Examples of using Five lines in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has five lines.
Має п'ять ліній.A typical staff contains five lines.
Він містить п'ять ліній.These five lines are examples of formal SGML element declarations.
Ці п'ять рядків приклад формальної деклараціїSGML-елементів.It ignores the first five lines in your csv file.
Він ігнорує перші п'ять рядків в CSV-файл.The Amsterdam Metro, a metro system with five lines.
Метро Амстердама складається з 5 ліній.Only the first five lines of the imported CSV file are shown in the dialog.
У цьому діалоговому вікні буде показано лише першіп' ять рядків з імпортованого файла CSV.The table shows up to the first five lines of the CSV file.
У таблиці показано перші 5 рядків файла CSV.The five lines represent light beams and express our competence in the field of imaging.
П'ять ліній являють собою світлові промені та означають високі компетенції компанії в області обробки зображення.Currently DeepCoder canonly solve code problems involving around five lines of code.
До того ж, зараз DeepCoder може впоратися тільки з завданнями,які можуть бути вирішені приблизно за п'ять рядків коду.The country rose by record five lines, receiving visa-free access to a number of African countries.
Країна піднялася на рекордні п'ять рядків, отримавши безвізовий доступ в ряд африканських країн.At the moment,DeepCoder is able to solve problems that take around five lines of code.
До того ж, заразDeepCoder може впоратися тільки з завданнями, які можуть бути вирішені приблизно за п'ять рядків коду.The five lines represent light and express the wide range of technical capabilities in the field of imaging.
П'ять ліній являють собою світлові промені та означають високі компетенції компанії в області обробки зображення.Currently, DeepCoder can onlyhandle tasks that can be solved in around five lines of code.
До того ж, зараз DeepCoderможе впоратися тільки з завданнями, які можуть бути вирішені приблизно за п'ять рядків коду.In a classic triangle should be five lines from the moment of entrance of the triangle(three down and up two or Vice versa).
У класичному трикутнику має бути п'ять ліній з моменту входу в трикутник(три вниз і дві вгору або навпаки).At the moment,DeepCoder is only capable of solving programming challenges that involve around five lines of code.
До того ж,зараз DeepCoder може впоратися тільки з завданнями, які можуть бути вирішені приблизно за п'ять рядків коду.In Europe, Frankfurt rose to five lines, reaching 14th place, while Luxembourg fell by two positions- up to 19th.
У Європі Франкфурт піднявся на п'ять рядків, діставшись до 14-го, тоді як Люксембург опустився на дві позиції- до 19-ї.As a result of compiling the old section MainBar(which contained a table)will be superseded and replaced by this five lines.
В результаті компіляції стара секція MainBar(котра містила таблицю)буде витіснена і замінена оцими п'ятьма рядками.The five lines found on many sea urchins were thought to be lucky, and they were kept as good luck charms in India.
П'ять ліній, знайдені на скам'янілостях багатьох морських їжаків, вважалися хорошим знаком, в Індії їх зберігали, як талісман до удачі.In 2000 one route was closed followed by another in 2012 followed by two further routes closing in 2015,leaving five lines remaining.
Один маршрут було закрито у 2000 році, інший- у 2012, ще два- у 2015,тому дотепер діють 5 тролейбусних маршрутів.There were commands like‘5l', meaning‘move five lines', or‘i' and then a string and then an ESC to insert that string.
Були такі команди, як“5l”, що означало“пересунутися на п'ять рядків”, або“i” з наступним рядком та ESC для того, щоб вставити цей рядок.The main requirements for refrigeration equipment- ergonomics and energy efficiency-was implemented in the five lines cabinets design and details by Aisberg.
Головні вимоги до холодильних меблів- ергономіка та енергозбереження-були реалізовані в конструкціях і деталях вітрин п'яти ліній дизайну від Aisberg.The playing field consists of five lines, at the top of the screen there are colored stones, and from below the princess starts her way.
Ігрове поле складається з п'яти ліній, у верхній частині екрану розташовуються різнокольорові каміння, а знизу починає свій шлях принцеса.The reconstruction of Erzsébet Bridge in 1964 played asignificant role in the revival of the tram network: five lines started using it after its opening.
Реконструкція моста Ержебет в 1964 році зігралаважливу роль у відродженні трамвайної мережі: п'ять ліній почали використовувати його відразу після відкриття.The program is structured around five lines of work that reflect the academic and research trajectory of the Faculty: Well-being and integral health;
Програма структурована навколо п'яти напрямків роботи, які відображають академічну та наукову траєкторію факультету: благополуччя та цілісне здоров'я;The poet broke the alliterative lines into variable-length groups andended these nominal stanzas with a rhyming section of five lines known as the bob and wheel, in which the"bob" is a very short line, sometimes of only two syllables, followed by the"wheel," longer lines with internal rhyme.
Поет розбиває алітераційні According to Pala, if one draws five lines of the musical staff across the painting; the hands of Jesus, the hands of his apostles and the loaves of bread on the table would depict some musical notes which would make sense when read from right to left.
Згідно Пала, якщо накреслити п'ять ліній на картині, то руки Ісуса Христа, руки апостолів і буханки хліба на столі будуть зображувати музичні ноти, які стають зрозумілими, коли їх читаєш справа наліво.We did the same thing, over and over again-- the same five lines of code-- to find the start of a link in"page," to find the start and end quote and then to extract the URL, and then to print the URL.
Ми повторювали одне і те саме, знов і знов- одні і ті самі 5 рядків коду- щоб знайти початок посилання в змінній page, знайти відкриваючу та закриваючу лапки, здобути URL, а потім вивести цей URL на екран.
