What is the translation of " FLASHED " in Ukrainian?

• промайнуло
• блиснув
• спалахнув
• мелькала
• спалахували
• миготіли
• виблискував
• блимали
• пронеслася
• прошитий

Examples of using Flashed in English and their translations into Ukrainian

The poet's memory flashed.
Поета пам'ять пронеслася.

Flashed a light of dreams.
Промайнула легким сновидінь.

And fire flashed from his eyes.
І вогонь виблискував з його очей.

Flashed light, sirens.
Спалахнуло світло, завили сирени.

Silent. Ax flashed with a flourish.
Мовчать. Сокира блиснув з розмаху.

Flashed frost. And we are glad.
Блиснув мороз. І раді ми.

Thunder, light flashed in the fog.
Грім грянув, світло блиснув в тумані.

Flashed frost, and we are pleased to.
Блиснув мороз, і раді ми.

The window, something flashed in the yard.
Те у вікна, то на дворі мелькала.

Kyiv flashed on the table.
Спалахували за київський стіл.

But something suddenly flashed… rustling… quiet….
Але щось раптом промайнуло… шерех… тихіше….

Flashed on reincarnation fields.
Миготіли на полях метемпсихозу.

The, that suddenly flashed in the window….
Те, що раптом промайнуло в вікні….

There flashed it spark small.
Там блиснув він іскрою малої.

His body was de-winged and fire flashed from his eyes.
Його тіло було в крилах… і вогонь виблискував з його очей.

When I flashed something good.
У мені блиснуло щось хороше.

For the first time in a long time, the company flashed originality.
Уперше за довгий час фірма блиснув оригінальністю.

Suddenly flashed through my mind.
Раптом промайнуло у моїй голові.

His whole body was covered in wings, and fire flashed from his eyes.
Його тіло було в крилах… і вогонь виблискував з його очей.

Ancient riders flashed in the form of a tornado.
Стародавні вершники пронеслися у вигляді смерчу.

About 2 months ago about Putin's resignation flashed information.
Близько 2 місяців тому мелькала інформація про відставку Путіна.

In the commercials flashed children denying such a product.
У рекламних роликах миготіли діти, що відмовляють від такого продукту.

From time to time she participated in the shows and even flashed into the cinema.
Час від часу вона брала участь в показах і навіть мелькала в кіно.

Between the actors very quickly flashed whirlwind romance that ended the wedding in 1990.
Між акторами дуже швидко спалахнув бурхливий роман, який закінчився весіллям в 1990 році.

In this house lived my grandmother and grandfather, there flashed through my childhood.
У цій хаті жили мої баба з дідом, тут промайнуло моє дитинство.

All my past life flashed before my eyes.
Все минуле життя промайнуло перед моїми очима.

Every week in different parts of Russia flashed stars young talents.
Щотижня у різних куточках Росії спалахували зірочки юних талантів.

Of net bushes eerily flashed lights and, doggo.
З сітчастих кущів зловісно блиснули вогники і, причаївшись, погасли.

At night, splendid light beams of five colors flashed in the western sky.”.
Вночі дивовижне світло променів п'яти кольорів спалахнув у західній частині неба».

Thousands of Workers were thrown into the street, flashed everywhere hungryriots.
Тисячі робітників було викинуто на вулицю, повсюдно спалахували голодні бунти.