What is the translation of " BLITZTE " in English?

• flashed
• sparkled
• flashing
• flashes

Examples of using Blitzte in German and their translations into English

Damit die Freude in den Augen blitzte!
That the pleasure sparkled in eyes!

In leuchtend blauer Kursivschrift blitzte der Name Charlie's über der Tür.
The name Charlie's was spelled in dark blue, flashing cursive letters above the door.

Mein Leben blitzte vor meinen Augen auf, nur die guten Dinge, nicht die schlechten.
From Canada My life flashing before my eyes, only the good things in my life not the bad.

Über den Boden huschte etwas Kleines und Metallisches, blitzte in dem trüben Sonnenlicht des Mittags.
Across the ground something small and metallic came, flashing in the dull sunlight of mid-day.

Als nächstes blitzte ein WordPad auf und jemand tippte:"Wer sind Sie?" Ich bekam Panik?
And next thing I know, WordPad flashes up and someone types:"Who are you?

Jeder Benutzer Handys erinnert sich, wie gerade erst gekauft gadschet in am Anfang nach dem Kauf blitzte.
Each user of the mobile phone remembers how just bought gadget at first after purchase sparkled.

Silberne Energie blitzte durch den Kreis und die Haare auf Christys Arm stellten sich auf.
Silver energy sparked across the circle, and the hairs on Christy's arms stood up.

Ich streckte meine Arme aus, um ihn zu tragen, aber Wicked stolzierte nur an mir vorbei, mit Zorn, der in seinen Augen blitzte.
I reached out my arms to carry him, but Wicked just stalked past me, fury flashing in his eyes.

Er flog quer über den Himmel, blitzte mich dreimal an und zickzack war er weg.
And it was going across the sky, and it flashed three times at me and zigzagged and whizzed off.

Wie die Kratzern vom Telefon zu entfernen Jeder Benutzer Handys erinnert sich, wie gerade erst gekauft gadschet in am Anfang nach dem Kauf blitzte.
How to clean scratches from phone Each user of the mobile phone remembers how just bought gadget at first after purchase sparkled.

Zunächst blitzte ich meine Gummipalette, so dass alle Farben schön ordentlich sichtbar werden.
First of all I took photos of my rubber line-up with a flash so that all colours can be seen perfectly.

Die verlängerten Jacketts, bombery die Mantel-Plaids und sogar die breiten Hosen- blitzte das alles und floss vom metallischen Glanz über.
The extended jackets, bomber jackets of a coat plaids and even wide trousers- all this sparkled and was poured by metal gloss.

Hier und da blitzte Licht auf: Zauber, die dabei helfen sollten, den gewaltigen Stein an die ihm zugedachte Stelle zu befördern.
Here and there were flashes of light, spells to help prod the massive rock into place.

Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung Die Zeit blitzte vorbei, aber gleichzeitig schienen die Dinge sich in Zeitlupe zu bewegen.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning Time was flashing by, but at the same time things seemed in slow motion.

Ja Alles blitzte an mir vorbei- Arme und Hände in hellem Licht, die besorgten Ausdrücke auf den Gesichtern- außer diesem nichts als helles Licht.
Everything was flashed by me in brilliant light- arms and hands, the worried expressions on the faces- other than that, nothing but bright light.

Ein frischer Wind von Europa her strich über den Ozean und strömte ins offene Fenster. Der Sturm brach aus, der Regen stürzte in Bächen herab; es donnerte, blitzte- und die Luft wurde rein.
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure. I then framed and fixed a resolution.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Nur während der Zeit die wie ein Wimpernschlag zu sein schien, nachdem meine Oma sagte,'Genug ist genug, es ist Zeit zu gehen.
My past flashed before me, out of my control Only during the time that seemed like the blink of an eye after my Oma said,'Enough is enough, it's time to go.

Bei dem Besuch einer Stalaktitenhöhle im vergangenen Sommer machte einer von uns eine eigenartige Beobachtung: Jedes Mal, wenn ein Tropfen von der Höhlendecke herabfiel, schien es, als ob er auf einer bestimmten Höhe blitzte.
Visiting a stalactite cave last summer, one of us made a strange observation: Every time a drop fell down from the top it seemed as if it would flash at a certain height.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle. Ja, ja, ja, ich lernte die alte Kunstsparte der Hinterglasmalerei, ich kann Dinge reparieren, die ich noch nie zuvor gesehen oder getan habe.
My past flashed before me, out of my control Yes, Yes, Yes, I learned the Ancient Art form of Reverse Painting on Glass, I can fix things that I have never seen before or done.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich lernte dass die Tatsache des Sterbens ein Teil des Lebens ist, und ich hörte auf jene schreckliche Furcht davor zu haben, die ich vor der Erfahrung hatte.
My past flashed before me, out of my control I learned that the fact of dying is part of life, and I stopped having that awful fear of it that I had before the experience.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Es war wie ein Bildschirm in welchem ich sehen konnte was geschehen war, aber das Hauptinteresse lag auf dem Weg des Lichts und den schönen Erfahrungen.
My past flashed before me, out of my control It was like a screen in which I was able to see what had happened but the main interest was on the path of the light and the beautiful experiences.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Eine Art von- kein spezifischer oder detaillierter Lebensrückblick, aber ein Gefühl dass es keine Geheimnisse gab, alles war bekannt und ich wurde in keiner Weise beurteilt.
My past flashed before me, out of my control Sort of- not a specific or detailed life review, but a feeling that there were no secrets, all was known and I was not judged in any way.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich erfuhr, dass Dinge die ich in der Bibel studiert hatte definitiv wahr waren, ich erfuhr dass die stärkste und beste Kraft in dieser Welt die Liebe von Gott ist.
My past flashed before me, out of my control I learned that things I had studied in the Bible were definitely true, I learned that the strongest and best force in this world is the Love of God.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich erfuhr dass die Welt auf einer höheren Ebene nichts gemein hat mit irgendetwas was vielleicht auf der Erde existiert, seien es ihre Wesen oder ihr Funktionieren.
My past flashed before me, out of my control I learned that the world of a superior level had nothing in common with anything that might exist on Earth, whether it be its beings or its functioning.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle. Meine NTE hat aus mir einen besseren Menschen gemacht, der sich um jene kümmert, die weniger glücklich sind als ich, und hat mich näher zu meinem Herrn und Erlöser Jesus Christus gebracht.
My past flashed before me, out of my control My NDE has made me a better person caring for those who are less fortunate than me, and has brought me closer to Lord and Savior Jesus Christ.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle. Ich realisierte, daß wir den physischen Tod überleben und daß er fern eines schrecklichen Erlebnisses ist, er war tatsächlich eine erstaunliche Erfahrung, die ich niemals vergessen werde.
My past flashed before me, out of my control It made me realize that we survive physical death and that far from being a terrifying experience, it was actually an amazing experience that I will never forget.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Sah alles in Blitzesschnelle, man fühlte alle Emotionen, ich versuche zu leben und anderen zu helfen. Ich habe tiefe Gefühle für Menschen und Haustiere und ihre Emotionen und wie sie sich fühlen.
My past flashed before me, out of my control Seen everything at lightning speed, you felt all emotions, I try to live and help others, I have deep feelings for people and pets and their emotions and how they feel.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich denke die Gesichter sagten Dinge über mich, nicht zu mir- aber als ich versuchte mich darauf zu konzentrieren was sie sagten, hörte ich schon die nächste Person- es geschah alles sehr, sehr schnell.
My past flashed before me, out of my control I think the faces were saying stuff about me, not to me- but as I tried to focus on what they were saying I was already hearing the next person- it all happened very, very fast.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle. So wie meine ursprüngliche Vision von der Jungfrau Maria, habe ich die Überzeugung daß ähnliche Visionen von Engeln oder verstorbenen Familienmitgliedern eine Art Prellböcke gegen die Realität- was der Geist erfährt- sind.
My past flashed before me, out of my control As with my initial vision of the Virgin Mary, I have the belief similar visions of angels, or departed family members are buffers against the reality of what the mind is experiencing.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Weil meine NTE in einer Kathedrale begann, glaube ich dass sie etwas damit zu tun hatte, dass ich Mitglied der römisch katholischen Kirche war- jener Institution welche so viel Kummer in der Welt verursachte- vielleicht um mir eine Botschaft zu geben, Gott zu finden.
My past flashed before me, out of my control Because my NDE began in a cathedral, I believe it had something to do with my being a member of the Roman Catholic Church- that institution which had caused so much sorrow in the world- maybe to give me a message about finding God.