What is the translation of " FUTURE PATH " in Portuguese?

• caminho futuro
• trajectória futura

Examples of using Future path in English and their translations into Portuguese

The whole future path.
Todo o caminho futuro.

Future paths to be followed in the study of that issue are mentioned.
São colocados os futuros caminhos a serem estudados sobre o assunto.

Spirit has indicated that this is my future path.
O Espirito indicou-me que este é o meu caminho futuro.

The future path of PDT in oncology treatment should focus on studies on the performance of PDT in chemoprevention.
O caminho futuro da TFD para tratamentos oncológicos inclui principalmente pesquisas sobre o desempenho da TFD na quimioprevenção.

Consequently, doubts about the Community's future path remain.
Por isso, subsistem as dúvidas quanto ao caminho futuro da Comunidade.

Our future path, following the footsteps of the one who guides us, who calls us, who summons us, who loves us, and who will be in harmony with the concrete situations we shall find in each country.
Nossa caminhada futura, se-guindo os passos de quem nos vai guiando, chamando, convi- dando e amando, dependerá das situações concretas que encontrarmos em cada país.

It is very uplifting to know that our future path is already in place.
É muito animador saber que o nosso caminho futuro já está aqui.

The president said to hope that the school enlighten the mind of the kids and guide them in the choice of their future path.
O Estadista desejou que a escola ilumine as suas mentes e os oriente, da melhor maneira, na escolha do seu caminho no futuro.

It will be an important debate as this definition should not be the key which closes the future path to membership for the European Union's most important neighbours.
Será um importante debate, já que a definição não deve ser a chave que fecha o futuro caminho para a adesão aos principais vizinhos da União Europeia.

Aside from the international profile, the informal environment is perfect to establish contacts to plan and determine your future path.
Além do perfil internacional, o ambiente informal é perfeito para estabelecer contatos para planejar e determinar seu caminho futuro.

Therefore, the future path for the European Union cannot be resolved through the measures adopted in Nice: what is needed is fewer powers for the Member States and more for the European institutions.
Daí que o caminho do futuro para a União Europeia não possa trilhar-se com as medidas adoptadas em Nice: são precisas menos competências para os Estados-Membros e mais para as instituições europeias.

And finally, we see both emergent and resurgent great powers whose future path is still unclear.
E finalmente, vemos grandes poderes emergentes e renascentes para os quais o caminho para o futuro ainda é incerto.

The thesis has as main objective the pursuit of future paths of corporate law in the face of reality resulting from economic globalization, discussing the possibility of a more private regulation.
A tese tem como objetivo primordial a busca dos futuros caminhos do direito societário em face da realidade decorrente da globalização econômica, discutindo a hipótese de uma regulação mais privada do tema.

Ships can be ordered with simple clicks and through drag-and-drop operations to set their future path and commands.
As naves podem ser ordenadas com cliques rápidos, e arrastando e soltando, para ditar seus futuros caminhos e comandos.

The future path of Russia is of the greatest importance to the German working class because the present Russian empire is the last great centre of support for all reactionary forces in Western Europe.
A trajetÃ3ria futura da RÃossia é da maior importância para a classe trabalhadora alemã porque o atual império russo é o Ãoltimo grande centro de apoio de todas as forças reacionárias na Europa Ocidental.

Do you wish to learn more about the subjects from this page, or to learn more about the future path of medical sciences?
Você deseja aprender mais sobre os assuntos desta página, ou aprender mais sobre o trajeto futuro de ciências médicas?

Once again, a lot of souls will leave for new expiatory proofs, painful future paths, where through immense suffering will recognize the Creator's perennial Light, whose Eternal Laws created us.
Mais uma vez, muitas almas partirão para novas provas expiatórias, dolorosas trajetórias futuras, onde através de sofrimentos inenarráveis reconhecerão a Luz perene do Criador, e que Suas Leis Eternas nos criaram.

Rick Mennell, one of the convenors of the Dinokeng Scenarios, gave us a sober summary of possible future paths for South Africa.
Rick Mennell, um dos coordenadores do Dinokeng Scenarios, nos apresentou um breve resumo dos possíveis futuros caminhos para a África do Sul.

Once again, many souls will leave for new expiatory proofs, painful future paths, where through untold sufferings will recognize the Creator's perennial Light and His Eternal Laws that created us.
Mais uma vez, muitas almas partirão para novas provas expiatórias, dolorosas trajetórias futuras, onde através de sofrimentos inenarráveis reconhecerão a Luz perene do Criador, e que Suas Leis Eternas nos criaram.

This is why the six-month period of transition towards the clean break is crucial in terms of defining the new state's future path.
É por este motivo que o período de transição de seis meses até à separação definitiva é essencial em termos de definição do futuro percurso do novo Estado.

It foreshadowed the future path of his career, with less success in the United States than in Europe, reaching 83 on the Billboard chart and achieving gold status only in 1989, while it reached 13 in UK and spent nearly a year and a half in the UK album charts.
Ele prenunciava o caminho futuro de sua carreira, com menos sucesso no Estados Unidos do que na Europa, alcançando a 83ª posição na Billboard conseguindo o disco de ouro apenas em 1989, e atingindo a 13ª posição no Reino Unido tendo passado quase um ano e meio na parada de álbuns do Reino Unido.

For this reason, it seems to me that our discussion should focus on what our Parliament can do to facilitate the future path of Kosovo.
Por esta razão, parece-me que a nossa discussão deveria concentrar-se na questão de saber o que pode o nosso Parlamento fazer para facilitar o caminho futuro do Kosovo.

The rise in long-term nominal and real bond yields in the euro area also reflected upward revisions by market participants with regard to the future path of short-term interest rates over the near to medium term, as suggested by the gradual upward shift at the corresponding maturity segments of the implied forward yield curve in the fourth quarter of 2005.
A subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nominais e reais na área do euro reflectiu também revisões em alta por parte dos participantes no mercado relativamente à futura trajectória de curto a médio prazo das taxas de juro de curto prazo, como sugere o movimento ascendente gradual nos segmentos de prazo correspondentes da curva de rendimentos implícita nos contratos a prazo no quarto trimestre de 2005.

The Church then faced the new epoch, receiving his instructions in the Apostolic Letter Novo Millennio Ineunte, in which he pointed out to the faithful their future path.
Depois, a Igreja aproximou-se da nova era, recebendo para ela novas indicações na Carta apostólica Novo millennio ineunte, na qual se mostrava aos fiéis o caminho do tempo futuro.

For countries with debt ratios of between 60% and 80% of GDP, these refer to the potential future paths of the debt ratio on various assumptions.
Para os países com rácios da dívida entre 60 % e 80 % do PIB, estes cálculos referem-se a potenciais trajectórias futuras do rácio da dívida sob várias hipóteses.

A series of teasers were released in July, revealed members thoughts on the upcoming world tour and reveling the concept of the tour is A Road with No End, which indicates iKON's future path.
Uma série de teasers foram lançados em julho, revelando os pensamentos dos membros sobre a próxima turnê mundial e revelando que o conceito da turnê é Uma Estrada Sem fim, que indica o caminho futuro do iKON.

I think that Saint Joseph, the good master of his house, who personally knows what it means to consider, attentively and hopefully, the future paths of the family, lovingly heard us and ushered us into the Synod itself.
Penso que São José, como bom dono de casa que pessoalmente conhece bem o que significa ponderar, em atitude de solicitude e esperança, os caminhos futuros da família, nos tenha ouvido com amor e acompanhado até dentro do próprio Sínodo.

They come to receive in the physical plane, without the blockade of their Masters of Darkness, a fine ray of the Light from the Cruise to shelter in their souls, serving as pulse for significant changes in their future paths of progress.
Vêm para que recebam, no plano físico, sem o assédio dos seus Mestres das Trevas, um finíssimo raio que seja da Luz do Cruzeiro e o abriguem em suas almas, servindo de impulso para mudanças significativas nas trajetórias futuras do seu progresso.

The implied volatility derived from options on three-month EURIBOR futures contracts declined substantially throughout the year, indicating that market participants saw very little uncertainty in the expected future path of short-term interest rates see Chart 10.
A volatilidade da EURIBOR a três meses implícita nas opções dos contratos de futuros diminuiu substancialmente ao longo do ano, indicando que os participantes no mercado viam pouca incerteza na trajectória futura esperada para as taxas de juro de curto prazo ver Gráfico 10.

We hope to meet some of our collaborators in Minas Gerais to share the advances of Speech Therapy science, in the Orofacial Motricity area and discuss the future paths of our journal as well.
Esperamos encontrar alguns de nossos colaboradores em Minas Gerais para partilhar os avanços da ciência Fonoaudiológica na área de Motricidade Orofacial, bem como discutir os caminhos futuros do nosso periódico.