What is the translation of " FALSE CEILING " in Hungarian?

• álmennyezet
• a hamis mennyezet
• álmennyezetet

Examples of using False ceiling in English and their translations into Hungarian

Pros false ceiling in the kitchen.
Előnyök álmennyezet a konyhában.

Quality Assured Aluminum Acoustic False Ceiling Board.
Minõségbiztos Alumínium akusztikus álmennyezeti panel.

False ceiling has multiple advantages.
A hamis mennyezet számos előnnyel jár.

Content Pros false ceiling in the kitchen.
Tartalom Előnyök álmennyezet a konyhában.

False ceiling, hidden lighting, warm and cold lights.
Álmennyezet, rejtett világítás, meleg, hideg fények.

First stage of false ceiling installation- marking.
Első szakaszában álmennyezet szerelés- jelölést.

False ceiling in the kitchen- it's stylish, practical, comfortable, durable.
Álmennyezet a konyhában- ez az elegáns, praktikus, kényelmes, tartós.

To finish the top you can choose a stretch, a false ceiling, whiten it.
A tető befejezéséhez kiválaszthat egy szakaszt, egy álmennyezetet, fehérítheti azt.

Clean room false ceiling with visible beam(750 x 750 mm).
Tisztatéri álmennyezet látható gerendával(750 x 750 mm).

In some cases, the frame unit under the false ceiling using wooden slats.
Egyes esetekben, a keret egység alatt az álmennyezet segítségével fából készült lécek.

Here and ready false ceiling plasterboard, made with his own hands.
Itt és kész álmennyezet gipszkarton, készült saját kezével.

To create such a"false" window, you will first need to mount a false ceiling by all rules.
Egy ilyen"hamis" ablak létrehozásához minden szabályra először egy hamis mennyezetet kell felállítania.

Creating a false ceiling- very expensive pleasure, but the result anticipates any of your expectations.
Hamis mennyezet létrehozása- nagyon drága öröm, de az eredmény várakozásaink szerint vár.

If the ceiling slab of the cellar was a finished cooker, then it is necessary to build a kind of insulated false ceiling.
Ha a pince mennyezetfödéje egy kész tűzhely volt, akkor egyfajta szigetelt álmennyezetet kell kialakítani.

One of them- a false ceiling in the kitchen is a great alternative to the outdated methods of repair.
Egyikük- egy álmennyezet a konyhában egy nagyszerű alternatívája az elavult módszerek javítása.

The choice of material is determined by the type of false ceiling, which you choose to install in your bathroom.
Anyagválasztás Az anyagválasztás határozza meg, hogy milyen típusú álmennyezet, amely úgy dönt, hogy telepíti a fürdőszobában.

But this kind of false ceiling is hardly suitable for self-installation, as it requires special skills.
De ez a fajta álmennyezet aligha alkalmas önálló szerelési, mivel nem igényel speciális ismeretekkel.

Now I would like to talk about the reverse procedure- removing them from the tension and the false ceiling, which today can be used in all the rooms, from the bathroom to the bedroom.
Most szeretnék beszélni a fordított eljárás- eltávolítja őket a feszültség és az álmennyezet, amely ma is használható minden szobában, a fürdőszobában a hálószobába.

Of course, false ceiling will hide all cosmetic flaws, but if you leave the old ceiling"as is", there is a risk of mold.
Természetesen álmennyezet elrejti az összes kozmetikai hibák, de ha elhagyja a régi mennyezet"ahogy van", fennáll a veszélye a penész.

Various line trim- multi-patterned and installed on the perimeter of the room or in a separate part of the suspension design- to match the base color or contrast, with gilding give false ceiling plasterboard completeness, a definite stylistic emphasis.
Vonal különböző trim- multi-mintás és telepíteni a kerületét a szoba, vagy egy külön része a felfüggesztés kialakítása-, hogy megfeleljen az alap szín és a kontraszt, aranyozással ad álmennyezet gipszkarton teljesség határozott stilisztikai hangsúlyt.

The house is decorated with false ceiling, flooring, electricity system, and if needed, plumbing and drainage system.
A ház díszített álmennyezet, padló, villamosenergia-rendszer, és ha szükséges, víz és vízelvezető rendszer.

In this case, it must be taken into account that in the presence of lighting in a new ceiling, it is necessary to deviate from a ceiling of at least 10 cm. In the case where lighting is not planned, you can arrange a false ceiling 5 cm below the main one.
Ebben az esetben figyelembe kell venni, hogy egy új mennyezeten lévő világítás jelenlétében legalább 10 cm-es felső határig kell eltérni, amennyiben a világítás nem tervezett, 5 cm-rel a födém alatt helyezhető el egy álmennyezet.

Materials and tools for installation of false ceiling plasterboard 4 Installation example single-level ceiling with his hands.
Anyagok és eszközök telepítése álmennyezet gipszkarton 4 Szerelési példa egyszintű álmennyezet kezét.

False ceiling in the bathroom- one of the bestModern solutions, because thanks to the attractive appearance and excellent characteristics, it is considered to be very popular.
Álmennyezet a fürdőszobában- az egyik legjobbModern megoldásokat, mert hála az esztétikus megjelenés és a kiváló tulajdonságokkal, úgy tekinthető, hogy nagyon népszerű.

The tremor that is sent through the floors, the walls cracked and the false ceiling totally collapsed, and that's when a person name Felipe David came running into our office saying.
A rezgést tovább vezették az emeletek, a falak megrepedtek, és az álmennyezet teljesen leszakadt. És ekkor egy Felipe David nevű ember rohant be az irodánkba, azt kiabálva, hogy.

The use of false ceiling structures opens up almost unlimited possibilities implementing design ideas of any stylistic direction, while still allowing effectively equip lighting.
Használata álmennyezet struktúrák nyit szinte korlátlan lehetőségeket végrehajtási tervezési ötletek minden stilisztikai irányba, ugyanakkor továbbra is hatékonyan felszerelni világítás.

To date, the abundance and availability of building materials to create a false ceiling with your hands without any problems, the main thing- to be able to use the tool and know how to make a false ceiling.
A mai napig, a bőség és a rendelkezésre álló építőanyagok hogy hozzon létre egy álmennyezet kezünkkel, minden gond nélkül, a legfontosabb dolog-, hogy képes legyen használni az eszközt, és tudja, hogyan kell egy álmennyezet.

Even before the false ceiling mountingplasterboard sheets need to make holes and fix them in LED lamps that are connected to the wires.
Még mielőtt az álmennyezet szerelésgipszkarton lemezek szükség, hogy a lyukakat és rögzítse azokat a LED-es lámpák, amelyek kapcsolódnak a vezetékeket.

It also can be called aluminum windproof false ceiling, which is frequently used in petrol station, because it has characteristics of fireproof, light weight and steady installation system.
Ezt az úgynevezett alumínium szélvédő álmennyezetet is fel lehet használni, amelyet gyakran használnak a benzinkútnál, mivel jellemzője a tűzálló, könnyű és állandó telepítési rendszer.

Photo 1- Design for teen room with false ceiling plasterboard and spotlights light, airy atmosphere of a spacious living-room, decorated in a modern style(contemporary-style) draws its functionality, simplicity andat the same time calm homey feel.
Kép- Design tini szoba álmennyezet gipszkarton és spotlámpák könnyű, szellős hangulatát egy tágas nappali, díszített modern stílusban(modern stílus) felhívja a funkcionalitás, az egyszerűség ésugyanakkor nyugodt otthonos hangulatát.