What is the translation of " FALSE CEILING " in Ukrainian?

• підвісної стелі
• підвісна стеля
• підвісну стелю
• підробного даху

Examples of using False ceiling in English and their translations into Ukrainian

In areas with the false ceiling.
Приміщеннях з підвісною стелею.

Pasting false ceilings papered.
Поклейка навісних стель шпалерами.

Types of lighting fixtures for false ceilings, prices.
Види світильників для підвісних стель, ціни.

Plastic false ceiling in the bathroom.
Пластиковий підвісна стеля у ванній кімнаті.

Is performed by means of delineation of the podium or false ceiling.
Виконується розмежування за допомогою подіуму або підвісної стелі.

False ceilings have been popular for quite some time.
Підвісні стелі користуються популярністю вже досить давно.

How to bend drywall for a false ceiling. Its installation.
Як гнути гіпсокартон для підвісної стелі. його установка.

False ceiling is a surface with wide possibilities for decoration.
Підвісна стеля- це поверхня з широкими можливостями для декорування.

Consult unread newest How to turn the mouse false ceiling?
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Як переносити миші з підвісної стелі?

False ceilings can become dust stores that conducts to air deterioration.
Підвісні стелі можуть стати накопичувачами пилу, що веде до погіршення якості повітря.

Open air conditioners are installed in the wall or mounted in a false ceiling.
Відкриті кондиціонери встановлюються біля стін або монтуються в підвісну стелю.

As a result, in the false ceiling can be wires, which are generally not designed.
У підсумку в підвісній стелі можуть виявитися дроти, які взагалі не призначені.

Of course, they can not get away, but you can protect yourself by using a false ceiling.
Звичайно, їх нікуди не дінеш, але захиститися можна за допомогою підвісної стелі.

False ceilings are sealed to prevent contamination from the space above them.
Підвісні стелі мають бути герметизовані з метою запобігання контамінації з простору над ними.

In this case, again you only need one indoor unit, which hiding behind a false ceiling.
В цьому випадку знов необхідний всього один внутрішній блок, який ховається за підвісною стелею.

False ceilings in conjunction with bearing joists are intended to necessary fire protection.
Підвісні стелі в поєднанні з несучими перекриттями повинно забезпечити необхідний пожежний захист.

Slot diffusers Look with concealed installation are hidden in a false ceiling and only the diffuser is what remains visible.
Щілинні дифузори Look прихованого монтажу встановлюються в підвісну стелю і залишається видимою тільки дифузор.

The false ceiling of gypsum plasterboard makes it possible to conduct any further communication in secret or hide already laid.
Підвісна стеля з гіпсокартону дає можливість провести таємно будь-які нові комунікації або заховати вже прокладені.

It is Difficult to imagine modern interior without decorative niches, arches or smooth transitions between levels on the false ceiling.
Важко уявити сучасний інтер'єр, без декоративних ніш, арок або плавних переходів між рівнями на підвісній стелі.

Installing a false ceiling for bathroom allows you to hide certain communications, such as electrical wiring or water pipes.
Установка підвісних стель у ванній дозволяє приховати деякі комунікації, наприклад, електропроводку або водопровідні труби.

It shows a group of Roman diners at a banquet, being swamped by drifts of pink rose petals falling from a false ceiling above.
На ній зображено групу римлян під час банкету, осипаних бутонами та пелюстками троянд, падаючих з підробного даху, що над ними.

In addition, with the help of a false ceiling, you can make the room more bright, spacious, or even create a real masterpiece.
До того ж, за допомогою підвісної стелі можна зробити приміщення більш світлим, просторим або зовсім створити справжній шедевр.

We provide this service to various sectors, houses, and buildings for constructing and fabricating false ceiling by making use of high-grade gypsum.
Ми надаємо цей сервіс різним секторам, будинкам і будівлям для будівництва та виготовлення підвісної стелі, використовуючи високоякісний гіпс.

You can perform both rooms false ceiling in bright colors, but for kitchen use spotlights, and for the living room- a decorative chandelier.
Можна в обох кімнатах виконати підвісну стелю в світлих тонах, але для кухні використовувати софіти, а для вітальні- декоративну люстру.

If the room is planned suspension structures, traditional low installation above the floor can be replaced with a top-mounted- under the false ceiling.
Якщо в приміщенні заплановані підвісні конструкції, традиційну низьку установку над підлогою можна замінити верхнім монтажем- під підвісною стелею.

Internal furnish of walls is carried out drywall by sheet, the false ceiling is mounted, the floor is dimmed gypsum fibre by sheet, or a laminate.
Внутрішня обробка стенів здійснюється гипсокартонним аркушем, вмонтовується підвісна стеля, пів затьмарюється гіпсоволокнистим аркушем, або ламінатом.

Although the Latin refers to"violets and other flowers", Alma-Tadema depicts Elagabalus smothering his unsuspecting guests with rose petals released from a false ceiling.
Хоча латиною зазначено"фіалки та інші квіти", Альма-Тадема зображує Геліогабала, хоронячого своїх нічого не підозрюючих гостей під бутонами троянд, падаючих з підробного даху.

If you decide to install a false ceiling in an office, shopping center or another room, then we will make your choice easy, and the result is predictably flawless.
Якщо ви вирішили встановити підвісну стелю в офісі, торговому центрі або іншому приміщенні, то ми зробимо ваш вибір легким, а результат- передбачувано бездоганним.

If the window is located at a distance, corrugated pipe is held on the ceiling and hiding under a false ceiling or in a special box to decorate.
Якщо ж вікно знаходиться на віддалі, гофрована труба проводиться по стелі і ховається під підвісною стелею або в спеціальному задекорувати коробі.

Veneered wall panels, Carrara marble reception desks, and shiny false ceiling ornament meet visitors in the spacious lobby and convey the high status of the apartment hotel.
Шпоновані панелі стін, каррарский мармур декоративних вставок і рецепції, блискучий орнамент підвісної стелі зустрічають відвідувачів в просторому лобі і задають статус всьому готелю.