What is the translation of " FUTURE PATH " in Ukrainian?

• майбутній шлях
• подальший шлях

Examples of using Future path in English and their translations into Ukrainian

Future path of the human race.
Майбутній шлях людського роду.

And thus the author's future path begins.
Так починається шлях майбутнього художника.

By pre-imagining and focusing on your chosen outcome you are committing to that future path.
Заздалегідь уявивши і зосереджуючись на вашому обраному результаті, ви довіряєте цьому майбутньому шляху.

The central bank forecasts the future path of inflation;
Центральний банк прогнозує майбутню динаміку інфляції;

However, it is up to the Ukrainian people and their elected leaders to determine, in an open and constructive discussion, the country's future path with NATO.
Втім, саме український народ та його обрані лідери повинні шляхом відвертого та конструктивного обговорення визначити майбутній шлях України до НАТО.

It is very uplifting to know that our future path is already in place.
Це дуже піднімає дух, знаючи, що наш майбутній шлях вже на місці.

Their days as a power able to dictate the future path of Humanity have long gone, and the public in general will be both shocked and amazed at the true history of mankind.
Їх дні як і влада, яка здатна диктувати майбутній шлях Людства, давно пройшли, і громадськість взагалі буде як приголомшена, так і вражена істинною історією людства.

That might tell us something about our future path.
Це може дещо нам розповісти про наш майбутній шлях.

This helps him understand life and determines his future path- the little man begins to discover the big world.
Це дає йому розуміння життя і визначає його майбутній шлях- маленька людина починає відкривати великий світ.

Turkey is going through a difficult phase of political transformations that will determine the future path of its development.
Туреччина переживає складний етап політичних перетворень, які визначатимуть подальший шлях її розвитку.

But, as practice shows, from year to year, adolescents choose their future path completely spontaneously, without being guided by some kind of career guidance.
Але, як показує практика, з року в рік підлітки обирають майбутню стезю абсолютно спонтанно, не керуючись якимись профорієнтаційними консультаціями.

The car will have to travel long distances, most of the time working offline and a daily paving their own future path of the movement".
Машині доведеться подолати великі відстані, основну частину часу працюючи в автономному режимі і щодня самостійно прокладаючи подальший шлях руху».

University: After school, Prince William chose his future path: he decided to enter the most prestigious St. Andrews University in Scotland, and soon became a student.
Після закінчення року принц Вільям обрав свою подальшу дорогу: він вирішив вступати в найпрестижніший Сент-Ендрюського університет в Шотландії, і незабаром став студентом.

It was the beginning of work will determine your future path as a trader.
Саме початок роботи визначить ваш майбутній шлях в якості трейдера.

A year ago, we weren't just choosing a new leadership, but the future path of the nation," says Nina Sorokopud, one of the main activists in the Orange Revolution youth movement, Pora.
Рік тому ми вибирали не просто нових лідерів, а шлях країни в майбутнє”,- каже Ніна Сорокопуд, одна з провідних активістів“Пори”, молодіжного руху“помаранчевої революції”.

The vice president will underscore the United States' strong support for a united, democratic Ukraine that makes its own choices about its future path," the White House said.
Віце-президент вкотре наголосить, що США твердо підтримує єдину та демократичну Україну, яка робить власний вибір відносно свого майбутнього»,- говорить Білий Дім.

This gives him an understanding of life and determines his future path- the little man starts opening the big wide world.
Це дає йому розуміння життя і визначає його майбутній шлях- маленька людина починає відкривати великий світ.

The vice president will underscore the United States' strong support for a united, democratic Ukraine that makes its own choices about its future path," the White House said.
Віце-президент підкреслить рішучу підтримку США щодо єдиної, демократичної України, що робить свій власний вибір про свій подальший шлях розвитку», сказав представник Білого дому.

In-depth analysis of the market, open and constructive discussion of trends and future paths of development made this event one of the most important and expected in financial sector.
Захід став однією з найбільш очікуваних і важливих подій фінансового сектору завдяки поглибленому аналізу ринку, відкритій та конструктивній дискусії щодо тенденцій та майбутніх шляхів розвитку.

He urges all parties to engage in meaningful, sustained and inclusive dialogue and reiterates the need for a mutual agreement among Ukrainians on the future path of their country.
Він настійно закликає всі сторони взяти участь у змістовному, сталому та всеохопному діалозі і підтверджує необхідність взаємної домовленості між українцями про майбутній шлях своєї країни.

We understand, appreciate it and well aware that this alliance is decisive for the future path of history and deepening bilateral ties between Germany and Ukrainian people.
Ми розуміємо, цінуємо це і прекрасно усвідомлюємо, що цей альянс є вирішальним чинником для майбутнього історичного шляху та поглиблення двосторонніх зв'язків між Німеччиною і українським народом.

When the future path of development chosen determined by the direction vector and the tasks that require executive in charge in the Czech Republic, foreigners have to process a large amount of information in search of the Internet and media Media decent performer and confidant.
Коли майбутній шлях розвитку обраний, визначений вектор напрямку і поставлені завдання, для яких необхідний відповідальний виконавець на території Чехії, іноземцям доводитися обробити велику кількість інформації, шукаючи в Інтернеті та засобах масової інформації гідного виконавця і довірена особа.

Biden“will underscore the United States' strong support for a united, democratic Ukraine that makes its own choices about its future path,” the White House said in a statement.
Віце-президент вкотре наголосить, що США твердо підтримує єдину та демократичну Україну, яка робить власний вибір відносно свого майбутнього»,- говорить Білий Дім.

Already at this point, you can with high probability predict the future path and biography of Vyshinsky in the"Trotskyists' firing lists", but Andrei Yanuarevich, as they say,"was born in a shirt.".
Уже на цьому моменті ви можете з високою часткою ймовірності спрогнозувати подальший шлях і біографію Вишинського в«розстрільних списках троцькістів», але Андрій Януарійович, як кажуть«народився в сорочці».

However, often by the age of 16-18unable to have the proper level of self-sufficiency in order to determine its future path in the main activity without any problems.
Однак найчастіше до віку 16-18 років дитина ще не в змозі володіти належним рівнем самодостатності для того, щоб без жодних проблем визначити свій подальший шлях в основній діяльності.

It is worth noting that a fascinating block about the features of career guidance is great for children from 15 years old, because it is this age that is determined as the decisive moment in choosing their future path and that is when children need the strongest and most professional support in order to make their choice and make promising goal for the future..
Варто відзначити, що захоплюючий блок про особливості профорієнтації відмінно підходить для дітей від 15 років, адже саме цей вік визначається як вирішальний момент у виборі свого майбутнього шляху і саме тоді дітям потрібна найсильніша і професійна підтримка, щоб правильно зробити свій вибір і поставити перспективну мету на майбутнє.

However, often by the age of 16-18unable to have the proper level of self-sufficiency in order to determine its future path in the main activity without any problems.
Вплив сім'ї на майбутню спеціальність Проте найчастіше до віком 16-18 років дитина ще не в змозі володіти належним рівнем самодостатності для того, щоб без проблем визначити свій подальший шлях у основний діяльності.

This former Soviet republic is within Europe's eastern borderlands, where the competition to set the country's future path, much like in neighboring Ukraine, plays out in the relative open.
Ця колишня радянська республіка розташована у східних прикордонних районах Європи, і її майбутнє, подібно до сусідньої України, розігрується у відкриту.