned that the external forms of the stadium would resemble an Easter egg, but then it was decided to give it the outlines of a mountain peak, in honor of which Fisht is named.
Спочатку планувалося, що зовнішніми формами стадіон буде нагадувати пасхальне яйце, але потім було прийнято рішення надати йому обриси гірської вершини, в честь якої«Фішт» названий.

A phenomenon is a certain discovery of an object, external forms of its existence.
Явище- це виявлення об'єкта, зовнішньої форми його існування.

Doors can be combined, made using different materials, which increases the possibility of making them with the necessary technical specifications and external forms.
Вхідні двері можуть бути комбінованими, виготовленими із застосуванням різних матеріалів, що збільшує можливості надання їм необхідних технічних характеристик і зовнішніх форм.

It identifies and describes the internal and external forms of economic freedom.
Визначено та охарактеризовано внутрішні та зовнішні форми прояву економічної свободи.

Steel doors also are combined, made using different materials, which increases the possibility of giving them the necessary technical characteristics and memorable external forms.
Сталеві вхідні двері також бувають комбінованими, виготовленими із застосуванням різних матеріалів, що збільшує можливості надання їм необхідних технічних характеристик і оригінальних зовнішніх форм.

Doughy two-component mass for control of external forms SRD9 KV-AD Ref.: 928.9001.
Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм SRD9 KV-AD Ref.: 928. 9001.

This science gives an idea of the inner structure of man, while determining its external forms.
Ця наука дає уявлення про внутрішню будову людини, визначаючи при цьому його зовнішні форми.

Form handlers connect Pardot to our external forms so we can funnel prospect information into Pardot.
Обробники форм підключають Pardot до наших зовнішніх форм, щоб ми могли спрямовувати інформацію щодо потенційних клієнтів у Pardot.

The state, the police, the government can only deal with the external forms.
Держава, поліція, уряд можуть мати справу тільки з зовнішніми формами.

It results from these documents that the principles of representative government and the external forms of political liberty were introduced into all the colonies at their origin.
З усіх цих документів випливає, що принципи представницького управління і зовнішні форми політичної свободи були відомі в усіх колоніях практично з моменту їхнього зародження.

Those who have to regulate the external forms of religion in a democratic age should pay a close attention to these natural propensities of the human mind in order not to run counter to them unnecessarily.
Ті, що за демократичних часів зобов'язані впорядковувати зовнішні форми релігійної обрядовості, повинні приділяти особливу увагу цим природним інстинктам людської свідомості, аби без зайвої потреби не боротися проти них.

A dynamic digital signage solution allows users to intersperse internal and external forms of content.
Динамічне рішення Digital Signage дозволяє користувачам розмежовувати внутрішні і зовнішні форми контенту.

Those whose care it is to regulate the external forms of religion in a democratic age should pay a close attention to these natural propensities of the human mind, in order not unnecessarily to run counter to them.
Ті, що за демократичних часів зобов'язані впорядковувати зовнішні форми релігійної обрядовості, повинні приділяти особливу увагу цим природним інстинктам людської свідомості, аби без зайвої потреби не боротися проти них.

Plastic anatomy has practical importance not only for artists and sculptors, but also for doctors, as external forms, you can judge the person's state of health.
Пластична анатомія має прикладне значення не тільки для художників і скульпторів, але і для лікарів, так як за зовнішніми формами можна судити про здоров'я людини.

Being mostly interested in borrowing certain external forms or technical aspects, they knew how to disregard all elements in the Greek body of thought that would conflict with“the truth” as established in their fundamental Koranic norms and precepts.
Будучи зацікавленими головним чином в запозиченні певних зовнішніх форм або технічних досягнень, вони вміли не звертати уваги на ті елементи грецької філософії, які суперечили«істині», яка затверджується основоположними нормами та приписами Корану.

Laboratory equipmentgt;Impression mass for non-destructive testinggt; Doughy two-component mass for control of external formsgt;Doughy two-component mass for control of external forms SRD9 KV-AD.
Лабораторне обладнанняgt;Зліпочного маса для неруйнівного контролюgt;Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх формgt;Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм SRD9 KV-AD.

First of all, the opportunity to get distance learning free will be given to motivated students who are officially enrolled in the external forms and teachers who understand the need for mastery of distance learning technologies, and to obtain practical skills of distance learning tutor.
В першу чергу можливість безкоштовно навчатися за дистанційною формою буде надана вмотивованим учням, які офіційно навчаються за екстернатною формою та учителям, які розуміють потребу опанування технологій дистанційного навчання, та бажають отримати практичні навички роботи тьютора дистанційного навчання.

It is proved by these documents that the principles of representative government and the external forms of political liberty were introduced into all the colonies almost from their origin.
З усіх цих документів випливає, що принципи представницького управління і зовнішні форми політичної свободи були відомі в усіх колоніях практично з моменту їхнього зародження.

SHAPE: the external form of something.
Обрис зовнішньої форми чого-небудь.

Crystallography involves the study of the external form and internal structure of natural and synthetic crystals.
Кристалографія- наука про зовнішню форму і внутрішню структуру кристалів.

The design scope can range from the unique external form to the atmospheric internal space.
Обсяг дизайну може варіюватися від унікальної зовнішньої форми до внутрішнього простору атмосфери.

Sometimes it happens that he processes his external form.
Іноді трапляється, що він переробляє свою зовнішню форму.

The design scope can range from the unique external form to the atmospheric internal space.
Розмір конструкції може варіюватися від унікальної зовнішньої форми до атмосферного внутрішнього простору.

At the present it's merely about the external form.
Адже фактично йдеться лише про зовнішню форму.