What is the translation of " FOREIGN DEVELOPERS " in Ukrainian?

• іноземних девелоперів
• зарубіжні девелопери
• закордонними розробниками

Examples of using Foreign developers in English and their translations into Ukrainian

In the latter case use analytical tools of foreign developers.
В останньому випадку використовують аналітичні інструменти сторонніх розробників.

Local and Foreign developers are trying to meet the ever-increasing demand, which at times seems endless.
Місцеві та іноземні забудовники намагаються задовольнити всезростаючий попит, який інколи здається нескінченним.

These kinds of scams are a known problem for foreign developers trying to enter the Chinese market.
Такі шахраї- відома проблема іноземних розробників, які прагнуть потрапити на китайський ринок.

This simply means that foreign developers looking to release mobile games in China must find a reputable local partner interested in publishing their games.
Це просто означає, що іноземні розробники, які прагнуть випускати мобільні ігри в Китаї, повинні знайти визнаного локального партнера, зацікавленого у публікації їхніх ігор.

Energycruise will be a meeting place for representatives of the energy sector, Ukrainian and foreign developers, investors, government officials and representatives of financial institutions.
Енергетичний круїз стане місцем зустрічей представників енергетичного сектора, українських та іноземних девелоперів, інвесторів, державних діячів та представниками фінансових організацій.

On the one hand- the introduction of"single window" system, standardization and computerization of the process of review and issuance of building permits in Tirana, Shkodra, Durres hinterland to attract local and foreign developers.
З одного боку- введення системи«одного вікна», стандартизація та комп'ютеризація процесу розгляду та видачі дозволів на будівництво в Тирані, Шкодере, внутрішніх районах Дурреса для залучення місцевих та іноземних девелоперів.

Generation of new ideas: foreign developers can look at the project from, offer new services or improvements;
Генерація нових ідей: сторонні розробники можуть подивитися на проект зі сторони, запропонувати нові сервіси або розширення функціональної частини.

The Manual in Ukrainian and English languages is designed for distribution among Ukrainian and foreign developers interested in investing in the renewable energy sector in Ukraine.
Посібник на українській та англійській мовах призначений для розповсюдження серед українських та міжнарожних девелоперів та інвесторів, зацікавлених в інвестуванні в сектор альтернативної енергетики в Україні.

RPA company can confidently compete with foreign developers of high-tech solutions primarily for military purposes, what members of the International exhibition were able to verify.
RPA може впевнено конкурувати із закордонними розробниками високотехнологічних рішень в першу чергу для військових потреб, у чому учасники Міжнародної виставки отримали змогу переконатись.

The company is engaged in the construction, reconstruction and overhaul of buildings and structures, as well as the adaptation of project documentation of foreign developers to the construction norms of Ukraine.
Компанія займається будівництвом, реконструкцією та капітальним ремонтом будівель і споруд, а також адаптацією проектної документації зарубіжних розробників до будівельних норм України.

Some of the projects implemented by Ukrainian and foreign developers were the first of their kind in Ukraine, and we are proud to have been involved in them.
Деякі з цих проектів, реалізованих українськими та іноземними девелоперами, були першими у своєму роді в нашій країні, і ми пишаємося своєю причетністю до них.

For many years we have been interacting not only with the sales departments and dealer networks of manufacturers of vibratory motors, but also with foreign developers and technical specialists of these companies.
Ми протягом багатьох років взаємодіємо не тільки зі службами продажів та дилерською мережею виробників вібромоторів, але і з закордонними розробниками і технічними спеціалістами цих компаній.

According to the report of SEF 2016 KYIV, in 2016 Ukrainian and foreign developers aim to construct 34 new solar power stations with the overall capacity of 120 MW.
Згідно зі звітом SEF 2016 KYIV, в цілому до кінця 2016 року українські та закордонні девелопери планують побудувати в Україні 34 нових сонячних електростанцій загальною потужністю понад 120 МВт.

Interestingly, the moratorium does not affect the construction of major projects cottage villages of elite closed type, which was planned and already implemented by Albanian and foreign developers on the first line in the most beautiful part of the Albanian coast- on the Riviera of Flowers.
Що цікаво, мораторій не зачіпає великі проекти будівництва елітних котеджних селищ закритого типу, які планують реалізувати і вже реалізують албанські і іноземні девелопери на першій лінії в самій мальовничій частині албанського узбережжя- на Рив'єрі квітів.

Within the framework of the event, the leading Ukrainian and foreign developers and engineering companies in their examples described how the market is changing and what to expect in the near future.
В рамках заходу провідні українські та іноземні девелоперські та інженерні компанії на своїх прикладах розповіли, як змінюється ринок і чого очікувати в найближчому майбутньому.

The forums have become a regular meeting place for representatives of the energy sector, Ukrainian and foreign developers, investors, government officials and representatives of financial institutions.
Форуми стали постійним місцем зустрічей представників енергетичного сектору, українських та іноземних девелоперів, інвесторів, державних діячів та представників фінансових організацій.

According to the forecast of IB Centre, by the end of 2019, Ukrainian and foreign developers will have implemented more than 40 new investment projects in the field of renewable energy in Ukraine, with a total installed capacity of more than 450 MW.
Згідно з прогнозом IB Centre, до кінця 2019 року українські та зарубіжні девелопери реалізують понад 40 нових інвестиційних проектів у галузі відновлюваної енергетики в Україні загальною встановленою потужністю понад 450 МВт.

Even if we leave out the most troubling issues of bureaucratic delays in the allocation of land and construction permits, which are always deterred foreign developers, there is another important aspect- the foreigners simply can not compete with Ukrainian companies.
Навіть якщо залишити за дужками наболілі питання бюрократичних зволікань при виділенні земельних ділянок та дозволів на будівництво, які завжди відлякували зарубіжних девелоперів, є інший важливий аспект- іноземці просто не зможуть конкурувати з українськими компаніями.

According to the forecast of the IB Center expert group, by the end of 2019, Ukrainian and foreign developers will implement more than 40 new investment projects in the field of renewable energy in Ukraine with a total installed capacity of more than 450 MW.
Згідно з прогнозом експертної групи IB Centre, до кінця 2019 року українські та зарубіжні девелопери реалізують понад 40 нових інвестиційних проектів у галузі відновлюваної енергетики в Україні загальною встановленою потужністю понад 450 МВт.

Ruslan Biloshytsky also inspected the exhibitions presented at the International Exhibition Center for the leading domestic and foreign developers and manufacturers in the field of fire protection, technogenic safety, labor safety, emergency and rescue equipment and personal protective equipment.
Також Руслан Білошицький оглянув представлені на території Міжнародного виставкового центру здобутки провідних вітчизняних і зарубіжних розробників та виробників у сфері протипожежного захисту, техногенної безпеки, засобів безпеки праці, аварійно-рятувального обладнання та засобів індивідуального захисту.

International academic staff of scientists and developers from foreign universities and international academies;
Міжнародний академічний колектив вчених та розробників із закордонних університетів та міжнародних академій;

For two days, the Ukrainian and foreign game developers will be sharing their professional experience making presentations.
Протягом двох днів на конференції виступатимуть доповідачі- українські та зарубіжні гейм-девелопери, які поділяться власним професійним досвідом.

The international academic staff of scientists and developers from foreign universities and international academies; 5.
Міжнародний викладацький склад вчених та розробників із зарубіжних університетів і міжнародних академій; 5.

With this purpose, we start cooperation with Ukrainian and foreign software developers in IoT, AI, Big Data and Cloud industries.
З цією метою ми розпочинаємо співпрацю з українськими та зарубіжними командами розробників програмного забезпечення в галузі IoT, AI, Big Data та Cloud.

Advised numerous foreign investors and developers on market entry strategy for Ukraine and review of investment targets/projects.
Консультував численних іноземних інвесторів та розробників щодо стратегії виходу на ринок України та перегляду інвестиційних цілей/ проектів.

What are the opportunities, chances and risks for foreign investors and developers?
Які можливості та ризики для світових інвесторів та інноваторів?

Employment opportunities then range from becoming international entrepreneurs in the area of importing and exporting or trade researchers and why not foreign business developers.
Можливості працевлаштування, то в діапазоні від стають міжнародними підприємців в області імпорту та експорту або торгові дослідники і чому не зарубіжних бізнес-розробників.

However, Ukrainian developers often apply off-the-shelf foreign solutions.
Але українські розробки найчастіше просто використовують уже готові західні рішення.

Join the Game illustrates the French government's commitment to offer foreign publishers and developers- studios and independents- opportunities to discover the optimal environment to excel.".
Join the game!» ілюструє прагнення уряду Франції запропонувати іноземним видавцям і розробникам(як студіям, так і незалежним фахівцям) можливості відкрити для себе оптимальне середовище.

Organizers are preparing an unforgettable show program for festival guests with contests, presentations from the most well-known foreign and Ukrainian developers, a modern demo area, as well as area with table games and quest rooms.
Організатори готують для гостей фестивалю незабутню шоу-програму з конкурсами, презентаціями найвідоміших світових і українських розробників, сучасну демозону, а також зону з настільними іграми та квест-кімнатами.