What is the translation of " GATHERED A RECORD " in Ukrainian?

• зібрав рекордну
• зібрала рекордну

Examples of using Gathered a record in English and their translations into Ukrainian

Tweet fan of nuggets gathered a record number of reposts.
Твіт любителя наггетсів зібрав рекордну кількість репостів.

The concerts took place in sports palaces and stadiums, and gathered a record audience.
Концерти проходили в палацах спорту та на стадіонах, і в цілому зібрали рекордну глядацьку аудиторію.

In 2015, this festival gathered a record number of sports enthusiasts- more than 10 thousand.
Року цей фестиваль зібрав рекордну кількість любителів спорту- більше 10 тис.

Batkivshchyna” party headed by Yulia Tymoshenko in 2018 gathered a record“harvest” of donations.
Партія Юлії Тимошенко"Батьківщина" у 2018-му зібрала рекордний"урожай" грошових пожертв.

This year the top tasting competition gathered a record number of participants- almost 3 thousand participants from different countries.
Цього року топовий дегустаційний турнір зібрав рекордну кількість- майже 3 тисячі учасників з різних країн.

Batkivshchyna” party headed by Yulia Tymoshenko in 2018 gathered a record“harvest” of donations.
Партія Юлії Тимошенко«Батьківщина» у 2018-му зібрала рекордний«врожай» грошових пожертв.

This year the top tasting competition gathered a record number of participants- almost 3 thousand participants from different countries.
У цьому році топовий дегустаційний турнір зібрав рекордну кількість- майже 3 тисячі учасників з різних країн.

IForum 2018, which took place on April 25 at the Kyiv IEC, gathered a record number of visitors.
IForum 2018, що проходив 25 квітня у київському МВЦ, зібрав рекордну кількість відвідувачів.

In 2018, Ukrainian farmers gathered a record grain harvest totaling 70.1 million tonnes, which will allow them to export 47-50 million tonnes of grain.
У 2018 році зібрано рекордний урожай зернових за всю історію України- 70 мільйонів тон, що дозволить експортувати рекордні 47-50 млн. тон зернових.

First season in the mass sprint in Moscow gathered a record 5 thousand participants.
Перший у сезоні масовий забіг у Москві зібрав рекордні 5 тисяч учасників.

On 8th of October the 8th international Kyiv marathon Wizz Air Kyiv City Marathon 2017 gathered a record number of….
Жовтня 8-ий міжнародний Київський марафон Wizz Air Kyiv City Marathon 2017 зібрав рекордну кількість бігунів, що взяли участь у забігах….

Prospects for Investment' was held, which gathered a record number of participants- more than 300 people!
Перспективи інвестування», яка зібрала рекордну кількість учасників- понад 300 осіб!

This year Kyiv Security Forum, which takes place on April 11-12, gathered a record number of participants- over 1000.
Цього року Київський Форум, що проходив 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.

In America, the film was greeted very warmly and gathered a record for Russian art-house$ 7 million, as well as many awards from festivals of all kinds.
В Америці фільм був зустрінутий дуже тепло і зібрав рекордні для російського арт-хауса 7 мільйонів доларів, а також безліч нагород фестивалів всіх мастей.

This year Kyiv Security Forum, which takes place on April 11-12, gathered a record number of participants- over 1000.
В цьому році Київський Форум, що проходить 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.

This year it was the twentieth anniversary fair, which gathered a record number of participants from all around the World!
Цього року це була двадцята ювілейна виставка, яка зібрала рекордну кількість учасників з усього світу!

This year's Kyiv Security Forum, which took place on April 11-12, had gathered a record number of participants- over 1,000.
В цьому році Київський Форум, що проходить 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.

In the second half of the xix century Martini gathered a record number of awards- more than forty.
У другій половині XIX століття Martini зібрав рекордну кількість нагород- більше сорока.

In the first days of year 2019 in German city Hannover, the DOMOTEX once again gathered a record number of visitors from all over the world.
У перші дні 2019 року у німецькому місті Ганновер виставка DOMOTEX черговий раз зібрала рекордну кількість відвідувачів з усього світу.

Just in a few months an on-line project of the infamous blogger entered the tops in blogs and surveys, gathering a record number of views and comments.
Всього за кілька місяців он-лайн проект скандально відомого блогера вийшов в топи блогів і оглядів, збираючи рекордну кількість переглядів і коментарів.

I am pleased to note that each year it becomes even more extensive and interesting, developing, expanding the geography of participants and guests, presenting new co-production opportunities with Ukraine, gathering a record number of film professionals from Ukraine and the world.
Рада відзначити, що кожного року вона стає ще масштабнішою і цікавішою, розвивається, розширює географію учасників та гостей, презентуючи нові ко-продукційні можливості з Україною, збираючи рекордну кількість кінопрофесіоналів з України та світу.

Our campaign"Money for a car" gathered in October a record number of participants- about 700 clients who issued promotion loans for a total amount of over 36 million UAH.
Наша акція«Гроші на авто» зібрала в жовтні рекордну кількість учасників- близько 700 клієнтів, які оформили акційні кредити на загальну суму понад 36 млн грн.